節目介紹
力晶2021藝文饗宴【第六屆國際長笛藝術節】
TIFF 邁向高峰－21世紀長笛新生代
The Young Flutists’ League
臺灣新世代演奏家的時代來了！
集結旅德長笛家徐鈺甄、林于斐及旅法長笛家楊慧君、楊智越，以德派的深厚底蘊與法派的華麗明媚滿足您的多重願望。攜手菁英豎琴家曾韋晴、知名鋼琴家黃楚涵，帶來羅倫佐、塔法奈爾、杜提耶、貝多米爾、武滿徹、舒霍夫、若利維等內行人推薦必聽名家之作！
Here comes the age of young and preeminent flutists!
“The Young Flutists’ League” features four of the most outstanding and talented flutists of the new generation –Yu-Cheng Hsu, Hui-Chun Yang, Chih-Yueh Yang and Yu-Fei Lin, along with pianist Chu-Han Huang and harpist Wei-Ching Tseng.
With their affluent experiences in Europe and ingenious insights towards music, the musicians take us on a journey through the most classic and innovative of the flute repertoire, introducing their exceptional appreciation of the works of Paul Taffanel, Leonardo de Lorenzo, André Jolivet, Marc Berthomieu, Henri Dutilleux, Erwin Schulhoff, Tōru Takemitsu and Herman Beeftink.
演出者
長笛｜徐鈺甄、楊慧君、楊智越、林于斐
豎琴｜曾韋晴
鋼琴｜黃楚涵
Artists
Yu-Cheng HSU, Hui-Chun YANG, Chih-Yueh YANG, Yu-Fei LIN flute
Wei-Ching TSENG harp
Chu-Han HUANG piano
曲目
萊昂納多．德．羅倫佐：給三支長笛的華麗超技隨想曲，作品 31
長笛一｜徐鈺甄 長笛二｜楊慧君 長笛三｜楊智越
保羅．塔法奈爾：《迷孃》大幻想曲
長笛｜楊慧君 鋼琴｜黃楚涵
亨利．杜提耶：給長笛與鋼琴的小奏鳴曲
長笛｜林于斐 鋼琴｜黃楚涵
馬克．貝多米爾：五首小品，為長笛與豎琴
長笛｜楊智越 豎琴｜曾韋晴
赫曼．貝夫汀克：《森林之舞》長笛、中音長笛與鋼琴三重奏
長笛｜徐鈺甄 中音長笛｜林于斐 鋼琴｜黃楚涵
武滿徹：《向海》之三，為中音長笛與豎琴
長笛｜楊智越 豎琴｜曾韋晴
艾爾溫．舒霍夫：給長笛與鋼琴的奏鳴曲
長笛｜徐鈺甄 鋼琴｜黃楚涵
安德烈．若里維：里諾之歌
長笛｜林于斐 鋼琴｜黃楚涵
Programme
Leonardo de Lorenzo: “I tre virtuosi” Capriccio brillante for Three Flutes, Op. 31
Yu-Cheng HSU flute I Hui-Chun YANG flute II Chih-Yueh YANG flute III
Paul Taffanel: Grande Fantaisie on “Mignon” d’Ambroise Thomas for Flute and Piano
Hui-Chun YANG flute Chu-Han HUANG piano
Henri Dutilleux: Sonatine for Flute and Piano
Yu-Fei LIN flute Chu-Han HUANG piano
Marc Berthomieu: Cinq Nuances
Chih-Yueh YANG flute Wei-Ching TSENG harp
Herman Beeftink: “Dance of the Woods” for Flute, Alto Flute, and Piano
Yu-Cheng HSU flute Yu-Fei LIN alto flute Chu-Han HUANG piano
Tōru Takemitsu: Toward the Sea III
Chih-Yueh YANG flute Wei-Ching TSENG harp
Erwin Schulhoff: Sonata for Flute and Piano
Yu-Cheng HSU flute Chu-Han HUANG piano
André Jolivet: Chant de Linos for Flute and Piano
Yu-Fei LIN flute Chu-Han HUANG piano
更多資訊請至新象官網 https://www.newaspect.org.tw/6th-tiff
新象粉專 https://www.facebook.com/newaspect
主辦：新象．環境文創 02-25772568
冠名贊助：力晶文化基金會
贊助：双燕樂器股份有限公司、國藝會
協辦：功學社專門家中心、功學社音樂中心、史坦威鋼琴中心
主辦單位保有節目內容異動權 The program is subject to change
【第六屆國際長笛藝術節】系列節目
4/28 (三) 19:30 台北國家音樂廳《TIFF 長笛無極限─開幕協奏曲之夜》
5/01 (六) 19:30 高雄衛武營表演廳《TIFF 邁向高峰─21世紀長笛新世代－高雄場》
5/02 (日) 14:30 台北國家演奏廳《TIFF 聽見臺灣─臺灣作曲與長笛名家》
5/07 (五) 19:30 台北國家演奏廳《TIFF 爵對愛笛─當長笛碰撞爵士》
5/08 (六) 14:30 台北國家演奏廳《TIFF 如冰似火─現代長笛作品選集》
5/09 (日) 14:30 台北國家音樂廳《TIFF 長笛無極限─閉幕協奏曲之宴》
折扣方案
※以下各項優惠不適用於最低票價，請擇一使用
◎ 一次購買多場【第六屆國際長笛藝術節】系列節目享套票特惠
◆ 兩場9折
◆ 三場85折
◆ 四場（含）以上8折
◎新象之友9折（請輸入身份證字號或致電主辦單位02-25772568購票）
◎誠品會員及國泰世華卡友9折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場 (含最低票價)
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
