Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

駐站作家專欄

【陳綺貞專欄】白 T 恤

【陳綺貞專欄】白 T 恤

《台北某個地方》雙月專欄|OPENTIX 2022年 6月

好的白 T 很難買,沒有圖案,沒有奇怪的裝飾,沒有害怕無聊而增添的噪音。鬆垮而狼狽,材質不夠細緻,在單調的白色中更顯庸俗。剪裁,縫線,無一不在純白的背景之下,高下立見。

文字、攝影 / 陳綺貞

在醫院隔著玻璃看嬰兒,她被小小的棉布衣服,連同兩條手臂緊緊裹住,小嬰兒眼睛緊閉,面容還不太能辨認到底更像父親還是母親,也不太確定她能不能感受到光線溫度,聲音的變化,但那溫柔安穩的呼吸,是確定的。她還不確定的事情好多好多,她還沒有除了奶水和擁抱以外的太多慾望,此刻唯一確定擁有的物質,是一件衣服,一件小小的按照她的尺寸縫製的衣服,也幾乎是每個人來到世上,第一樣緊緊擁抱的物質。

接下來開始有鞋子,有包包,有便利商店想買的零食,有房間想要貼的海報,有同學帶到學校裡炫耀的玩具,有了第一樣,就想要不同款式的第二樣,用以搭配不同場合,裡面繼續裝載更多,再來會想要收納這些東西的容器,就像有了自己的房間以後,開始會幻想擁有自己的廚房,一個完整自己的家,家中不同區域提供不同功能,提供不同的色彩。不同的色彩,如同我們的人生一樣,分枝衍繹,繽紛燦爛成一道彩虹。彩虹之所以美,是因為每個顏色鮮明,色彩之中又有微妙的漸層過渡重疊,有順序,有節奏,有各自的和諧,聽說彩虹混合在一起會變成白色,我想那是有原因的。

白色之所以有基礎,有包容,能襯托,也能凸顯髒污,白色讓人必須小心翼翼,純真如嬰孩,每個嬰孩的樣子都很相似,就像每一種白,都很雷同,必須搭配以更多顏色才能顯現出它的特質。家中白色的貓,隨著年紀增長,白毛滲出灰,漸層出黑,也在白的基礎下,有了奇妙的花紋,讓我在眾多的貓裡面,能夠一眼視得她是我的貓。好的白 T 很難買,沒有圖案,沒有奇怪的裝飾,沒有害怕無聊而增添的噪音。鬆垮而狼狽,材質不夠細緻,在單調的白色中更顯庸俗。剪裁,縫線,無一不在純白的背景之下,高下立見。穿在身上,若是疏於維護身形,人的輪廓也更加凸顯。

村上春樹有一本書,寫他收藏多年心愛的108件 T 恤,裡面沒有任何一件白 T,就算是白色的,上面也會印上他參加過的馬拉松Logo。他最著名的寫作習慣,是每天在固定時間,以體力活的方式,重複書寫行為,就像跑步的人不斷讓雙腿輪流離地,游泳的人不斷讓自己呼氣吸氣,他讓運動成為寫作的對位,以單調乘載創作的鮮豔。我想白色之於他,習以為常的白,信手捻來的白,各種事物累積融合對撞後的白,在熟稔白色之後,單調的寫作人生,應該是再正常不過的終極色彩。

我想像他每天清晨面對開始寫作時的空白,每一張正要起跑的稿紙,或是電腦的白色頁面,那難以名狀,可能即將會寫出的什麼,就像是白色的棉布,裹著還沒有容貌個性的嬰孩,在文字的調理後,漸漸獲得名字,獲得關係,日積月累,也被文字的意涵撐起,穿出時光的痕跡,沾染身體的氣味再返回給予一個人,赤身裸體以外的個性。

意志本身就是強而有力的白,足以襯托任何微小的點綴或龐大的潑灑,足以支撐後續的行動與創作。完成藝術,需要完成大量的細節,細節需要重複枯燥的鍛造,生活型態上的自由也是。

看看駐站作家其他專欄文章

Rolleiflex2.8F

歐基芙的泥磚屋

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。