Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

OPENTIX編輯臺

楊書涵  學習好好做人,而非做一個好人

楊書涵 學習好好做人,而非做一個好人


青年指揮家:台上的揮灑與背後的沉思】專題 |OPENTIX編輯臺 2023年10月

青年指揮家楊書涵,2023年初上任美國印第安納波利斯交響樂團助理指揮。他形容指揮的工作,彷彿「賦予自己另外一種人格」的感覺,語畢,靦腆一笑,解釋:「我本來是一個很內向的人,也不太喜歡人多的場合,如果不談論音樂的話,我可能會失去講話的能力。可是我現在,常常一口氣要跟一百多個人一起工作,在很快的時間內做出決定與指示。」

與其說是音樂改變了他,不如說是他熱愛音樂的心,讓自己的性格急轉彎。因此,問及對於指揮這份工作的想法,他忽然又刷紅了臉,說:「我這樣講的話你一定會覺得很奇怪,可是我真心這樣覺得。」接著,他篤定而緩慢道:「指揮的工作嘛……就是幸福。我覺得能夠成為一名指揮,真的很幸福。」說完,好像自責這個形容太老哏了,他害羞地低下頭。

文字 / 郝妮爾

攝影 / 郝御翔


當感到一切足夠,便已是在退步


楊書涵說,自己經常碰到學音樂的後輩問他,是否推薦去學習指揮這項專業?每次遇到這個問題,他都會陷入長長的思考。


相對於多數音樂家,指揮的工作內容抽象得多,也難以判定「技術」的深淺,且多數時間,都是自己與樂譜間的對話,他不確定該從什麼角度給出建議。


「所以,我最後只能問:你是不是真的『夠愛』這件事。」楊書涵說,他當初之所以會從主修鋼琴轉至指揮的道路,也是意識到心中那份太強大的愛,推使他心無旁騖朝這個方向走下去,「指揮這條路很難只是某人生命中的其中一個選擇,而是當你知道,這輩子最想做的事情就是這個——如果有這樣的信念,那無論如何都能夠做出決定。否則,很難在這麼抽象又辛苦的路上走下去。」


所謂的辛苦,楊書涵難以一言蔽之,他分享過去自己在NSO擔任協同指揮時,音樂總監馬寇爾說過的話:「身為指揮,當你覺得自己做得很好的時候,你已經在退步了。」他相當同意。畢竟若指揮滿足於現狀,就難以看到新的事物,「就像一個永遠看不到終點的旅程,無論我對一首曲子多麼瞭如指掌,還是會發現意想不到的驚喜,這也是我覺得音樂最動人的地方。」


追尋無盡的音樂旅程,是指揮的難題。不過另一方面,楊書涵分享,「如何好好做人,而不只是做一個好人」,也是他在指揮工作中的巨大課題。




你要成為最支持自己的人


「剛開始指揮的時候,我覺得和諧的氣氛是最重要的,如果音樂家不開心,演出不會順利圓滿,所以有段時間,我一直希望成為大家都喜歡的那種人。」


楊書涵回憶早期與樂團合作的時候,他花很多時間拿捏自己與音樂家們的距離,這也是亦是諸多青年指揮家的面臨的困境——眼前全是功力深厚的資深演奏家,自己要以什麼姿態「指揮」他們呢?


對此,楊書涵深入說明,「你畢竟站在那麼多人面前,難免就是會受到一些攻擊,或許也不能說是攻擊啦,不過的確,隨時會有各式各樣的問題朝你衝過來,而你又必須在當下得馬上處理,早期會遇到很多問題,更像是一種試探、或者是考驗,多的是你沒預料到的狀態。」


那個時候的楊書涵,近似風中小草,頑強卻容易傾倒,他說自己花很多年的時間才明白,若討好任何一位演奏家,那麼服務音樂的本質也會因此消失,最終,那「虛幻」的和諧氛圍,無助於音樂的表現。


「所以,我覺得身為指揮家有很重要的一點,就是你一定要成為最支持自己的那個人。」楊書涵這句話講得很俐落,然他也明白知易行難。


進一步解釋,所謂「最支持」的狀態,並非固執己見,而是「不能人家問你一個問題,就輕易動搖,你要很清楚自己的信念在哪裡,先穩住陣腳以後,再去思考能夠與大家往哪個方向進行嘗試、改變。」


說到這,他淺淺一笑,好像指揮這工作,講到最後都在討論該怎麼做人,不過,原理的確相仿。「在滿足他人以前,你必須先相信自己才行。」楊書涵說。




指揮,為他指向生命中所有的相遇


話說回來,遭逢逆境,其實也是所有浸淫藝術之人,必經的一關。也是因為逆境,創造了更多「相遇」的機會。


「每次吃苦的時候,我都跟自己說,這表示離那些偉大的音樂家又更靠近一點點了。」楊書涵這句話講得很靦腆。


「比方說布拉姆斯,他寫的作品都很壓抑、表現一種無法說出口的愛;或者是馬勒,當時大家都覺得他是個指揮家,在那時期就沒能好好重視他的創作。」說著,彷彿古今的距離一點點消弭,楊書涵說他投入指揮的過程,就是與這些人相逢的時刻,「在全心全意研讀作曲家的作品時,覺得他們好像都是很親密的朋友,看著他們生命中遭逢的困境,就覺得我此刻的困難不算什麼。」


不只是歷史上的相遇,自他擔任印第安納波利斯交響樂團助理指揮以來,也有過許多令他珍惜的美好時刻。其中值得一提的,是他在台灣較少見的「學生音樂會」。


「我覺得就藝術教育而言,美國真的蠻有規劃的。大概是每年2、3月的時候,就會有10幾場專門為學生舉行的音樂會。」楊書涵描述,學生會搭乘巴士一車車魚貫入場,現場會安排主持人與學生互動,介紹音樂會及相關資訊,「也會跟當地醫院合作,請醫生錄影,討論心理健康與音樂之間的關聯。在選曲上,我們就會選一些直覺性比較強的音樂,與學生有更深的連結。」


楊書涵說,看著底下的孩子,真的就像看一群初生的新芽一樣。「這些孩子,未來變成大樹以後,也許會帶著更多人走進音樂廳。光想到這件事情,我就覺得好棒喔。」


指揮所要面對的難題無限,而楊書涵每次站在樂譜前,也把自己當成出生的小芽那樣,像是第一次與新鮮的空氣接觸,彷彿預見接下來將展開的挑戰,也似乎能預見日後將發生的諸多奇景。


如是,回過頭來,我們再品味一次他所謂的「幸福」,應該沒有人會懷疑這語氣裡的醇厚度了。


人物小檔案


楊書涵,畢業於柏林音樂院碩士班、國立臺灣師範大學音樂系碩士班和東海大學音樂系,曾與德國指揮家 Christian Ehwald、Hans-Dieter Baum及許瀞心教授、鍾安妮教授學習指揮,並曾榮獲第10屆波蘭「費特伯格國際指揮大賽」首獎。曾應邀客席指揮國家交響樂團、臺北市立國樂團及歐洲知名樂團。自2016年起,與「巴雀 Camerata Taiwan」定期舉辦國內巡迴演出,並曾多次受邀參與歐洲與亞洲音樂節演出。2015年間,獲選於義大利歌劇學院與指揮大師慕提( Riccardo Muti)學習威爾第歌劇《法斯塔夫》。2021/22樂季受藝術顧問準.馬寇爾邀請參與「IMEI 藝脈傳承」計畫,擔任國家交響樂團協同指揮。2023年初上任美國印第安納波利斯交響樂團助理指揮。



更多《青年指揮家:臺上的揮灑與背後的沉思》線上專題

吳曜宇 在一條孤獨的路,找到不同的眼睛

曾維庸 在音樂裡,人那麼渺小卻有那麼多幸福


OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。