Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

駐站探險家

女子2——預言家|蔡燦得專欄

女子2——預言家|蔡燦得專欄


《那些女子那些事》專欄|OPENTIX 2025年3月

哪些是真的,哪些是假的,要交給各位去決定,劇作家不給答案,但如果要問我們演員在雕塑角色的過程,難道就沒有答案嗎? 當然是有的。然而奇妙的是,這個戲不斷地加演,演了那麼多場之後,那個答案竟然也在每一次演出中,開始動搖,心裡的那個魔獸,漸漸成形,我不知道牠即將會帶我到什麼地方。

文字 / 蔡燦得


我從小就羨慕擅長說謊的人,像那些老是哀嚎沒有唸書卻考100分的同學(結果她媽媽說她每天都唸書到半夜)、把我的秘密到處說,卻一臉無辜嫁禍給別人的摯友(那個秘密全世界我只告訴她)。


 我還記得有一天,我當時的經紀人打電話來問我,知不知道剛剛坐在他辦公室,和媽媽一起去拜託他簽約的人是誰,就是那個一直勸我趕快解約,說我的公司有多爛多爛的那所謂閨蜜。


我總是眼巴巴地在角落練習著總有一天要如何如何地贏過這種人。


你的心魔會帶你去到你該去的地方


直到有一天,在朋友家玩「狼人殺」,當大家紛紛抱怨自己有多不會耍心機的時候,有個人說:「蔡燦得一定很厲害,不然怎麼可能在這個圈子那麼久。」更讓我驚訝的是,在場的大家還都同意。


我瞬間一股優越感如泉湧冒出,我實在太高興了,原來我在別人眼中,一直是我覺得很厲害的那種人!雖然我明明什麼都還沒做,當下還是欣然接受了這種可能只是客套話的客套。


我也才發現,原來根本不需要耍心機,不需要說謊,因為答案已經在接收者的心裡了,就算你永遠都只說實話也不用害怕,只要人覺得你在說謊,你說的那些真的東西,他們也會當成是假的,那幹嘛還要花時間去想一個假的呢?


然後他就會被自己心裡的那個答案帶到他該去的地方,天知道那會是哪。他是被自己的心魔打敗的,而我只要一直說實話,就已經成為那個我最羨慕的人了。


這樣的我在接到果陀劇場《妳和我和他的真相》這個劇本的時候,真的是如獲至寶。


這是法國劇作家齊勒的劇本,全部4個角色,他們是兩對夫妻,有收入很高的工作,住在時髦又上流的地方,「米希」和「保羅」是認識了20年以上的摯友,故事的一開始,是「米希」和「愛麗」躺在某旅館房間的床上,「愛麗」是「保羅」的太太。


我的角色是「羅蘭」,「米希」的太太。


然後,原本跟「羅蘭」說下午在公司開會的「米希」,從旅館房間回家了,狼人殺開始。


這個劇本絕妙之處就是,一開始你就知道米希在說謊,觀眾就是等著看他如何在跟太太、摯友、情人的日常對話中,過關斬將。


因為他是個說謊者,所以他也認定別人一定不誠實,他不相信任何人,於是他被自己的心魔帶到他該去的地方。


戲的最後,因為羅蘭的關係,突然間你會開始懷疑,原來場上這4個人,從一開始就在說謊嗎?


這個戲沒有標準答案,劇作家很狡詐地讓你被你的心魔帶你去到你該去的地方。


心裡的那個魔獸,會帶我到哪裡呢?


我實在太喜歡這個劇本這個角色,她是一個會參加罷工,會把女兒培養成前衛藝術家的那種老師,愛漂亮愛打扮,喜歡跟朋友吃飯聊天,並且「總是會看到毛病」,這是她先生說的。她總是輕鬆自在的樣子,但她的每一句對白,都可以同時有兩種解法,「她只是在聊天」和「她正在套話」。


米希說服大家相信他的方式,是無中生有,他得憑空掰出許多「真相」,而羅蘭則是得有中生無,她得要在先生對她的懷疑中,想辦法去除掉先生認定的那些「真相」。


哪些是真的,哪些是假的,要交給各位去決定,劇作家不給答案,但如果要問我們演員在雕塑角色的過程,難道就沒有答案嗎?


當然是有的。然而奇妙的是,這個戲不斷地加演,演了那麼多場之後,那個答案竟然也在每一次演出中,開始動搖,心裡的那個魔獸,漸漸成形,我不知道牠即將會帶我到什麼地方。


戲正上演中,To be continued。


作者按:標題中的「預言家」,指的是在分為「狼人」與「好人」的桌遊「狼人殺」裡,負責查驗大家身分,再提供給其中一方陣營資訊的角色,是狼人想要除滅的對象,如何隱藏身分又要讓自己的資訊被相信是很重要的任務。


*本文純屬個人觀點*



你可能想知道...


果陀劇場絕妙婚姻喜劇《妳和我和他的真相》

2025/3/15 (六) - 2025/3/16 (日)

前往購票


看看駐站作家其他專欄文章

女子1——女主角


OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。