2021 NTT-TIFA 瑞克・米勒《爆發年代》
Rick Miller╳Kidoons & WYRD Productions BOOM
節目介紹
2021 NTT-TIFA 瑞克・米勒《爆發年代》
Rick Miller ╳ Kidoons & WYRD Productions BOOM
橫跨25年時空 窺見嬰兒潮世代的旅程
編導演劇場全才瑞克．米勒（Rick Miller）的獨腳戲鉅作《爆發年代》，彷彿走進時光隧道，經歷1945年到1969年的戰後嬰兒潮世代。米勒沿著三位主要角色的故事線出發：在父權主義下長大的梅迪（Maddie）、被列強占領的奧地利青年魯迪（Rudi）與遭受種族歧視的黑人勞倫斯（Laurence），三位主角交會，也改變了各自的人生。
米勒在100分鐘內扮演100個角色，從兔寶寶、邱吉爾（Sir Winston Leonard Spencer Churchill）到巴布．狄倫（Bob Dylan），運用多媒體影像轉換時空，歷經二戰戰後、冷戰、美蘇太空競賽、越戰、美國人權運動、搖滾樂的誕生，透過一種縮時影片的概念，以獨白、流行歌樂與影像創造出時代的縱深與層次，窺見政治與文化的時代變遷，趣味盎然。
A solo performance by the multitalented Rick Miller, BOOM is an explosive journey spanning 25 years (1945-1969) of the Baby Boomer generation. The play follows the stories of three main characters, all portrayed by Miller: Maddie, who grew up under the shadows of alcoholism and domestic violence; Rudi, who grew up in Allied-occupied Austria devastated by the war; and Laurence, a draft dodger and victim of racial abuse. As their stories converge in Toronto in the late 1960s, Miller takes us through 100 different characters in 100 minutes, a time-lapse of the turbulence that was the post-War era. The play ends on the day when Rick Miller was conceived: the day of the first manned moon landing.
| 好評推薦 |
《爆發年代》是一個不容錯過的劇場體驗。《爆發年代》無疑將會風靡全球，因為它的題材、角色和音樂是全球共通的……錯過它，就別怨嘆！（五顆星）—卡加利太陽報
BOOM is a can’t-miss theatrical experience. There is no question BOOM will become an international hit because its themes, characters and music are universal... Miss it at your own peril.☆☆☆☆☆ - Calgary Sun
一場視覺饗宴！瑞克・米勒至今最棒的獨腳戲—概念設計絕妙，讓他施展得天獨厚的聲音模仿技巧來述說這個故事。—環球郵報
A visual feast! Miller’s best solo show to date – with a brilliant design concept that allows him to use his inimitable vocal talents to tell this story in a way that no one else could. - The Globe and Mail
《爆發年代》是一部觸動人心的反思之作，意外地帶來了新的正向思考。—多倫多舞台線上雜誌
BOOM is a deeply moving reflection piece that curiously, but not surprisingly, secures new found optimism. - TorontoStage.com
4.5顆星！每個世代都必看！《爆發年代》利用多媒體，編織出一段橫跨25年的歷史。—觀戲狂線上劇場
****1/2! BOOM is a must-see for all generations. A multimedia tapestry that seamlessly chronicles a period of 25 years. - Theatromania
瑞克・米勒充滿能量和氣勢，完成了不可能的任務！—多倫多星報
Rick Miller carries off the impossible task he has set for himself with energy and bravado! - Toronto Star
《爆發年代》讓人歎為觀止！劇本精彩、製作頂尖，演出精湛。－艾德蒙頓太陽報
BOOM will blow YOUR MIND! A triumph of clever writing, state-of-the-art production and remarkable performance! - Edmonton Sun
不可思議……一次個人的壯舉。米勒千變萬化，演什麼像什麼。－溫哥華觀察報
A MIRACULOUS mirage… a solo tour-de-force. Miller is a protean shape-shifter. - Vancouver Observer
| 藝術家介紹 |
編導暨演員／瑞克・米勒
擁有建築與戲劇學位，集編導演於一身，擅長聲音模仿與歌唱，才華洋溢，曾獲雙子座獎、加拿大表演藝術殊榮朵拉獎。米勒受到劇場大師羅伯．勒帕吉（Robert Lepage）的指導，並長期與機器神劇團（Ex Machina）合作，美國娛樂週刊評為「當代百大最有創意人之一」。除了劇場創作外，他也參與電視電影演出，並擔任電視節目主持人，同時也為多部卡通與知名電玩《刺客教條：梟雄》配音。
Writer, Director & Performer / Rick Miller
Rick Miller is a playwright, performer and director currently based in Toronto. With a formal background in both architecture and theater, Miller has been named as “one of the 100 most creative people alive today” by Entertainment Weekly, and is the recipient of both Gemini and Dora awards. Miller trained with the great Canadian director, playwright and actor Robert Lepage, and has frequently collaborated with his performing company Ex Machina; in addition, has also hosted the ABC show Just for Laughs, and his voice acting talents have featured in cartoons and Assassin’s Creed Syndicate.
| 製作名單 |
編導暨演員／瑞克．米勒
執行製作／傑夫．洛德
指導顧問／拉維．杰恩
舞台監督暨行銷總監／克雷格．弗朗西斯
製作經理／奧利維爾．布爾克
投影設計／大衛．勒克萊爾
燈光設計／布魯諾．麥特
作曲暨聲音設計／克里頓．多恩
佈景道具暨服裝設計／揚尼克．拉里夫
設計、多媒體與行銷／LOGOGRAPH
國際巡演／曼諾普魯克劇院經紀
戲劇顧問（臺灣演出）／耿一偉
Writer, Director and Performer / Rick Miller
Executive Production / Jeff Lord
Directing consultant / Ravi Jain
Stage Management and Director of Outreach Marketing / Craig Francis
Production Management / Olivier Bourque
Projection Design / David Leclerc
Lighting Design / Bruno Matte
Composer & Sound Design / Creighton Doane
Set, Costume and Props Design / Yannik Larivee
Design, Multimedia and Marketing / LOGOGRAPH
International Touring / Menno Plukker Theatre Agent
(assisted by Isaïe Richard and Magdalena Marszalek) menno@mennoplukker.com
Dramaturg (Performance in Taiwan) / KENG Yi-wei
折扣方案
1/1（五）- 1/7（四）歌劇院會員預購
1/8（五）全面啟售
【套票優惠】
NTT-TIFA【四人同行】優惠套票
購買同場次$1000以上票級票券4張享75折
NTT-TIFA【獨樂樂】優惠套票
單次購買5檔以上各1張享78折
【一般購票優惠】
歌劇院會員：序曲卡8折、歌劇院卡9折、NTT市民卡8折、忘我會員75折、學生會員75折（限購1場1張）
兩廳院之友、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
「藝FUN券NEXT」APP會員：95折，於OPENTIX售票系統憑折扣代碼即享優惠
信用卡購票
9折：中國信託銀行、玉山銀行、台新銀行
95折：永豐銀行、國泰世華銀行
※各種優惠僅能擇一使用。
※套票恕不接受單張退換票，如需整套退票請於節目演出前一天辦理，並酌收每張票面價10％手續費。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場以現金補足全價差額，並加收現金100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見各檔節目售票網頁。
兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
2021 NTT-TIFA於「OPENTIX兩廳院文化生活」販售，售票全通路（含網路、超商、服務據點）均無配合藝FUN券服務。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。