節目介紹
OPENTIX節目延期公告】2021臺東藝術節《這一夜，誰來說相聲？》
【OPENTIX節目延期公告】（公告日期2021年06月22日）
親愛的觀眾，你好，
原訂於2021年7月24日（六）19:30於 臺東藝文中心演藝廳_演出之 2021臺東藝術節《這一夜，誰來說相聲？》，因疫情嚴峻，將延期至2021年11月25日（四）19:30 原場地演出。
已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至2021年10月29日前可辦理全額退票。
退票辦法如下：
一、【已取紙本票者／現金購票者】
方式1. 現場辦理：請於2021年10月29日前持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
l 方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於2021年10月29日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 701028 臺南市東區中華東路三段332號（國際會議廳2樓 兩廳院售票 張小姐收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※提醒您：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。
二、 【未取票者／刷卡購買App電子票者】
方式1. 線上申請：於2021年10月29日前進入退票申請系統https://refund.opentix.life/完成退票申請，退票作業完成後，系統會以Email通知。
方式2. E-mail、或傳真申請：於2021年10月29日前下載申請表https://supr.link/8DGKE，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。。
三、向主辦單位購買之有價票券者，請洽臺東縣政府辦理，聯絡電話（089）350381。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
《這一夜，誰來說相聲？》
華人世界的創意奇蹟，【表坊】相聲劇巔峰之作
經典再現！
刷新當年所有劇場演出紀錄；一個時代永恆的記憶
睽違30年，「華都西餐廳」重新開張囉！
時代的記憶
【表演工作坊】80年代的「相聲劇」是劃時代的創舉，大膽地融合了傳統相聲藝術與正在萌芽的臺灣新劇場，成為一種全世界都沒見過的新劇種。從1985年創團作《那一年，我們說相聲》開始，精彩絕倫、一票難求的現場演出錄音發行後，更成為白金唱片，讓精緻藝術與大眾文化做出空前的巧妙結合，深深融入80年代臺灣文化意識。如今，只要說到《那一夜》、《這一夜》，有多少人能直接背出大段落來？對許許多多人來說，那是時代的記憶，成長的記憶。
首演於1989年的《這一夜，誰來說相聲？》是【表坊】相聲系列第二砲。在《那一夜》瘋狂席捲臺灣的四年後，各界期望特別高，甚至擔心新作品達不到第一部的精彩、巧妙、幽默與深度。結果1989/9/8在南海路藝術館首演的《這一夜》得到的讚譽甚至超過《那一夜》，當年全臺巡演完畢，發行有聲錄音帶（四白金），更遠征新加坡、紐約、洛杉磯、舊金山、香港，無處不造成空前的轟動。《紐約晨報》說：「千餘觀眾笑出眼淚，令人折服。」《遠東經濟評論》說：「臺灣再一次證明它擁有華語世界中最精彩的劇場。」新加坡《海峽時報》說：「好的相聲段子，它讓我們笑完並不停止，還繼續引出我們的感嘆和淚水。」精緻藝術與大眾文化又一次絕妙地結合，許多學者也開始理解賴聲川老師用幽默的表面去探討深刻問題的獨特手法。
30年過去了，《這一夜》從來沒有重演過。賴老師說，沒有特別理由，就是【表坊】不斷忙碌地向前走，創造新的作品與創意環境。這次重演是第一次，也能讓我們看見，30年前藝術家看政治，30年後又是如何？
劇情介紹
重返80年代臺北的華都西餐廳，兩位夜總會的主持人，嚴歸與鄭傳，準備介紹今晚的特別嘉賓，遠從外地來的相聲大師-常年樂老先生。不料嘉賓「又」缺席了，未見相聲大師的蹤影，卻來了他的徒弟-白壇。為了使節目進行下去，嚴歸與白壇，一個臺灣的秀場主持人、一個大陸的相聲演員，兩個門外漢，只能硬著頭皮聯袂登台演出……
【製作團隊】
導演⊙賴聲川
副導演⊙丁乃箏
編劇⊙賴聲川、李立群所主導之集體即興創作
主演⊙樊光耀、朱德剛、李辰翔
監製⊙丁乃竺
製作人⊙藍大鵬
執行製作⊙劉士禎
版權所有⊙賴聲川、李立群
主辦單位：臺東縣政府 089-320378
演出單位：表演工作坊文化創意股份有限公司 02-26982323
協辦單位：表坊創意發展有限公司
折扣方案
【折扣訊息】
◇學生購票享9折優惠(進場請出示證明)。
◇65歲以上長者、身障人士及其陪同者1人購票可享5折優惠（入場時請出示證件）
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
【本節目不適用藝FUN券折抵】
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。