2021 NTT遇見巨人—江之翠劇場《行過洛津》
Gang-a Tsui Theater Passage to Lo-Jin
節目介紹
「本節目於2021/08/08起，採間隔或梅花座銷售，因應中央流行疫情指揮中心2021/09/27起放寬表演場館、電影院管制措施，NTT遇見巨人系列節目調整為全席販售。」
2021 NTT遇見巨人—江之翠劇場《行過洛津》
Gang-a Tsui Theater Passage to Lo-Jin
百年風華 流轉於梨園優伶半生情
初萌的愛情與失落，在繁華落盡前，能留下些什麼？
三哥，汝就等，等一下………
洛津，鹿港舊名；清末，商通繁華。初次來臺的泉州梨園戲班男旦許情，以轟動閩南的民間故事《陳三五娘》〈留傘〉折子驚艷四方，隨即被鹿港掌櫃烏秋相中豢養。少年初成再度行至洛津，與稚齡藝旦阿婠相遇，初嘗愛戀，驚覺以男扮女僅是表演，決心返還男子面貌，以小生身分展現真實本色。而道貌岸然的地方仕官朱仕光，迷上許情俊俏男色、對其強取脅迫……不能自主的戲子，被權力宰制性向，迷失在跨性別認同。多年後三返洛津，意外重逢少年時的意中人阿婠，許情已是年近半百的鼓師，他不禁自慚形穢，竟遲遲不敢相認。
《行過洛津》結合南管和現代劇場，改編自國家文藝獎得主施叔青「臺灣三部曲」首部小說。將傳統戲曲與現代劇場交織，以《陳三五娘》〈留傘〉戲中戲貫穿故事，舞台上兩方戲台搬演、對照、串連，藉由優伶之眼，細密編織一幅錯綜複雜的臺灣庶民歷史，映照出大時代底層人物卑微的一面；由許情半生緣起緣滅，對照著鹿港五十年間的繁華與敗落。
| 好評推薦 |
就戲劇演繹、南管歌曲、音樂，至舞台佈景、服裝而言，江之翠劇場無疑為表演藝術領域之瑰寶。─《馬賽劇評人報》
《行過洛津》為戲迷們呈展了遠東劇場的新表現形式。─法國《普羅旺斯報》
| 精采影片 |
| 藝術家介紹 |
江之翠劇場
創立於1993年，江之翠劇場致力於將傳統南管與梨園戲結合劇場表演藝術，探求古老靈魂在現代社會轉化的新契機，透過傳統藝術質地尋找嶄新迥異的表演元素。現由資深團員陳佳雯及魏美慧在2017年於臺北市重新立案，並擔任正副團長一職。力求浸潤於南管之美的同時，延續前團長周逸昌南管現代化的理念，致力賦予傳統藝術當代精神。
| 製作名單 |
原著／施叔青
導演／陳煜典
製作人／劉宛頤
編劇／吳明倫
演員／魏美慧、陳彥希、廖家輝、詹馥瑄、李尉慈、辜泳妍、董旭芳
樂師／陳佳雯、廖于濘、賴虹綾、王瓊琦、陳怡璉、劉孟翎
舞台設計／林仕倫
服裝設計／蔡浩天（Erichaolic）
燈光設計／王天宏
音響設計／雷正光
造型設計／張哲綸
舞台監督／藍靖婷
行銷統籌／張月華
【演前導聆】
日期／時間：12/11(六)、12/12(日) 14:00-14:20
活動長度：約20分鐘
地點：中劇院2F前廳
【演後座談】
日期：12/11(六) 演出後
活動長度：約20-30分鐘
地點：中劇院
巡迴場次
2021/12/18 – 12/19 高雄場｜衛武營國家藝術文化中心 戲劇院
折扣方案
8/8（日）- 8/14（六）歌劇院會員預購
8/15（日）全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
8/8-8/14序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購78折
【套票優惠】
NTT遇見巨人套票：購買同場次4張以上享75折
【一般購票優惠】
● 歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購1場1張）
● 兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●「藝FUN券NEXT」APP會員：95折，於OPENTIX售票系統憑折扣代碼即享優惠
● 信用卡購票
95折：永豐銀行、國泰世華銀行
9折：中國信託銀行、玉山銀行、台新銀行
● 5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
● 團票75折優惠：單一節目購買20張以上，請來電04-2251-1777洽詢
※各種優惠僅能擇一使用。
※套票恕不接受單張退、換票，如需整套退、換票請於節目演出前一天辦理，退票酌收每張10％手續費，換票酌收每張20元手續費。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
※如因開放全席次售票，原間隔座購票觀眾欲退換票者，9月29日前（含）購票者，可於節目開演前辦理退換票，一律不收取手續費。9月30日後（含）購票者，回歸主辦節目退票每張酌收10%手續費，換票每張酌收手續費20元。
購買電子票或未領取票券者，可於OPENTIX線上平台辦理退票；持實體票券觀眾，請至OPENTIX服務處或臺中國家歌劇院售票櫃檯辦理。
※欲同享原票券早鳥78折優惠，請至歌劇院售票處或OPENTIX服務處由服務人員為您辦理換票手續。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。