《度日》In Their Teens|林佑恩 LIN Yu-en|台灣 Taiwan|2020|DCP|Color|40min
剛滿19歲的土豆,父親過世、母親離開家中,與叔叔、哥哥一同住在三合院裡,關係疏離。土豆從小提早投入社會與就業市場自食其力,高風險的勞動工作是他們僅有的選擇,搬金紙、噴農藥,甚至是遊走法律灰色地帶的謀生方式。
這群青年有著青春的躁動、想望,期盼翻轉的機會,但生命卻是不停地離散與流動。他們提前投入社會、走進家庭,他們的下一代是否會同樣複製他們的人生?
With mother left home and father passed away, Tudou, a 19-year-old is left living with his older brother and uncle in a three-sectioned compound. Estranged from his family, he has been self-supporting since a young age, engaging in high-risk labor jobs like moving joss paper or spring pesticides. In order to make a living, he would exploit grey areas or loopholes in the law.
Doomed by the constant separations and the transience of life, a group of restless young people from the rural area of Yunlin, Taiwan, are desperate for the chance to turn their lives around. They started working and forming families much earlier than others would, but as an outsider, we wonder if their next generation will replicate their lives.
《捕鰻的人》The Catch|許哲嘉 HSU Che-chia|台灣、日本、南韓 Taiwan, Japan, South Korea|2021|DCP|Color, B&W|54min
每年11月至隔年2月,台灣宜蘭蘭陽溪的出海口,會出現一批臨時搭建的工寮聚落,一群來自東部的阿美族人群聚在此,捕撈當年亞洲第一批鰻魚苗,這裡是他們臨時的家園。
61歲的捕鰻人噹噹,第7年來到這裡,與以往不同的是,新交往的女友舞賽陪同前來,讓工寮的生活多了安定感。深夜裡,捕鰻人下海捕撈高價的魚苗,等待他們的不只是狂風大浪,還有更現實的生存挑戰在臨時的工寮聚落。在地幫派的挑釁騷擾、強勁東北季風與潮流導致的死亡頻傳,還有鰻苗漁獲量波動的巨大風險。然而這裡也是捕鰻人臨時的家,他們在此地再現原住民傳統生活,凝聚彼此的情感,共同面對生存的現實。
Each year, between November and the following February, a group of Aborigines Taiwanese migrant workers set up camp near Lanyang River in Yilan County, on the northeastern coast of Taiwan. They travel from afar to this spot in hopes of catching that season’s eel fry. For those four months, these campsites are their homes. But no amount of warmth from within the campsite can shield them from the harsh ocean winds, the volatile squatter environment, harassment from local gangs, or a slew of unpredictability that arise from living on unfriendly grounds.
▍2021台北電影節更多資訊請見 ▍
早鳥票券
早鳥票:每張180元
早鳥日場票:每張130元
敬老愛心票:每張110元
早鳥票銷售期間:9/13(一)12:00起至9/22(三)23:59止
單場票券
全票:每張220元
學生票:每張200元
平日日場票:每張150元
敬老愛心票:每張110元
單場票銷售期間:9/23(四)00:00起和影展各戲院現場
(松山文創園區 Art Space D 藝巷空間XR全浸界服務台除外)
注意事項:
電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。
影展期間可於京站威秀、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
日場票:限週一至週五17:59以前開演之場次。
敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。
持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
以上票種僅適用2021第23屆台北電影節於京站威秀、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
退票期限:
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。套票退票截止日,請見該套票頁面標示之退票期限,如套票內之商品/贈品兌換券已經兌換,該套票即不接受退票;套票恕不接受換票。