Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

北藝中心試營運:瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》

WHEN THE LOTUS BLOOMS The Musical

類別: 戲劇
分級:建議年齡 15歲以上
主辦:
無可售場次

節目介紹

本場演出不提供場外轉播服務,敬請留意開演時間,準時入場。

本節目為北藝中心試營運主辦節目,不限張數享6折優惠,請於購票時點選折扣。

《當金蓮成熟時》在2021年一月於臺北中山堂完成四場完售首演,娛樂性與議題兼具的內容在演出後引起諸多好評迴響與討論,主創團隊廣納各方意見,經歷一年沈澱,將好戲精修,於2022年強勢回歸。

—————————————————————————

金蓮被算命的半仙鐵口直斷:「妳將來會是個流傳千古的偉人—— 妳是個蕩婦!」為了擺脫宿命,金蓮一生信奉溫良恭儉讓,致力成為好女人,嫁給武大郎後不但學會持家、做燒餅,更懂得⋯⋯假裝高潮;在對「性」未知又懵懂之際,西門慶歪打正著闖進了她的人生,接著天真爛漫的春梅與青樓女子秋菊相繼登場,加上一個深山老婦王婆與打虎英雄武松,吹皺金蓮一池春水。面對重重誘惑與阻礙,金蓮是否能順利「名留青史」?

不要相信你所看到的

不要相信你所聽到的

⚠️本演出非親子節目,內容涉及性、愛等成人議題,請斟酌入場,建議15歲以上之觀眾觀賞。

This is a musical for adult, about how PAN Jin-Lian became anadult woman.

When Jin-Lian was a little girl, the soothsayer bluntly said to her, "In the future, our descendants will remember you as a great person...... because you'll be a great whore!" In order to escape from her destined fortune, she tries her best to be a good woman: marrying WU Da-Lang, doing housework, making baked layered flat bread, and learning how to......fake orgasms. An adventure of Jin-Lian looking for a "stick" accidentally enables XIMEN Ching to intrude himself into her life. How would she deal with this trouble?

*Please pay attention! The performance contains sex issue; it is not child-appropriate.

【團隊介紹】

瘋戲樂工作室成立於2010年1月,創辦人王希文將其視為「音樂劇創作」與「音樂劇推廣」的品牌,以創意整合的形式耕耘臺灣華文音樂劇場,含劇本音樂創作、製作、演員培訓及音樂劇演出推廣與市場開發,期能集結各界劇場工作者的才華與熱情,推動臺灣音樂劇產業化。

Founded in January 2010, Owen Wang envisioned Studio M as a brand that produces and promotes musicals by establishing a platform that integrates creativity from multiple fields in Taiwan musical industry: From scripts and music composition, to actor training and rehearsals, and finally, promotion and market development. Studio M is looking to converge the talent and passion of Taiwanese theatre workers, furthermore, taking mandarin musicals to the next level.

【演職人員名單】

編劇、作詞|吳政翰

作曲、音樂執導|王希文

導 演|劉建幗

執行導演|陳侑汝

編 舞|彭筱茵

表演指導|韋以丞

戲劇顧問|吳岳霖

製 作 人|陳盈達

舞臺設計|陳慧

燈光設計|鄧振威

音場設計|陳星奎

服裝設計|謝宜彣

妝髮設計|鄭泰忠

道具設計|王君維

魔術設計|陳日昇、顏建杰

編曲配器|林心蘋

歌唱指導|管罄

指 揮|王希文

演出人員|顏辰歡、買黛兒‧丹希羅倫、管罄、又仁、何瑞康、凱爾、劉冠宏、楊宗昇、許照慈、張嫚芯、曾思瑜、鄭慕岑、林伯龍、林品翰、張維佐、達姆拉‧楚優吉、賴震澤

*劇中西門慶一角將由兩位演員演出不同場次:

3/15(二)、3/18(五)、3/19(六)、3/20(日)由何瑞康飾演。

3/16(三)、3/17(四)由凱爾飾演。

Lyrics and Book|Wu Cheng-Han

Music and Musical Director|Owen Wang

Director|Liu ChIen-Kuo

Executive Director|Chen Yow-Ruu

Choreographer|Peng Hsiao-Yin

Acting Coach|Ethan Wei

Dramaturgy|Wu Yue-Lin

Producer|Denny Chen

Set Designer|Hui Chen

Lighting Designer|Teng Cheng-Wei

Sound Designer|Chen Hsin-Kuei

Costume Designer|Hsieh Yi-Wen

Makeup and Hair Designer|Teddy Cheng

Prop Designer|Wang Chun-Wei

Magic Designer|Sunny Chen, Satan Yan

Arrangement|Lin Hsin-Pin

Voice Coach|Kris Kuan

Music Assistant|Jhu Cai-Jhen

Conductor|Owen Wang

Cast|Yen Chen-Huan、Maital•dakiludun、Kris Kuan、YouJen、Ho Jui-Kang、Kyle Lo、Liu Kuan-Hung、Kevin Yang、Hsu Chao-Tzu、Chang Man-Shing、Evolin Tseng、Una Cheng、Linus Lin、Lin Pin-Han、Zaduno Cheung、Damula Chuyoji、William Lai

*The character Ximen Ching will be performed by two actors on different dates:

By Ho Jui-Kang on 3/15(Tue.)、3/18(Fri.)、3/19(Sat.)、3/20(Sun.)

By Kyle Lo on 3/16(Wed.)、3/17(Thu.)

折扣方案

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎年滿65歲以上長者可享5折優待,入場時請出示有效證件

◎小試身手6折優待:購買阮劇團《熱天酣眠》、瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》、四把椅子劇團《好事清單》、台南人劇團《仲夏夜汁夢》、刺點創作工坊《誰偷走了我的字?》、何曉玫MeimageDance《默島新樂園》、躍演《麗晶卡拉ok的最後一夜》,不限張數票級,享6折優惠

憑節目OPENTIX實體票券至臺虎精釀門市(啜飲室大安、啜飲室Landmark、啜飲室台中、Driftwood 西門町)消費,可享臺虎生啤酒小杯買一送一優惠。*使用期限:2022年3月1日至5月31日;每張票根限兌換一次。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。