台語女性文學作品
《勥姆仔欲起行》(khiàng姆--仔beh起行)
《勥姆仔欲起行》是一個 現實與魔幻交織的黑色喜劇,由死去的「勥姆」,在被鬼差帶走之前,不斷吹噓著自己的「豐功偉業」:她有五個兒子,不是做老師,就是在銀行上班。而五個媳婦,也都在她的「教導」下,乖得像貓一樣。並且一直對鬼差說,自己的葬禮一定會是全村最風光的,她要好好看她的葬禮,確認她的葬禮比死對頭鄰居春仔更風光後,才要跟著鬼差離去。然而,故事進行到後半段,所有的兒子媳婦們回到家裡準備後事時,「勥姆」才發現事情不如她所願⋯
改編自清文的小說《虱目仔 ê 滋味》篇章《khiàng姆--仔beh起行》,為經典的台語女性文學作品。我們希望借由一個帶有魔幻、奇想的故事,帶出傳統價值與現實的衝擊,不僅讓人感受戲劇中角色的魔幻感,也能為戲中複雜的人性,發出會心一笑。
【創作團隊】
編導/吳易蓁 WU I-chen, Director
原著/清文 Tshing-bûn , Original Author
製作人/陳怡廷 CHEN Yi-ting, Producer
行政/林怡辰 Lin Yi-Cheng, Administration Staff
演員/李玉嵐、何安妘、周羿、陳佳豪、鄭鈺儒、錢君銜
LEE Yu-lan, HO An-yun, CHOU Yi, CHEN Chia-hao, CHENG Yu-ru,CHIEN June-hsien, Actor
舞台監督/林貞佑 LIN Chen-yu, Stage Manager
舞台暨服裝設計/陳明澤 TAN Meng-chit, Stage & Costume Designer
戲偶設計/梁夢涵 LIANG Mong-han, Puppet Designer
燈光暨影像設計/林育全 LIN Yu-quan ,Lighting & Image Designer
燈光技術統籌/林秉昕LIN Ping-hsin,Master Electrician
音響設計 /尹皓 YIN Hao, Sound Designer
音樂設計/柯鈞元 KO Chun-yuan ,Music Designer
平面設計/陳又瑄 CHEN You-shuan, Graphic Design
音效執行/吳宜頴 WU Yi-ying ,Sound Board Operator
影像暨字幕執行/黃紹萱 Clémentine HUANG, Projection Operator
影像紀錄|夏和光影像有限公司 Syax Image Ltd., Videographer
台語指導/李江却台語文教基金會執行長 陳豐惠LI Kang Khioh Taiwanese Cultural & Educational Foundation, TÂN Hong-hūi, Taiwanese Language Guidance
※主辦單位:夾腳拖劇團Flip Flops Theatre
※贊助單位:財團法人國家文化藝術基金會National Culture and Arts Foundation
※合作住宿:塔木德酒店台中館 Talmud Hotel
【劇團簡介】
於2009年成立,致力將台灣土地故事,以不同的戲劇形式記錄下來。劇團作品包括:台灣新馬戲《4.5.6.7.》雜耍暨物件劇場、日治時期台灣民眾劇場《阿媽的雜細車》、亞維農藝術節作品《啓程》、新北市文學獎作品演出《紅蘋果》、李江却台語文教基金會二十週年讀劇演出《生湠》、白色恐怖受難者親子劇《愛唱歌的小熊》、《說好不要哭》、台灣民主進程光影演出《慢慢》、全台語親子劇《從前從前,有個巫婆》等。2016年起,劇團開啟「母語寶寶聽故事計劃」,以全母語作故事演出,致力於母語戲劇推廣,希望將戲劇與台灣文化的種籽傳承給孩子,讓孩子能一出生,就能接受到台灣劇場與語言文化的美麗之處,至今已超過百場演出。
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場。
年滿65歲以上長者可享5折優待,入場時請出示有效證件。
學生及12歲以下兒童入場享8折優待,入場時請出示有效證明文件。
臺中國家歌劇院會員(序曲卡、歌劇院卡、NTT市民卡、忘我會員)享9折優惠。
2022/1/5-2022/1/17購票享早鳥七五折優惠。
2022/1/30-2022/2/5購票享農曆新年特惠價八折。
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。