圓劇團X法國傑若･湯瑪士劇團《手路》
Thunar Circus X Compagnie Jérôme Thomas《Main Agile》
節目介紹
行著技藝的腳步手路，在生活的時代之埕中，讓玲瓏歌聲伴隨手勢紋路，共擺出真實又虛幻的晃蕩廣場。
臺 味 馬 戲 與 陣 頭 技 藝 的 帳 篷 劇 場
圓劇團與法國傑若･湯瑪士劇團（Compagnie Jérôme Thomas）攜手共創全新製作《手路》Main Agile，以民間陣頭為題，進行台南西港刈香之實地踏查與陣頭技藝學習，從「傳統技藝」取材，到「當代馬戲」的轉化創作。
一起隨著圓劇團的鑼鼓隊伍，踏著遊行的步伐，行著手路來到廟埕廣場的戶外帳篷舞台，作伙熱鬧，作伙看傳統腳步手路的技藝依附在有生命力的生活劇場，它與社群、文化、生活、社會具連帶關係。
身體腳步手路的動作姿態細節與形成發展別具意義，富含故事，更有深層的象徵與內涵，特別是它們與生活和生命的連結，還有因時代所產生的演變與影響。
團隊介紹｜圓劇團
我們所有的創作行動與觀點皆連結所依附的土地和文化，尋求民間技藝與當代馬戲的實踐與探索，讓創作自然地呈現出有機的人性與溫度。藉由民間技藝與馬戲的演出分享，與民眾彼此連結與對話，以真實又詩意的感受，產生對社會的哲思。
重要作品：《狂想‧洪通》、《悲傷ㄟ曼波》、《噶哈巫！斷語？》、《如果你還在》。
曾入選「2020年-台新藝術獎決選入圍」、「松菸Lab新主藝」、「台灣當代文化實驗場CREATORS進駐創作」、「雲門羅曼菲獎助金」、「雲門-創計畫」、「2018-2021文化部扶植青年藝術計畫」、「文化部媒合演藝團隊進駐計畫-總爺藝文中心、蕭壟文化園區」等。
官網：http://www.thunarcircus.tw/
FB粉專：https://www.facebook.com/thunarcircus/
團長／導演｜林正宗
苗栗通霄人，當代馬戲表演與創作者、教學，臺灣藝術大學戲劇學系碩士班畢業。致力於當代馬戲創作、表演藝術教學。透過身體、物件操控與空間的互動，持續進行「臺味馬戲」的探索。
藝術顧問｜Jérôme Thomas
法國知名馬戲當代大師Jérôme Thomas（傑若．湯瑪士），是法國第一屆當代馬戲暨即興藝術節的創始者，也是SACD（戲劇作家和作曲家協會）的馬戲部門董事、ARMO（操縱物件研究工作室）/ Cie Jérôme Thomas藝術總監。
製作團隊
藝術顧問：Jérôme Thomas
研究顧問／題字：龔卓軍
導演：林正宗
馬戲設計：Jérôme Thomas
馬戲設計助理：Valentin Lechat
音樂設計與演出：黃思農、曾韻方
舞蹈設計：林廷緒
戲劇表演指導： 林文尹
演員：林文尹、林乘寬、崔哲仁、李承漢、黃超銘、杜偉誠、陳佳盈
空間與裝置設計：王鼎曄、林正宗
空間與裝置設計助理：黃淑蓮
燈光設計：黃俊諺
服裝設計：蔡浩天
道具設計與製作：Jérôme Thomas 、林正宗、胡閏祥、林建成、學甲南台灣第一團穎川高蹺陣
平面設計：羅文岑
宣傳影片：南洄映画、張景泓
影像紀錄：穀雨展演協創
製作人：陳怡伶
製作推廣：王序平
執行製作：羅苡榕
舞台技術總監：張景翔
排練助理：徐岳緯
演出現場劇照：陳長志
法文翻譯：王世偉
場地與協辦：財團法人台北市木柵忠順廟
贊助單位：王鏡玲教授、台新銀行文化藝術基金會、國家文化藝術基金會-跨域合創計畫、雲門創計畫、臺北市政府文化局、臺北表演藝術中心前期創作支持、臺南市文化局前期創作支持、衛武營國家藝術文化中心（按照筆劃排序）
特別感謝：台南七股竹橋七十二份慶善宮牛犁歌陣、台南佳里南勢九龍殿宋江陣、台南西港東竹林保安宮牛犁歌陣、台南學甲南台灣第一團穎川高蹺陣、總爺藝文中心、蕭壠文化園區、林坤炎師傅、黃阿彬師傅、張明春師傅、吳宗欽師傅、王家皇師傅、曾惠淑師傅、潘嘉莉
演出場地重要需知：
因演出需要，開演前須至集合地點遊行至演出現場，集合地點、時間如下：
演前遊行集合地點：台北市木柵運動公園（景文中學對面公園；台北市文山區保儀路127號 https://goo.gl/maps/ke15ee2PGSSbKtEh6）。＊行動不便者可直接至演出場地。
演前遊行出發時間：週四至週六場次19:30、週日14:30（預計20分鐘抵達演出地點）。
交通方式：公車237、796、小11，於景文中學(臺灣戲曲學院)站下車。
(台北市木柵運動公園地圖如下圖)
演出地點：台北市木柵忠順廟 (台北市文山區中崙路13號)
關於「台北市木柵忠順廟」
兩百多年歷史，是台北木柵地區的信仰中心，主祀保儀大夫，俗稱「尪公」，是台北地區常見的重要民間信仰神祇，早期生活務農為主，其尪公保佑拓墾、務農之豐收，固有農業守護神之稱，重要祭儀慶典有：「尪公巡茶園」、「尪公聖誕繞境」等；廟殿工藝特色為馬賽克拼貼的磁磚彩繪，為建築藝術之特色。 網址：https://baoyitemple.com/
交通方式：公車66、237、251、252、295、611、676、793、796、819、小11、棕7、綠1，於忠順廟站下車，走至中崙路進去巷底3分鐘即可抵達。
折扣方案
早鳥優惠８折 ：1/24(一)－2/6(日)
兩廳院之友９折
團票（10張以上）85折
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
《手路》導覽活動套票，詳情請參閱套票優惠
演出現場（台北市木柵忠順廟）沒有兩廳院售票端點，不提供票券領取服務，請網路購票觀眾（依您購票時勾選取票方式），提前於其他售票端點或超商取票，以免影響入場。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
- 財團法人台北市木柵忠順廟