2022 NTT-TIFA機器神《在月球的彼端》20週年重製版劇場特映

節目介紹

【20週年重製版劇場特映】

2022 NTT-TIFA羅伯．勒帕吉╳伊夫．雅克╳機器神《在月球的彼端》

Theatre Screening: Robert Lepage╳Yves Jacques╳Ex Machina The Far Side of The Moon

魔幻迷人卻又感傷的戲劇之旅

挖掘心中失落的勇氣

一對兄弟的故事，呈現人類追尋宇宙奧秘、面對虛無的歷程。

哲學博士生菲利普與天氣預報員安德烈是一對兄弟，職業的選擇不同，彼此較勁意味也濃，卻有痴迷於宇宙奧秘的共通點。兩人在得知母親離世消息後重聚，面對至親離世。家人的責難怪罪，揭開兩人年少時的內心傷痕。兄弟倆在人類登月的共同記憶催化下，重新展開對話，走向和解。

《在月球的彼端》為加拿大劇場大師羅伯．勒帕吉享譽國際的作品之一，2000年於魁北克首演，至今已巡迴28個國家、45個城市，作品演出滿20週年之際，勒帕吉再次於魁北克以現場直播方式搬演劇作；跳脫獨角戲形式，由曾親自參與演出的勒帕吉與演員伊夫．雅克共同出演劇中兄弟，以真摯細膩的演技，完美詮釋手足間的矛盾與競爭關係。獨特敘事手法及魔幻視覺編排，搭配美國前衛音樂教母蘿瑞．安德森的配樂加持，精巧切割出不同時空環境，創造令觀眾目不暇給的舞台場景。

| 好評推薦 |

這是羅伯．勒帕吉最好的作品，展現了他神來一筆、創造連結的本事，能感動人心，同時也讓人嘆服。─英國《衛報》

Lepage at his very best, showing his talent for forging unexpected connections and appealing simultaneously to hearts and minds. - The Guardian

一部由硬底子演員演出的絕妙好戲，悲傷、逗趣、驚人、精彩、有趣、發人深省但又活力洋溢。─澳洲《澳洲人報》

It is a remarkable play, performed by a truly remarkable actor. It is a sad, funny, astonishing, brilliant, interesting, thought-provoking and utterly energizing play. -The Australian

一部令人驚嘆的戲劇作品，讓人更容易理解宇宙，但也覺得宇宙神秘難解……。─美國《波士頓環球報》

“A stunning theatrical work that makes the universe more understandable while also making it more mysterious……” - The Boston Globe

| 藝術家介紹 |

編劇、導演暨演員／羅伯．勒帕吉 Robert Lepage

加拿大魁北克人，當代最具影響力的跨領域劇場魔法師，身兼劇作家、演員、導演，作品跨足劇場、電影、歌劇、演唱會等領域，勒帕吉擅長透過場面調度與舞台編導技巧來敘說故事，許多作品運用科技與多媒體建構舞台，常融合多元文化背景與創新技術運用，打造具原創性、當代感的非凡之作，全能的才華備受國際肯定，曾獲頒國際表演藝術協會「傑出藝術家獎」、加拿大「最高榮譽勛章」、歐盟委員會「歐洲劇場獎」等。劇場作品《887》、《癮．迷》、《眾聲喧嘩》、《安徒生計畫》曾來臺灣演出，獲得極佳口碑，被譽為「現代達文西」！

演員／伊夫．雅克 Yves Jacques

加拿大電影，電視和舞台劇演員，與導演羅伯．勒帕吉合作演出《在月球的彼端》、《安徒生計畫》，自2001年起參與《在月球的彼端》世界巡演。雅克與勒帕吉合作多年，引起巴黎奧德翁國立劇院藝術總監呂克．邦迪注意，進而在《謊心計》擔綱演出。生涯有多部電影作品，曾與奧斯卡金獎導演丹尼斯．阿坎德、法國導演克勞德．米勒合作，作品種類多元，表現傑出，深受觀眾喜愛。

| 團隊介紹 |

機器神Ex Machina

創立於1994年，由羅伯．勒帕吉創辦，他認為團名不該使用「戲劇」一詞，而與合作夥伴發想命名。機器神跨足多元領域，創意團隊組成多元，包括演員、作家、舞台設計、操偶師、數位設計、雜技演員等。機器神秉持「藝術形式的框架不該被既定的藝術概念與結構所侷限」的理念，期待自身成為孕育創意的實驗室，並接受來自不同的藝術家與觀眾的挑戰，孵化出感動觀眾的戲劇新型態。

| 製作名單 |

編導／羅伯．勒帕吉

演員／羅伯．勒帕吉、伊夫．雅克

作曲／蘿瑞．安德森

製作單位／機器神

折扣方案

2/8（二）- 2/14（一）歌劇院會員預購

2/15（二）全面啟售

【一般購票優惠】

● 5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人

溫馨提醒

歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：

1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（學生會員）」。

2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。

退換須知

退、換票期限：

最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。

例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式：

【選擇電子票或尚未取紙本票】

以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。

【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理：

臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。

換票手續費：

符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。

節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
套票不適用換票。

換票申請方式：

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。

注意事項：

如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。

※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。