節目介紹
國影電影編號：M202204004
放映規格：DCP
級別：輔導12歲級
片長：84分鐘
發音：台語
燒肉粽（數位修復版） The Rice Dumpling Vendors(Restored)
辛奇 Hsin Chi ｜1969 ｜台灣 ｜83min ｜黑白｜ DCP (Org: 35mm)
志明雖然家庭事業兩得意，卻被自己的情婦設計，誤會妻子「討契兄」而將她趕出家門。不久後，志明慘遭情婦侵吞財產，只好帶著三個小孩搬到矮房子生活。 孩子們瞞著父親打零工、賣肉粽，賺錢補貼家用，一家人飽嚐人情冷暖，經歷各種磨難後，這一家人是否還能重新團圓？
Tsi-Bing is living a wealthy and successful life. However, when he is manipulated by his mistress into believing that his wife is having an affair, he throws her out. When his mistress vanishes with all his money, Tsi-Bing is forced to relocate to a makeshift home with his three children, who are forced to take on various jobs, such as selling rice dumplings, to make ends meet. Will this unfortunate family be reunited one day?
本片原名《脫褲風波》，發想自台灣社會新聞，敘述男性失去了原有的社經地位，人生一敗塗地後，如何像通俗劇裡的女主角一樣，藉由犧牲受難重獲家庭地位 。與過往關注女性的通俗劇不同，這種「男性通俗劇」可說是台語片通俗劇的次類型。片中刻劃出有權勢的男性在谷底翻身，離家的女性自立更生，或許也暗示了60年代晚期社會現狀改變後，觀眾「不再天真，但仍美好」的家庭想像。本片收錄的主題曲《燒肉粽》男聲版由劉福助主唱，而反映小女孩賣肉粽的女聲版， 則是由童星時期的陳淑樺配唱，是非常難得一見的版本。
The story centers on a man who loses his social and economic status but manages to regain his place in his family through sacrifices – much like the experience of female protagonists in melodramas. And unlike the prevalent female-centric melodramas of the time, this male-centric narrative was recognized as part of a subgenre of Taiwanese-language melodrama. The depictions of a powerful male figure losing his power before finally turning the tide, and a woman able to support herself after leaving home, both suggest the changing attitudes of the late 60s as people grew less convinced of the perfect family, but could still find beauty in its cause.
折扣方案
＊本節目不適用藝FUN券折抵
◎全票：250元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：125元／張
信用卡優惠
◎國泰世華銀行：國泰世華卡友95折、國泰世華CUBE卡9折優惠
◎新光銀行：新光銀行卡友95折優惠
［放送36期間限定］
凡購買《電影放送中》主題套票-台片狂·修復時光·電影萬花筒·真實撞擊
任選指定主題三檔（以上）即享六折優惠
活動期間即日起至2022年6月30日止
※以上各種優惠僅能擇一使用
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。