K的房間+事件現場製造+庭中有奇樹
K’s Room+The Making of Crime Scenes+Fubei Rd., No.31
節目介紹
K的房間——關於世界的創造與毀滅 ‘K’s Room – The Creation and Destruction of the World
洪瑋伶 HUNG Wei-lin｜台灣 Taiwan｜2020｜DCP｜Colour｜15 min
1960年出版的《新英文法》是台灣暢銷至今的文法書之一，也是當時青年學習英文、通往新世界的入口，而作者柯旗化卻先後因左傾思想及戒嚴時期叛亂罪入獄長達十七年。本片提取書中文法例句，以密碼解讀方式描繪獄中作者精神世界，在唸讀英文、家書和檔案影像拼貼間，回應戒嚴時期國家、邊界及個人關係。
‘K’s room’ is a mental space that serves as a metaphor for the complex relationship between men, boundaries, and the nation state during Taiwan’s martial law period. All the lines in the film were extracted from New English Grammar, one of Taiwan’s most popular English grammar books published in 1960, as a way of reconstructing the mental state of its author Mr. K who was sent to prison due to political reasons.
2021 Clermont-Ferrand ISFF 法國克萊蒙費宏短片影展
2021 Best Experimental Film, Golden Harvest Award 金穗獎最佳實驗片
事件現場製造 The Making of Crime Scenes
許哲瑜 HSU Che-yu｜法國 France、台灣 Taiwan｜2021｜DCP｜Colour｜22 min
美籍台裔作家江南在1984年於自宅遭槍殺，而當年開槍的殺手吳敦，獲赦出獄後，以製片人身分成立電影公司並拍攝多部武俠片。本片重返過往吳敦曾使用、現已廢棄的電影製片廠拍攝武俠片段，並與刑案現場負責鑑識掃描工程的團隊合作製作動畫，由演員、3D掃描團隊共同重現其工作場景。
During the martial law period, a Taiwanese American writer Henry LIU was shot dead by assassin WU Dun. This case was later confirmed to be a political murder jointly committed by the Military Intelligence Bureau and United Bamboo Gang in Taiwan. After being released from prison, WU became a film producer and established a film company that produced ‘wuxia films’. In this film, the filmmaker revisited WU’s abandoned studio to restage the events with forensic scanning techniques.
2022 IFF Rotterdam 鹿特丹國際影展
庭中有奇樹 Kaohsiung City, Yancheng District, Fubei Rd., No.31
曾威量 CHIANG Wei-liang｜台灣 Taiwan｜2021｜DCP｜Colour｜18 min
殘舊大樓裡，隱含著被遺忘的面容。萎靡破落中，無聲的凝望是具有韌性的生活質地。破敗的庭院，一株雀榕於破巖盤根蔚綠，但無人知曉烈火將襲。
As a storied apartment complex awaits its eventual demolition, its inhabitants teeter on the edge of poverty, unaware that the deadliest building fire in the city's history will soon arrive.
2021 Kaohsiung FF 高雄電影節
◉—————— 𝟚 𝟘 𝟚 𝟚 𝕋 𝕀 𝔻 𝔽 —————◉
►►5.06-5.15 光點華山電影館｜京站威秀｜國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB
►►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售期間：04.13 WED 13:00起及影展現場服務台
【TIDF套票】
480元／套（一套含8張電影優惠券）
銷售時間：03.30（WED）13:00起～05.14（SAT）23:59止
兌換時間：04.06（WED）13:00起
※購買後僅限於OPENTIX售票網站兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
國家影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，享有會員價優惠。
服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。