是你嗎+血日記+The River
Avoiding Vision+Bloody Words+The River
節目介紹
是你嗎Avoiding Vision
陳婉真 Kite CHEN｜台灣 Taiwan｜2010｜DCP｜Colour｜34 min
長久以來，她只是獨自在鏡前反覆練習以各種方式掩飾自己歪斜的嘴；這天，她決心動手術將十年多來隨著成長而逐漸歪斜的下顎骨，放回它應該在的位置。當強烈厭惡著自己身體的某一部份時，該如何和它相處？這是一個關於討厭自己身體的自拍故事。
One day, when she brushes her teeth, she sees a total stranger in the mirror. Three years ago, she decided to get surgery to put her crooked jaw back where it should be. This is a story about a person who does not like her body and decides to take action.
2010 Special Mention of Taiwan Award, TIDF 台灣國際紀錄片雙年展台灣獎評審團特別推薦
血日記 Bloody Words
江映青 CHIANG Ying-ching｜台灣 Taiwan｜2010｜DCP｜Colour｜43 min
我的一個月有時是三十天、二十八天或四十五天。我的一年有時是十二個月，有時是十四個月。每個月我們帶著煩躁迎來痛楚、送走那些名字各異的碎片殘骸，並且使用一種只有我們才懂的、隱晦的語言交換溝通。我知道，那些痕跡與殘骸，都曾經是我。
How do you feel when menstruation is regarded as ‘dirty’? Through various personal experiences of menstruation, the film explores how prejudice and stereotypes impact on the way women deal with their menstrual cycles and bodies.
2010 South Taiwan FF 南方影展
The River
許雅婷 HSU Ya-ting、修傑夫 Geoffrey HUGHES｜台灣 Taiwan｜2016｜DCP｜Colour, B&W｜13 min
本片是一部歷時兩年的實驗電影，隨創作者的改變而成長。創作者將自身當作創作素材，自拍、投影、留存羊水手沖底片……等，用各種方式詮釋自己經歷懷孕至分娩的過程，感受母體因孕育的改變，她用最私密的語彙，以孕育萬物的水為意象，揭露這段歷程裡不斷拉扯的痛與傷。
Director HSU Ya-ting, along with her husband Geoffrey HUGHES, explores childbirth and the physical and emotional toll that childbirth took on her personally. She uses her body as a canvas, providing viewers with a most intimate view of what the female body is subjected to when bringing a pregnancy to term.
2017 Ann Arbor FF 美國安納堡影展
◉—————— 𝟚 𝟘 𝟚 𝟚 𝕋 𝕀 𝔻 𝔽 —————◉
►►5.06-5.15 光點華山電影館｜京站威秀｜國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB
►►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售期間：04.13 WED 13:00起及影展現場服務台
【TIDF套票】
480元／套（一套含8張電影優惠券）
銷售時間：03.30（WED）13:00起～05.14（SAT）23:59止
兌換時間：04.06（WED）13:00起
※購買後僅限於OPENTIX售票網站兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
國家影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，享有會員價優惠。
服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。