節目介紹
音樂會簡介：
此場演出為旅法長笛家陳允傑取得法國巴黎師範音樂學院長笛最高演奏家文憑後，完成學業歸國的第一場音樂會，將與鋼琴家黃楚涵，以「巡禮之年」為主題，攜⼿呈獻多位作曲家的作品。包含德國巴洛克作曲家代表─巴赫的第五號三聲部奏鳴曲、俄國作曲家─齊賓較為少人演奏的第二號音樂會快板、法國近代作曲家─柯內頌為長笛與鋼琴而做的《撒萊的微笑》、法國學派極具代表性的長笛家、作曲家─高白爾的小奏鳴曲、長年旅居法國的日本當代作曲家─上林裕子獻給法國長笛家Jean Ferrandis，手法貼近法國印象主義卻充滿濃厚東瀛色彩的長笛奏鳴曲。曲⽬橫跨巴洛克、浪漫樂派直至近代，⾳樂家們將⽤最細膩樸實的情感、成熟的演奏技巧，以及旅居歐洲多年的所見所聞，帶領著聽眾們巡禮、細品⼀回德、俄、法、日等國截然不同的音樂風格及文化樣貌。
演出者：
長笛/陳允傑 鋼琴/黃楚涵
演出曲目：
J. S. Bach：Trio Sonata No. 5 , BWV 529 (arr. for Flute and Piano)
巴赫：第五號三聲部奏鳴曲，作品529（改編給長笛與鋼琴）
Vladimir Tsybin：Concert Allegro No. 2
齊賓：第二號音樂會快板
Guillaume Connesson： “ Le Rire de Saraï “
柯內頌：《撒萊的微笑》
Philippe Gaubert：Sonatine for Flute and Piano
高白爾：長笛與鋼琴小奏鳴曲
Yuko Uebayashi：Sonata for Flute and Piano
上林裕子：長笛與鋼琴奏鳴曲
演出者簡介：
長笛/陳允傑
旅法長笛家陳允傑，於1994年生於臺灣屏東，甫於2022年於法國巴黎師範音樂學院以評審全體一致通過暨一致祝賀之最高榮譽取得長笛最高演奏家文憑Diplôme Supérieur de Concertiste（等同博士學位），旅法期間師承日籍長笛演奏家工藤重典Shigenori Kudo、工藤雅子Masako Kudo、巴黎國家歌劇院管弦樂團長笛首席Catherine Cantin、圖隆歌劇院管弦樂團長笛首席Boris Grelier，同時追隨Concerts Lamoureux管弦樂團短笛首席Pierre Monty修習短笛演奏。此外，亦於2018年以評審全體一致通過之殊榮取得長笛高級教育文憑，2019年取得長笛高級演奏文憑，且連續五年榮獲該校之獎學金。在校時期，曾榮獲2019年Concours Les Clés d’Or法國金鑰匙音樂比賽第三名、2022年Académie Musicale Augusta Holmès音樂協會長笛比賽第二名、2022年第四屆Young Opus國際青年人才長笛比賽第一名。
於巴黎師範音樂學院期間同時攻讀室內樂演奏，師承斯洛維尼亞鋼琴家Nina Patarcec、前巴黎管弦樂團已故小提琴家Nicolas Risler，並於2019年取得室內樂高級演奏文憑，同時期亦於Conservatoire de Ville- d'Avray音樂院就讀，師承義大利長笛家、法國世紀交響樂團長笛首席Gionata Sgambaro。在校期間積極參與校內外演出，2020年與法國單簧管演奏家Michel Lethiec 於巴黎師範音樂學院音樂廳Salle Cortot共同演出室內樂音樂會，亦多次於Château de Ville- d'Avray城堡以獨奏、室內樂形式演出，更曾受邀至巴黎第八區市政廳舉辦午間音樂會。
在臺期間，則先後畢業於國立鳳新高級中學音樂班、國立臺中教育大學音樂學系，主修長笛，師承梁美琳、周妙玲、林尚蓉、簡志先老師；副修短笛、巴洛克長笛，師承張碩宇老師。曾榮獲臺中市學生音樂比賽長笛大專A組優等第二名、全國學生音樂比賽長笛大專A組優等、音樂學系協奏曲比賽第一名並與音樂學系管弦樂團共同演出C. Reinecke長笛協奏曲，並於2016年錄取國立臺北教育大學音樂學系碩士班。
留學之餘，亦在臺多次舉辦個人長笛獨奏會，2018年國立臺中教育大學音樂廳、2019年國立臺灣大學藝文中心雅頌坊、2021年衛武營國家藝術文化中心表演廳《巴黎映像L'image de Paris》。此外，於2019年受Miyazawa展韻音樂之邀，於京城建設圓山大院與多位旅法長笛家共同演出重奏音樂會暨留法座談會；2021年擔任高雄市管樂團短笛協演人員於衛武營音樂廳演出【交響情人夢之最終樂章】音樂會。
鋼琴/黃楚涵
畢業於美國德州州立大學奧斯汀分校 (University of Texas at Austin) 音樂系鋼琴演奏博士、美國新英格蘭音樂院 (New England Conservatory of Music) 鋼琴演奏碩士及學士。
1984年出生於高雄，音樂啟蒙黃瓊珠，在台就讀高雄市信義國小及新興國中音樂班、台南藝術大學音樂系高中部，前後師事張春惠、陳加恩、鄭仁勝、宋允鵬、Marina Drozdowa、洪雅蓉等老師。
2002年受邀入學就讀俄國國立拉赫曼尼諾夫音樂院(Rachmaninoff Institute)大學部，師事Boris Lvov，隔年因Lvov教授癌症辭世而前往美國，於2004年春季考入新英格蘭音樂院，師事 Victor Rosenbaum，2006年續留在新英格蘭音樂院攻讀碩士學位。2008以全額獎學金考取美國德州大學奧斯汀分校博士班，並榮獲Mary Frances Bowles、David Renner、William C. Race、 Sidney M. Wright等校長獎獎學金，師事第二屆魯賓斯坦國際鋼琴大賽冠軍得主 Gregory Allen教授。
曾贏得新英格蘭音樂院鋼琴榮譽 (New England Conservatory Piano Honors)
並於波士頓Jordan Hall演出、美國Elinor Watson Bell Competition第三名、台灣區音樂比賽全國總決賽以及高雄市決賽第一名、山葉功學社鋼琴比賽全國總決賽以及南區決賽第一名、高雄市港都杯鋼琴比賽第一名。2008年、2000年受邀至拉赫曼尼諾夫鋼琴比賽前往俄國坦伯夫演出。
2004-2008年擔任新英格蘭音樂院及波士頓音樂院伴奏助教。2009-2011先後向Anne Epperson 和 Colette Valentine 學習鋼琴合作表演藝術。2010-2011擔任Austin Eurythmy Ensemble 鋼琴手於美國奧斯汀、費城和瑞士巴塞爾巡迴演出。
2011返台後，舉辦「最熟悉的旋律」、「雋永經典」、「灰色燦爛」、「唱遊之琴」鋼琴獨奏會、「十年·旅程」雙鋼琴與四手聯彈音樂會。曾與高雄市管樂團、海軍樂隊、台南女中校友團等協奏曲演出。曾擔任第二屆長笛國際音樂營指定伴奏及音樂會演出、第六屆長笛國際藝術節演出。合作音樂家包含：Vincent Lucas、Jean Michel Varache、須川展也、原博巳、張龍雲、洪小琴、馬曉珮、侯柔安、張群、許恕藍、許書閑、蘇億容、曾智弘、楊元碩、林威震、邱佩珊、林于斐、楊智越、楊慧君、徐毓甄、王一心等。
2013年6月經教育部核准為助理教授，曾任教於台南應用科技大學音樂系，目前任教於國立高雄師範大學及中山大學音樂系、高雄中學、新莊高中、鳳新高中、新興高中及國中、台南女中、大成國中等各級音樂班。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員、國泰世華卡友9折
◎學生購票9折優惠，入場須出示有效證件
◎團體票：10張(含)以上9折優惠
◎衛武營會員(無限卡、生活卡、青年卡)9折優惠
※以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽OPENTIX客服中心(02)3393-9888（每日09:00-20:00），或於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。