節目介紹
國影電影編號：M202206009
放映規格：DCP
級別：輔導15級
片長：96分鐘
發音：法語
字幕：中英文
賤女人 La Chienne
Jean Renoir 尚．雷諾瓦 | B&W | DCP | 1931 | 法語 French | 96 mins
數著金錢謀生的銀行職員日復一日工作，悍妻早已讓婚姻瀕臨崩解。他能以繪畫作為業餘的浮生之樂，卻無法為人生真正增添色彩。直到他遇見一位年輕貌美的女人，受其勾引魅惑後，生活變得全然不同。然而，以為擁有了情人的他，卻不知道她其實是名雛妓。
本片為詩意寫實的早期代表作，述說關於掙脫枯燥生活與道德抉擇的故事。若說社會能以一種不具名的方式「強暴」人們，成為娼妓是否就只代表為錢賣命？生活裡的蜜糖有時也可能是毒藥，角色們以為脫離枷鎖，實則走向更蒼涼的監獄。導演刻畫小人物的辛酸、甚至犯罪，以戲劇調侃人生中的無奈，十足展現尚．雷諾瓦堅信不移的人道主義。人人皆有道德瑕疵，卻也極力追求美的一面，可憐還是可恨，有時只在一線之間。
Maurice is a cashier and aspiring painter trapped in an unhappy marriage to the abusive Adèle. When Maurice chances upon Dédé beating a woman, Lulu, he rescues her. She claims Dédé is her brother but he is, in fact, her pimp and she is a prostitute. Maurice finds her an apartment, where he brings his paintings. But Dédé sells the pictures, pretending Lulu was the artist. Maurice meets Adèle’s former husband, thought dead in the war. They successfully plot to get rid of Adèle, freeing Maurice. But when he goes to Lulu, he finds her in bed with Dédé. With her deception revealed, the love triangle points towards its tragic culmination.
La Chienne is Renoir’s second sound film. A poetic tragedy, it uses striking visual aesthetics to encapsulate the imprisonment of working-class lives. Quintessential Renoir, and a key example of poetic realism.
折扣方案
◎全票：220元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：110元／張
◎團體票：20張（含）以上享7折優惠（不限場次）
【早鳥優惠】
◎TFAI 會員早鳥優惠：150元／張 （限TFAI會員購買， 06.02 (四) 23:59 結束前購票享早鳥優惠）
【信用卡優惠】
◎國泰世華銀行：國泰世華卡友95折、國泰世華CUBE卡9折優惠
◎新光銀行：新光銀行卡友95折優惠
【套票優惠】
◎任選5張享800元優惠
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
- 法國電影資料館
- 法國在台協會