節目介紹
國影電影編號：M202206026
放映規格：DCP
級別：輔導12
片長：144min
發音：俄羅斯語、烏克蘭語
字幕：中英文
基輔／莫斯科 Kiev/Moscow. Part 1 & 2
艾蓮娜．柯瑞瓦Elena KHOREVA｜愛沙尼亞Estonia、俄羅斯Russia、烏克蘭Ukraine｜2015｜DCP｜Colour｜144 min
2015 Jury Special Mention, Locarno FF 盧卡諾影展評審團特別提及
2013年底，數萬名烏克蘭民眾湧入首都基輔獨立廣場，抗議軟弱的親俄派政府貪腐濫權。短短數月，示威規模日益擴大、衝突日漸升高，政府發動血腥鎮壓，終而引發國內革命。令人意外地，烏克蘭內部的政局牽動了國際局勢變化，先有俄羅斯入侵烏克蘭克里米亞島，繼而引發東西方強權的權謀對峙，並意外引發舉世注目的俄羅斯入侵烏克蘭事件。本片分成兩部份，以調查方式深入前線與民眾生活，對不同國家、城市的人來說，這個政治事件究竟意味著什麼？
製片亞歷山大．拉斯托葛夫：「『基輔／莫斯科』計畫並非專為單一導演而存在，拍攝這部影片的人包含專業影像工作者以及經過篩選的普通民眾，我們將攝影機交到他們手中，讓他們有機會拍攝關於自身生活的『紀錄新聞』。而剪輯過程則是一大挑戰，整體的架構極富情感，我認為只有充滿情感色彩的藝術才有存在的權利，我不相信所謂的客觀性，並喜愛那些有錯誤傾向的人所富有的熱情。身為影像工作者，我們用這些素材創造出第二層訊息，賦予它『勇氣』。」
Maidan Nezalezhnosti is Kyiv’s central square. It gave its name to the massive anti-government rallies that took place in the winter of 2013-2014 and eventually toppled the regime in Ukraine. However, the joy of freedom was quickly overshadowed by the aftermath: the Russian annexation of Crimea, the bloodshed in the East, the lurking warfare led by PUTIN, and the clashes in Odessa.
Producer’s Statement
The Kiev/Moscow project was not designed as a project of one person or one director. Among the people that filmed the events, there are professional filmmakers as well as ordinary people whom we selected from dozens of candidates. We gave them cameras and a chance to shoot ‘documentary news’ about their own lives. The editing was a true challenge. Its structure is emotional. I believe that only emotionally coloured art has the right to exist. I don’t believe in objectivity. I love the passionate fixations that an error-prone person might have. As filmmakers, we take the material a person has shot and create a second signalling system out of it. We add a nerve to it.
折扣方案
◎全票：250元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：125元／張
信用卡優惠
◎國泰世華銀行：國泰世華卡友95折、國泰世華CUBE卡9折優惠
◎新光銀行：新光銀行卡友95折優惠
［放送36期間限定］
凡購買《電影放送中X凝視．烏克蘭》主題套票，
任選三張(以上)即享六折優惠
票房收入扣除票務成本，將全數捐給烏克蘭國家電影中心。
電影票價優惠一張150元。原價250元。
※以上各種優惠僅能擇一使用
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。