Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2022臺北兒童藝術節:《不動的大象》

2022TCAF:The Immovable Elephant

類別: 親子
分級:建議年齡 5歲以上
主辦:
無可售場次

節目介紹

不論是大朋友還是小朋友,都想像過自己有一群可靠的戰隊朋友。小時候想像著要去拯救世界;這樣的夢在長大之後,我們依然相信真的能夠改變世界。大象溜滑梯,曾經在大朋友的身邊陪伴著我們成長,而今小朋友們身邊的「大象」在哪裡呢?一群好朋友們為無名英雄尋夢的故事,即將上演。

《不動的大象》是一齣融合玩具、遊戲、聲音、影像、現場互動的親子共賞作品。走進劇場跟著我們一起從玩到創作、從選擇到負起責任。

Let’s walk into the dream again, in order to find the promise in the childhood. In the dream, there are many more partners, working together to team up to win the game. Let’s go find the immovable elephant! My friends, please give us a magic power. Adults and children alike, we’ve all imagined ourselves having a bunch of reliable companions. As children we fantasized about saving the world. When we grow up, we still believe that we can change the world. We adults used to have elephant-shaped slides growing up with us in the playground when we were young. Now, is there still that "elephant" beside the children? The story of a group of good friends seeking dreams for an unsung hero is about to begin.

The Immovable Elephant is a work that combines toys, game, sound, image and live interaction for both parents and children. You are welcome to the theater and follow us to have fun and make works of art together, while we also make choices and take responsibilities for them in the process.

【團隊介紹】

軟硬倍事 x 蔡伃婷

獲得2020年臺北兒童藝術節「兒童戲劇劇本創作」參獎的蔡伃婷,與新手爸媽的軟硬倍事夫妻,陳彥斌 Fangas Nayaw與董怡芬,共同創造親子共賞的互動演出。

軟硬倍事由編舞家董怡芬與導演陳彥斌 Fangas Nayaw共同創立,著迷於「人」在「社會」與「自然」中的趨性、動向,不斷地向自然界探索,讓人性於社會中的奇想得以發聲。作品皆建構於表演藝術的根基與底蘊中,探討當代表演藝術流轉的多樣性,跨界於戲劇、舞蹈、展覽、裝置、聲響、多媒體、電影及文本中,共陳於多種媒材的混種後合體,軟硬倍事,出品誕生。

【演職人員名單】

原著劇本|蔡伃婷

導演|陳彥斌 Fangas Nayaw

助理導演|范立穎

製作人|盧崇瑋

執行製作|虞淮

舞台監督|孫唯真

演出|徐浩忠、陳履歡、買黛兒·丹希羅倫、楊宇政

舞台設計|廖音喬

燈光設計|王宥珺

音樂設計|劉子齊

服裝設計|范玉霖

影像設計|黃詠心

平面設計|林育全

照片版權|軟硬倍事

Original story: Tsai Yu-Ting

Director: Fangas Nayaw

Assistant Director: Fan Li-Yin

Producer: Lu Chung-Wei

Executive Producer: Yu Huai

Stage Manager: Sun Wei-Chen

Performers: Hsu Hao-Chong, Chen Lu-Huan, Maital·dakiludun , Yang Yu-Cheng

Stage design: Liao Yin-Chiao

Lighting design: Wang You-Jyun

Sound design: Liu Tsu-Chi

Costume design: Fan Yu-lin

Video design: Huang Yong-Hsin

Graphic design: Lin Yu-Quan

Photo Credit: Fist & Cake Production

★溫馨提醒

◆觀眾進場請配合量測體溫,並全程配戴口罩。

◆若為額溫攝氏37.5度以上者,或出現連續咳嗽等症狀,將婉拒入場。現場由北藝中心人員協助退票離場。

折扣方案

了解更多北藝會員: https://tpac-taipei.org/member/player-legend

2022.6.3(五)12:00──6.6(一)12:00會員預購

北藝中心會員──成癮玩家8折

2022.6.6 (一) 12:00正式啟售

會員優惠:

北藝中心會員成癮玩家9折

北藝中心會員團隊玩家9折、四張以上75折、十張以上7折

異業優惠:

誠品會員、國泰世華銀行、玉山銀行、富邦銀行、台新銀行、永豐銀行卡友9折

團票優惠:

1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折

2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折

3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折

4. 單場單筆訂單 300 張(含)以上請電洽北藝中心 (02)7756-3800#1311

其他優惠:

1. 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同

者與身障者需同時入場。

2. 年滿65歲以上長者可享5折優待,入場時請出示有效證件。

3. 兒藝節夥伴每筆訂單享8折

※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權

溫馨提醒

單人票:座位區,須年滿12歲以上。

親子票:分為座位區、互動遊走區。2人1票,1人須年滿18歲以上,另一人需為12歳以下,憑票同時入場。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

相關單位
指導單位
OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。