【2022臺灣舞蹈平台】田孝慈×李世揚×戴孜嬣《連篇歌曲》+蘇品文《少女須知》
【2022 Taiwan Dance Platform】TIEN Hsiao-tzu × LEE Shih-yang × TAI Zih-ning - Liederzyklus & SU Pin-we
節目介紹
田孝慈×李世揚×戴孜嬣《連篇歌曲》
取自古典音樂曲式，「連篇歌曲」為多首藝術歌曲組成一個故事或主題的套曲。三位藝術家自文字疆界昇華，以樂器和身體開啟對話，在流動的景象裡，訴說音樂與舞蹈的瞬間與永恆，書寫生活的幽微光點。
當音樂的理性碰上舞蹈的感性，三位藝術家在《連篇歌曲》中妙語如珠，辯證答與不答之間的哲思。由多次獲得金音獎、金曲獎、傳藝金曲獎肯定的鋼琴即興狂人李世揚，搭配實驗音樂即興、新音樂劇場的創作精靈中提琴戴孜嬣，打破對於樂器、音色與肢體的慣性。臺灣獨立舞蹈家田孝慈，長期以創作挖掘自我、回應社會，用舞蹈勾勒出新世代表演者的獨特樣態。三位藝術家將與於不同場館邀請一位在地客席藝術家，於某一篇章中共同即興創作回應生命的偶然。
The rationality of music collides with the sensibility of dance in ''Liederzyklus''. Three artists sparkle with wit as they investigate the philosophical thinking underlying answers and non-answers.
The project is led by three artists: pianist LEE Shih-yang, multi-awarded winner of Taiwan’s Golden Indie Music Awards and Golden Melody Awards (both for Popular Music, and for Traditional Arts and Music); violaist TAI Zih-ning who creates experimental improvisation music and music theater, and aims to break free from the inertia of musical instruments, timbre and physicality; dancer TIEN Hsiao-tzu who continuously explores herself, responds to society through her work, and attempts to portray the unique shape of new generation artists with dance as an art form. These performers invite local artists to join them in the project when touring different venues in order to create a unique improvisation.
蘇品文《少女須知》
《少女須知》是一本書，封面上寫著「少女情懷總是詩」，以下為隨機挑選的幾個篇章：
愛情遊戲中妳扮演的是什麼角色
假如失戀了怎麼辦？
與少女們討論性
女孩子千萬別忽視步態美
2022年的此刻閱讀這本書其實還是很有意思，「要知道許多事情，不應在戀愛時候做的，像接吻、愛撫、性行為等等。」、「每個男人都有唯我獨尊的自大狂，希望女人依賴他。雖然妳是個能幹的女子，但妳仍舊要常常做出孤苦無助的表情。」，女性主義藝術家蘇品文以當代女性的觀點，為《少女須知》一書進行單身（Single Body）獨角創作， 從動作實踐探討「女性」的模樣，用裸身發表的《少女須知》讀書報告，邀請觀眾一起來參與這場劇場內的讀書會。
Girl’s Notes is a book with the sentence “A young girl's fantasy is nothing but a poem.” on its cover. Even in the year of 2022, it’s still interesting to read the book. “You need to know, there are many things that you shouldn’t do while in love, such as kissing, touching, and sex, etc.” “All males are conceited and arrogant. They hope that women will depend on them. Although you are a brilliant woman, you should pretend you are helpless.” From contemporary feminists’ points of view, SU Pin-wen created the production “Single Body” based on Girl’s Notes, with nudity instead of written words, inviting audience to join SU's in this alternative theatrical book review.
演出人員暨製作名單
田孝慈×李世揚×戴孜嬣《連篇歌曲》
創作暨演出｜田孝慈、李世揚、戴孜嬣
客席藝術家｜高辛毓
藝術概念｜林芳宜
舞蹈顧問｜陳品秀
燈光設計｜吳文安
攝影｜陳長志
製作經理｜黃珮婕
國際聯繫｜王詠鑑
製作｜捕貓人製品
贊助單位｜國家文化藝術基金會
特別感謝｜和碩設計
本節目由衛武營國家藝術文化中心、首爾國際舞蹈節、雲門劇場共同製作
蘇品文《少女須知》
藝術家｜蘇品文
鋼琴家｜林麥可
燈光設計｜林秉昕
劇照_黃煚哲
折扣方案
6/30(四)12:00起-7/7(四)12:00止
衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
7/7(四)12:00起-7/21(四)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
7/21(四)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折、兆豐國際商業銀行卡友95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 雲友之友憑代碼購票9折
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
l TSUTAYA BOOKSTORE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 晶英行館購票優惠代碼95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
◆套票方案
※主辦節目自由配：任選四檔節目各1張(含)以上8折。
※【2022臺灣舞蹈平台】超值優惠套票 6/30(四)12:00起
同筆訂單購買【2022臺灣舞蹈平台】四檔節目各1張(含)以上5折。
以上套票方案300元(含)以下票級不提供折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。