台積電經典饗宴 2022 NTT遇見巨人—莫札特歌劇《魔笛》
TSMC Title Sponsored Die Zauberflöte by W.A. Mozart
節目介紹
【演出者異動公告】公告時間：2022年11月22日(二)12:00
女高音塔瑪拉．巴耶塞維奇（Tamara Banješević）因行程因素無法演出，「帕米娜」一角改由法國女高音珍妮．達維耶（Jenny Daviet）飾唱，敬請見諒。
於11月22日（含）前已購買12/16(五)或12/18(日)場次演出票券之觀眾，自公告日起至11月30日（含）止可辦理全額退票。
退票方式如下：
一、【已取紙本票者／現金購票者】
方式1. 現場辦理：請持票前往臺中國家歌劇院售票處、OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。
二、 【未取票者／刷卡購買App電子票者】
方式1. OPENTIX線上退訂功能：請於退票截止日前，至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。
購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。退票作業完成後，系統會以Email通知。
方式2. E-mail、或傳真申請：於退票截止日前下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。
三、【向臺中國家歌劇院購買之票券】
請於11/30(三)前，持原紙本票券，逕洽原歌劇院聯絡窗口辦理。
※如何查詢付款方式：
● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
台積電經典饗宴 2022 NTT遇見巨人—莫札特歌劇《魔笛》
TSMC Title Sponsored Die Zauberflöte by W.A. Mozart
炭筆轉譯經典 畫一場對烏托邦的完美諷喻
莫札特最後一齣歌劇《魔笛》1791年由其親自指揮首演，至今仍是全球最熱門的經典歌劇之一，許多音樂片段常運用在影視配樂中。莫札特將多種音樂形式集大成，搭配通俗趣味的劇情，刻劃一段關於愛情與啟智冒險的故事。
王子塔米諾在日夜失序的時空裡誤闖夜后領地，接受夜后許配公主的條件，勇闖日界營救被大祭司薩拉斯特羅囚禁的公主帕米娜，卻在「悟之門」得知夜后是邪惡的一方，大祭司才是恢復日夜平衡、秩序的聖者，他鼓勵王子接受試煉，重建日夜循環的秩序，最終更能抱得美人歸。
南非當代藝術巨擘威廉．肯特里奇（William Kentridge）首齣大型歌劇執導作品，以炭筆素描動畫、攝影原理及影像翻轉手法，在趣味動人的故事中隱喻啟蒙時期烏托邦理想背後的殖民悲歌。黑白光影投射角色性格同時，更映照社會光明與黑暗、良善與邪惡、權力與控制間的關係。全劇佈景、道具與服裝由東京新國立劇院原裝運送來臺。邀請新加坡籍傑出指揮家洪毅全，與國家交響樂團（NSO）共譜經典而寓意深厚的歌劇饗宴。
| 好評推薦 |
別錯過這個視覺陶醉、故事又發人深省的饗宴！－英國《留聲機》雜誌
Don’t miss this visually enchanting and thought-provoking treat. – GRAMOPHONE
肯特里奇的《魔笛》設定在維多利亞時代晚期，並將新奇的攝影機置於中央，為我們帶來全新的觀看方式、與戲劇幻覺感受！－《舊金山紀事報》在線版
He sets "The Magic Flute" in the late Victorian era, and places at its center the newfangled camera, which brings with it new ways of seeing and new notions of theatrical illusion. – SFGate
【魔笛系列主題活動】即日起陸續公告開放報名！
詳情請見歌劇院官網👉https://npacntt.tw/n04Wy7rq
| 藝術家介紹 |
指揮／洪毅全
生於新加坡，亞洲最受歡迎的指揮家之一。2007年榮獲貝桑松國際青年指揮大賽首獎、聽眾獎以及樂團獎三大獎項；2008年獲托斯卡尼尼指揮大賽首獎後從此揚名國際。曾任法國布列塔尼交響樂團音樂總監、新加坡國際音樂節藝術總監、新加坡交響樂團副指揮，並與許多傑出管絃樂團合作，包括聖彼得堡愛樂交響樂團、柏林音樂廳交響樂團、柏林廣播交響樂團、慕尼黑交響樂團、維也納室內樂團、盧森堡室內樂團、哥本哈根愛樂樂團、溫哥華交響樂團、NHK交響樂團等。
導演暨舞台設計／威廉．肯特里奇
南非籍全才跨域藝術大師。以視覺藝術、動畫、電影、劇場作品享譽國際，是當代最具影響力的藝術家之一。耶魯大學、倫敦大學等多所大學榮譽博士。曾獲頒日本皇室世界文化獎、阿斯圖里亞斯親王獎、京都獎等。以炭筆動畫創作形式聞名，將長期關注的南非歷史記憶、種族隔離與殖民議題以充滿想像力的手法呈現於作品中，並經常受邀至世界各大美術館、藝廊展出。歌劇作品包括莫札特《魔笛》、蕭斯塔科維契《鼻子》、貝爾格歌劇《露露》與《伍采克》等。
12/15、12/17
塔米諾／泰倫斯．陳－駱依
美國男高音，媒體讚譽其擁有「優美而抒情」嗓音。畢業於印第安納大學表演學位，並獲得耶魯大學與曼尼斯音樂學院雙學位。近期參與演唱包括美國作曲家泰倫斯．布蘭查德《焚燒火困在我骨中》音樂會、亞利桑那歌劇院系列音樂會等；2021/2022樂季以「Marion Roose Pullin 駐地藝術家」身份於亞利桑那歌劇院演出包括《小夜曲》、《女人皆如此》等作品。
12/16、12/18
塔米諾／金健雨
南韓男高音，畢業於首爾慶熙大學、韓國國立歌劇學院並赴德國修習。獲多明哥世界歌劇大賽、蒙特婁歌劇國際音樂大賽一等獎、首爾國際音樂大賽一等獎等獎項肯定，並受媒體讚譽「個人魅力加上非凡聲樂天賦，成為巨星指日可待」。演出經歷包括皇家歌劇院《塞維亞理髮師》阿瑪維瓦伯爵、格萊德邦歌劇節《女人皆如此》費朗多、舊金山歌劇院《紅樓夢》寶玉等。
12/15、12/17
帕米娜／賴珏妤
女高音，畢業於國立臺灣師範大學音樂系，師承李靜美教授、楊艾琳教授，後於英國倫敦皇家音樂學院取得音樂碩士學位。演出經歷包括臺中國家歌劇院《塞維亞理髮師》、創世歌劇團《女人皆如此》與《卡門》、高雄春天藝術節《茶花女》等，並曾受邀至義大利各地戶外音樂節、日本大槌音樂祭及日本花卷平和音樂祭演出。現為國立臺灣師範大學音樂系博士候選人。
12/16、12/18
帕米娜／珍妮．達維耶
法國女高音，因其難擋的舞台魅力、優異的音樂天賦深受矚目。她在盧昂歌劇團展開女高音生涯，並以20世紀及當代劇作演出打響名號，演出經歷包括《後宮誘逃》布隆德、《魔笛》帕米娜、《卡門》蜜凱拉、里爾國家歌劇院《光之星期五》伊娃等；近期參與巴伐利亞廣播公司及指揮家長野健錄製，並由BR-KLASSIK唱片發行的《給Mi的詩集》，獲得一致好評。
12/15、12/17
帕帕基諾／丁一憲
南韓男中音，2009至2015年間擔任德國德勒斯登森柏歌劇院駐院獨唱家。畢業於韓國首爾國立大學、德國慕尼黑音樂戲劇學院。經常受邀歐洲各大劇院及音樂節演出，包含瑞士巴塞爾劇院、德國慕尼黑攝政王劇院、法國梅茨大都會歌劇院、瑞士蘇黎世音樂廳、德勒斯登音樂節等，2021年受邀臺中國家歌劇院《塞維亞理髮師》飾唱費加洛。現為國立臺灣藝術大學音樂系專任助理教授。
12/16、12/18
帕帕基諾／趙方豪
男中音，德國威瑪李斯特音樂學院最高演奏家演唱文憑，目前任教於東海大學音樂系、國立臺灣師範大學音樂學系。近期參與作品包含臺中國家歌劇院《糖果屋》父親、《唐懷瑟》沃夫蘭、《波希米亞人》馬切洛、《諸神黃昏》阿伯利希；2019年國家交響樂團《托斯卡》教堂堂守及夏羅奈、《三部曲》中的《強尼．史基基》馬爾科等。
12/15、12/17
夜后／安井陽子
日本女高音，畢業於桐朋學園大學、維也納大學。在維也納進修期間，於奧地利首府首次亮相，並於Musiktheater Vorarlberg以《魔笛》夜后一角獲得當地音樂媒體一致好評。隨後於日本出道，2013年被評為「最值得關注的聲樂家」。曾多次詮釋《魔笛》夜后一角，並於2018、2022年受邀於東京新國立劇院《魔笛》飾唱夜后獲得熱烈迴響。現為東京二期會歌劇團團員。
12/16、12/18
夜后／維多莉亞．久爾杰克
克羅埃西亞新生代女高音。曾與Mladen Tarbuk、Tomislav Fačini、Cornelis Witthoefft 等指揮、作曲家合作。近期在女高音艾達．莫瑟（Edda Moser）的藝術指導下，於克羅埃西亞國家劇院、馬德堡劇院、巴特勞赫施泰特的藝術表演劇場等地演出《魔笛》夜后一角。
薩拉斯特羅／羅俊穎
男低音，樂評盛讚「演技和角色塑造無與倫比」、「深沉濃郁的歌聲及超群的存在感」，曾獲日本「歌劇詠嘆調大賽」首獎，活躍於國內外表演舞台，經常受邀與各大交響樂團合作，並曾在三十多部歌劇中擔綱演出，聲譽卓著。2020年出版個人演唱專輯《醉入拉赫曼尼諾夫》，2021年與作家焦元溥及多位臺灣知名音樂家共同出版CD套書《樂讀普希金》。
| 團隊介紹 |
國家交響樂團（NSO）
成立於1986年，以打造頂尖交響樂團為目標；2014年4月改隸國家表演藝術中心，以「臺灣愛樂」立足國際。在歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉共同悉心呵護下成長，現已成為亞洲地區最具指標性的樂團。2021年8月，德國指揮家準．馬寇爾接任NSO藝術顧問，2022年1月起擔任音樂總監，期望以樂團獨特的聲音擔任臺灣的文化大使，向全世界表達特有的身份和情感。
NTT 歌劇合唱團
成立於2020年，由臺中國家歌劇院公開甄選合唱團團員，透過聲樂指導及肢體課程，培育團員專業舞台表演能力，並以獨、重唱參與歌劇院年度歌劇製作。
| 製作名單 |
指揮／洪毅全
導演暨舞台設計／威廉．肯特里奇
共同導演／呂克．德維特
執行導演／島田彌六
舞台設計／莎賓．托伊尼森
服裝設計／格蕾塔．戈伊里斯
燈光設計／珍妮佛．提普頓
影像設計／凱薩琳．麥柏格
燈光執行／史考特．柏曼
聲樂指導暨排練指揮／徐嘉琪
合唱指導／楊宜真
鋼琴排練／蘇映竹
12/15、12/17
塔米諾／泰倫斯．陳–駱依
帕米娜／賴珏妤
帕帕基諾／丁一憲
夜后／安井陽子
12/16、12/18
塔米諾／金健雨
帕米娜／珍妮．達維耶
帕帕基諾／趙方豪
夜后／維多莉亞．久爾杰克
薩拉斯特羅／羅俊穎
帕帕基娜／蔣啟真
第一仕女／林孟君
第二仕女／許育甄
第三仕女／鄭海芸
莫諾斯塔托斯／李增銘
辯者、祭司、鎧甲兵／蔡政呈
祭司、鎧甲兵／莊昀叡
第一仙童／鍾心欣 (12/15、12/17)、丁于恬 (12/16、12/18)
第二仙童／黃惠儀
第三仙童／吳庭萱
舞台演員／林煒盛、黃敏竣
國家交響樂團（NSO）
NTT歌劇合唱團
東京新國立劇院製作，皇家鑄幣局劇院2005年創作首演
Production of New National Theatre, Tokyo, created at Théâtre Royal de la Monnaie in 2005.
※每場演出前舉行導聆
導聆時間：12/15(四)：18:45-19:10
12/16(五)：18:40-19:05
12/17(六)、12/18(日)：13:45-14:10
導聆講師：蔡永凱／東海大學音樂系專任助理教授
導聆地點：1F秘境
折扣方案
8/2（二）- 8/8（一）歌劇院會員預購
8/9（二）全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
8/2-8/8序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購75折
【套票優惠】
●歌劇迷套票：購買《唐懷瑟》及《魔笛》各1場次，不限張數享8折優惠
●歌劇院╳衛武營 雙館齊唱歌劇套票：購買臺中國家歌劇院《唐懷瑟》或《魔笛》任一場次+衛武營國家藝術文化中心《唐卡洛》或《碧廬冤孽》任一場次1,200元以上票級，不限張數享8折優惠
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購 1 場 1 張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●台積電員工：8/2(二)-8/8(一)歌劇院會員預購期間享8折優惠；8/9(二)全面啟售後享85折。購票時請輸入專屬折扣碼
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電 04-2251-1777 洽詢
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
●套票優惠，請於OPENTIX及售票點購買，7-11 i-bon及全家等超商無法購得本優惠。
●套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（學生會員）」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。