節目介紹
音樂會介紹
艾爾加以大提琴的孤寂琴音
展現一戰士兵的無語問天
蕭斯塔科維契於第五號交響曲埋藏的政治隱喻
暗示著無辜人民的斑斑淚痕
音符間的密碼，便是作曲家的武器
對應今日世界局勢，依然擲地有聲、強而有力！
演出者
指揮：米哈爾．格列茲
Mihhail Gerts, Conductor
愛沙尼亞指揮家，因其「驚人的精準技巧、具高度表現力的臺風與溫度」享有盛譽，並被樂評譽為「值得銘記的名字」。格列茲自從與聖切契里亞音樂學院管弦樂團、英國廣播公司交響樂團、皇家利物浦愛樂樂團以及法國廣播愛樂樂團同臺後就聲名遠播。同時也是圖賓藝術季 (TubIN Festi-val）的藝術總監。除了交響樂生涯以外，格列茲在歌劇也有豐富指揮經驗，擔任過的職務包括哈根劇院(Hagen Theater）首席指揮以及副音樂總監，以及愛沙尼亞國家歌劇院的駐團指揮。
大提琴：安德瑞斯．布蘭德里德
Andreas Brantelid, Cello
出生於哥本哈根，早年受父親教導，14歲首次與皇家丹麥交響樂團在哥本哈根演出艾爾加大提琴協奏曲，如今是斯堪地那維亞最著名的表演藝術家之一；他能夠讓音樂不僅只是聲響，而具有訴說、舞蹈，與歌唱意涵，獲得國際認可。曾獲頒哥本哈根卡爾•尼爾森獎 (Carl Nielsen Prize)，並於2018年成為史塔萬格國際室內樂音樂祭的藝術總監，是林肯中心室內樂協會的一員。布蘭德里德使用的提琴為1707年的史特拉迪瓦里「邦尼。黑格 (Boni-Hegar）」大提琴，由挪威藝術收藏家克里斯汀• 斯維斯 （Chris-ten Sveaas) 慷慨出借。
臺北市立交響樂團
Taipei Symphony Orchestra
節目簡介
如果遠方有戰爭，音樂家該如何回應？音符記錄與演奏出的樂章，皆是對無情戰火的終極應答，甚至是警惕世人不該重蹈覆轍。英國作曲家艾爾加的大提琴協奏曲，開頭大提琴孤單獨奏，與樂團激烈高亢的對比，正是對於一戰時人民渺小無助的描繪；蕭斯塔科維契的第五號交響曲《革命》，表面聽起來朝氣昂揚、歌頌革命，實際上藏著對於極權統治的無奈，標示民眾渴望自由的內心之戰；外界紛擾太多，不妨潛入帕特以極簡風格寫成的《天鵝之歌》，純淨感受帶給心靈一絲平靜。TSO攜手愛沙尼亞指揮格列茲與丹麥大提琴家布蘭德里德，以音樂帶領觀眾反思：如果遠方有戰爭，我們該如何回應？
演出曲目
帕特：《天鵝之歌》
Arvo Pärt: "Swansong"
艾爾加：E小調大提琴協奏曲，作品85
Edward Elgar: Cello Concerto in E Minor, Op.85
--中場休息Intermission--
蕭斯塔科維契：D小調第五號交響曲《革命》，作品47
Dmitri Shostakovich: Symphony No.5 in D Minor, Op.47
演出長度
120分鐘（含中場休息15分鐘）
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2022年10月14日）
原訂於2022年12月02日（五）19:30於 臺北市中山堂中正廳演出之【2022 TSO名家系列】故鄉成他鄉—古斯塔夫森&特登，因指揮約翰尼斯．古斯塔夫森（Johannes Gustavsson）、大提琴家托萊夫．特登（Torleif Thedéen）因故取消來臺演出，節目異動為【2022 TSO名家系列】如果遠方有戰爭－格列茲、布蘭德里德與TSO，演出者異動為指揮米哈爾．格列茲（Mihhail Gerts）、大提琴家安德瑞斯．布蘭德里德（Andreas Brantelid）。
已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至2022年12月02日前可辦理全額退票。（節目異動公告後購票觀眾、未於全額退票截止日前辦理退票之觀眾，將不適用全額退票。）
退票辦法如下：
一、【已取紙本票者／現金購票者】
方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組蕭小姐收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。
二、【未取票者／刷卡購買App電子票者】
方式1. OPENTIX線上退訂功能：請於退票截止日前，至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。
購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。退票作業完成後，系統會以Email通知。
方式2. E-mail、或傳真申請：於退票截止日前下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】
請洽臺北市立交響樂團辦理，聯絡電話(02)2578-6731分機734。
※如何查詢付款方式：
● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
【早鳥優惠方案】
自2022年8月12日 （五）12:00至8月31日（三）11:00止。不限場次、不限張數，皆享65折優惠。最低票價不予折扣。
【折扣方案】2022年8月31日（三）中午12:00起，下列優惠請擇一使用。
◇各項優惠除敬老、身心障礙購票或單一票價場次以外，最低票價不予折扣。
1.《會員優惠》
◎「TSO之友」（請輸入身份證字號）8折
◎兩廳院會員9折
◎誠品會員9折
2.《敬老、身障優惠》
◎65歲以上長者及陪同者（限1位）享5折優惠，進出場需出示有效證件，且須同時進場。
◎身心障礙人士及陪同者（限1位）享5折優惠，進出場需出示有效證件，且須同時進場。
3.《憑證優惠》
◎學生（限本人）7折優惠，進出場需出示有效證件。
◎臺北市退休公務人員（限本人）於OPENTIX兩廳院文化生活實體端點（便利商店除外）購票5折。
◎公務人員憑有效識別證至OPENTIX兩廳院文化生活實體端點（便利商店除外），每筆訂單8折。另可登錄公務人員終身學習認證課程時數3小時，請於音樂會現場服務台，或於音樂會結束後10日內，將票根掃描連同姓名、身份證字號、出生年月日、聯絡電話，傳真至(02)2577-8244 臺北市立交響樂團，以辦理認證登錄。
◎臺北卡於OPENTIX兩廳院文化生活實體端點（便利商店除外）購票，每筆訂單9折。
4.《信用卡優惠》
中國信託商業銀行信用卡及簽帳金融卡、台北富邦商業銀行信用卡及Debit金融卡、花旗（臺灣）商業銀行信用卡卡友購票可享8折優惠。
5.《團體優惠》
同一場次音樂會購買30張（含）以上團體票7折。
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽主辦單位。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。