為你朗讀Ⅷ

【OPENTIX節目延期公告】（公告日期2022年09月02日）

原訂於2022年10月08日（六）19:30於牯嶺街小劇場二樓藝文空間演出之為你朗讀Ⅷ《在樂園之前》，因故將延期至2022年10月08日（六）20:00原場地演出。

已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至2022年09月18日前可辦理全額退票。（節目延期後購票觀眾、未於全額退票截止日前辦理之觀眾，將不適用全額退票。）

退票辦法如下：

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 吳小姐收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買App電子票者】

方式1. OPENTIX線上退訂功能：請於退票截止日前，至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。
購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。退票作業完成後，系統會以Email通知。

方式2. E-mail、或傳真申請：於退票截止日前下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽牯嶺街小劇場辦理，聯絡電話（02）2391-9393

※如何查詢付款方式：

● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

【為你朗讀】自2013年首次舉辦，是一個以劇本、小說、詩歌朗讀為主的新形態文學沙龍，結合實驗性的跨界藝術以及創意多元的形式，不斷豐富那些關於朗讀的各種想像與實踐。

今年【為你朗讀Ⅷ】公開徵集了三組新銳入選作品，加上邀請的劇作，透過創作者們對文本的深度解讀與溝通，用多元的「朗讀」形式，以及與創作者對談，營造出親密、輕鬆的藝文交流場合，鬆動創作者與觀看者已然僵化的溝通術，看到這個城市不同的文化風景，以及不同的自我，進而促進閱讀與發表的深耕與活化。

《澳門三天兩夜機加酒》

小城實驗劇團 黃庭熾 Ｘ 淼淼製作 吳暋泓

來吧，聽一個那些僑生跟你講不清楚的海峽彼岸故事。

10/7（五）19:30

10/8（六）14:30

城市的基石，是建築物還是人物？是上流社會鐫刻出區域的輪廓，還是佇立街頭暗巷無權的庶民？倘你不再受到睡意的約束，你會想找出失眠的原因，抑或前往同樣無眠的異境？研究生吉尼為了攻克她的學位論文，前往異域澳門作田野調查，在人生路不熟的澳門，她與一位胖子牙醫結伴同遊，從旅人角度，遊覽他土生土長卻亂花漸欲迷人眼的這片時空；在三天兩夜的行程裡，他們夜以繼日橫度四十八個小時，傾聽奇裝異服的個體在偉大建築物打造的佈置板下的眾聲喧嘩——那些本地人奮力傾訴胸憶中的「金玉良言」，道出了一個失落於節目與報導中的私房澳門。

《在樂園之前》

陳億豪 Ｘ 王識安

即使連你的身體都只是幻影，我還是會想要親你，因為我對你的愛是真實的，你對我而言就是真實的。

10/8（六）20:00

10/9（日）14:30

西元二○六○年，在樂園，老袁站在他的辦公室裡望著門口發愣，腦中不停地回想著，剛才終於和小賴說出藏在心底有二十年之久的祕密時，小賴那出乎意料的反應。他自然的點起一根菸，回憶起在來到樂園之前，在他還是人類的時候，和小賴這個複製人在地球上談戀愛的種種，以及他們和人工智能，樂樂，三人之間跨越時空和維度的親密關係．．．

《在樂園之前》嘗試從邏輯分析的角度來講述一段三角關係，想要傳達某種，在討論情感關係時，有別於感性或浪漫這類概念的思考方式。

《成人故事》

張芷瑜 Ｘ 吳璟賢

啊，好想變成大人。

只要長大就可以了吧？就可以了嗎？

10/14（五）19:30

10/15（六）14:30

這是一個小孩沒有人權的世界。

孩子間流傳一個傳說：只要留著及腰長髮，到森林的小木屋聽一位姐姐說故事，就會變成大人走出來。

素紅從小和哥哥素良相依為命，素良邂逅好姻緣，對方希望能盡快結婚，素良卻放不下素紅。素紅心想：只要我長大就行了吧。素紅來到小木屋，聽主人娓娓道來一個故事：從前從前，一個無臉人偶邂逅了青年造偶師，青年親手為他製臉，兩人共同生活，他們該如何守護這得來不易的幸福？故事對於素紅而言又是……？

《飛彈》

陳名義＆林家亨Ｘ沈哲弘

有原則是件好事，沒原則你會更好做事。

10/15（六）19:30

10/16（日）14:30

《飛彈》貌似在談及兩岸的假想戰役，實際上卻是人民之間的思想鬥爭，是一場沒有敵人的戰爭。劇中加入了現代的武器：資訊錯亂、認知作戰、文化入侵；分化劇中角色的政治立場，反諷現實資訊影響下，人民所造就的荒誕，像一顆飛彈一般，朝我們所有人的腦袋發射。

『戰爭』是激烈的手段，但生活卻默許它的存在。我們時刻都在打仗，與各種平庸之惡作戰，而生活，就是我們每個人的戰場。

〔特別企劃〕為你朗讀VIII 朗讀工作坊：演員的音場試驗

在不同形式的文本及手法下，一再表現出朗讀表演依循著文本、語言、情境等因素而產生與朗讀者（演員）的聲音有密切關聯的啟發：

要如何透過自己的身體創造出不同質地的聲音？

與音響器材的結合會有什麼樣的質變？

聲音表現需要具備什麼基本的技巧，依照自己的質地適當的調整去應用在不同的場合需求？

工作坊將聚焦於演員的空間觀念，並從數位介面認識音場，以及部份音樂、聲音、音響器材的原理學習，

進而提升自己面對不同的場域及演出形式時，調整為最適切狀態的方法訓練。

課程資訊

時間｜9/11(日)14:00-22:00

地點｜牯嶺街小劇場2樓藝文空間

講師｜陳宇謙、鄭尹真

對象｜具表演經驗，限額12人

費用｜1500（牯嶺街小劇場會員9折）

報名｜請洽牯嶺街小劇場FB粉絲專頁

《澳門三天兩夜機加酒》

劇作家｜小城實驗劇團 黃庭熾

導演｜淼淼製作 吳暋泓

演員｜古辛、石家宇、林思辰、李文媛、那祈、賈玉、黃上嘉、蘇耀庭

音樂設計｜劉文奇

《在樂園之前》

劇作家｜陳億豪

導演｜王識安

演員｜王筱筠、王耀霆、沈柏岑、洪偉穎

音樂設計｜林怡瑩

《成人故事》

劇作家｜張芷瑜

導演｜吳璟賢

演員｜黃惟、鎮萬鈞、劉馨懀、許芯穎、簡冠柏

《飛彈》

營長暨編劇｜陳名義、林家亨

連長暨導演｜沈哲弘
輔導長暨導演助理｜謝易玲
士官長暨音樂設計｜劉文奇
五星上將暨演員｜楊棟清、周政憲、林聖詞、劉宥均、張語歡、賴祈宏、李文媛、林承鋒、周新杰、楊詠翔

主辦｜身體氣象館

計畫主持人｜姚立群

劇作家｜黃庭熾、陳億豪、張芷瑜、陳名義&林家亨

導演｜吳敯泓、王識安、吳璟賢、沈哲弘

演後與談人｜謝鎮逸、楊書愷、高俊耀、陳昱君

製作統籌｜陳怡廷

執行製作｜余婕、陳斯宴

技術統籌曁燈光設計｜林秉昕

平面設計｜林彥伯

攝影｜吳昱穎、楊詠裕

錄影｜牧童攝影 羅慕昕、趙浩宇

技術助理｜黃彥眞

技術人員｜葉佳文

協辦｜牯嶺街小劇場

贊助｜臺北市文化局、財團法人國家文化藝術基金會

特別感謝｜小城實驗劇團（澳門）