《八十分鐘環遊世界》音樂會的靈感來自法國作家儒勒·凡爾納(Jules Verne)所寫的古典冒險小說,於1873年出版的《環遊世界八十天 Le tour du monde en quatre-vingts jours》。
如同故事的旅程,純淨人聲從德國出發,以《Der Mai ist gekommen》作為開場,接著演唱《Si ch´io vorrei morire》、《Visa till Farö》,並以南非科薩語(Xhosa)詮釋《Ndikhokhele Bawo》傳統歌曲,象徵穿越歐洲往南抵達非洲。此次四度來台,首度與台灣的合唱團交流,上半場最後來到亞洲,便由青韵合唱團演唱《島嶼》、《Paru-parong Bukid》、《夢見我的鏡》及《Wagi ka’ta ki Bavatug-an》等亞洲作品。
下半場樂團演唱美國百老匯歌曲《Summertime》,以及史汀的《Every little thing she does is magic》象徵橫渡美國的冒險旅程。最終回到歐洲,以電影《英倫情人》插曲《Cheek to cheek》,以及德國歌曲《Rosnstock, Holderblüh》象徵旅程結束。
音樂會最後兩團以四種語言大合唱,包括:客語《油桐花》、菲律賓語《Rosas Pandan》、德語《Im schönsten Wiesengrunde》及英語《Fields of Gold》展現此次台灣合唱交流的圓滿成果。
演出曲目
Germany (arr. William Hawley) ..................................Der Mai ist gekommen
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)..............................Si ch´io vorrei morire
Sweden (arr. E. Hermodsson)....................................Visa till Farö
Nikolai Kedrov (1871 – 1940) ....................................Otche Nash (Vater unser)
Xhosa Traditional (arr. Ralf Schmitt)...........................Ndikhokhele Bawo
武滿徹.........................................................................島嶼
Philippines Folksong (arr. Fidel G. Calalang Jr.)........Paru-parong Bukid
石青如........................................................................夢見我的鏡
E. Macapili.................................................................Wagi ka’ta ki Bavatug-an
Jose B. Barros (1915 - 2007, arr. L. Cardona)...........La Piragua
George Gershwin (1898-1937, arr. M. Schmidl)........Summertime
Irvin Berlin (1888 - 1989, arr. H. Huber)....................Cheek to cheek
Sting (*1951, arr. R. Füting).......................................Every little thing she does is magic
Germany (arr. P. Wittrich)...........................................Rosnstock, Holderblüh
Taiwanese Hakka Folksong (arr. Josu Elberdin)........油桐花
Philippines Folksong (arr. George G. Hernandez).....Rosas Pandan
Germany (arr. W. Hawley)..........................................Im schönsten Wiesengrunde
Sting (*1951) (arr. H. Beckmann)...............................Fields of Gold
Singer Pur 純淨人聲
成軍三十年,的德國天籟美聲–純淨人聲,創團時獲得德國波昂Deutscher Musikwettbewerb大賽首獎及芬蘭國際坦派勒音樂節聲樂大獎,從此聲名大噪。
唱遍六十餘國,純淨人聲演唱的曲目涵蓋中世紀、爵士、流行到前衛音樂,錄製超過33張唱片,其中許多張專輯都榮獲音樂大賞的肯定,包括:兩度獲法國雜誌《音樂世界》(Le Monde de la Musique)頒發“Le Choc de l’Année”大獎;獲得三屆歐洲最有聲望的古典音樂獎項─德國「迴聲古典唱片」大獎(ECHO Klassik);2013年,樂團獲頒比利時最具權威的Caeciliaprijs大獎。
近年獲獎紀錄還包括:德國雷根斯堡市「文化獎」及「巴伐利亞邦音樂獎」;2015年,獲邀擔任“歐洲合唱音樂之友大使”。
指揮/ 張成璞
張成璞於美國邁阿密大學取得合唱指揮博士,師事Dr. Jo-Michael Scheibe和;於國立中山大學音樂研究所取得合唱指揮碩士,師事翁佳芬教授。張成璞致力於合唱音樂的教學與推廣,同時也積極推動本土合唱音樂的創新與發表;目前擔任青韵合唱團、高雄室內合唱團、政大校友合唱團、高雄漢聲合唱團、台南山嵐合唱團、青青合唱團指揮,並任教於東海大學音樂系、南神神學院教會音樂研究所,現為台灣合唱協會理事。
活躍於台灣的合唱音樂界,2021年7月張成璞帶領並指揮青韵合唱團參加「台北國際合唱大賽」,榮獲最終總冠軍,更獲頒個人「傑出指揮獎」。除了與合唱團隊於台灣主要音樂場館演出全場音樂會,亦經常參與管弦樂團大型演出製作,與國家交響樂團、台北市立交響樂團、高雄市交響樂團、台北愛樂管弦樂團合作演出。
青韵合唱團
青韵合唱團前身為台大之建中、北一女校友合唱團,成立至今已有49年歷史,於1973年擴大吸收社會上愛好音樂之校友,並定名「青韵合唱團」,為臺灣歷史悠久的合唱團之一。歷年承蒙陳建中、饒韻華、陳樹熙、陸蘋、洪綺玲、李葭儀、翁佳芬、戴怡音、張成璞等老師指導,音樂品質穩定成長。
除了定期回饋母校與建中、北一女學弟妹交流外,近年來青韵合唱團也致力發展更多元、精緻的合唱音樂,在四位老師的指導之下,逐漸累積音樂實力,積極參與各項比賽與交流。2013年青韵參與《全國社會組合唱比賽》榮獲冠軍金質獎,2014年參加《新加坡國際合唱節》榮獲民謠組金牌、混聲組銀牌的佳績,2017年7月前往英國・亨戈蘭參加《亨戈蘭國際音樂節 Llangollen International Musical Eisteddfod》,成績受各界肯定。
2021年青韵合唱團參加《台北國際合唱大賽》,自14項賽事、40組團隊、78個賽次中脫穎而出,榮獲大賽最終總冠軍,並於分組賽事中獲得聖樂組冠軍、民謠/傳統音樂組冠軍、無伴奏合唱組冠軍,總共摘下五金一銀佳績。優異表現獲國際評審團肯定,指揮張成璞老師更獲頒個人特別獎項「傑出指揮獎」。
除了積極參與國際樂壇盛事外,青韵合唱團亦透過合唱新曲委託創作計畫以及本土作曲家作品的演唱,提供國內合唱作曲家創作與發表的平台,期許藉此累積承續臺灣合唱音樂文化能量,並透過歌者與聽眾間的音樂對話,分享及拓展臺灣樂曲的美好與感動。
◎身心障礙人士及陪同者 1 名購票 5 折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與 身障者需同時入場
◎兩廳院會員、誠品會員、中信、國泰世華卡友9折,65歲長者7折
◎9/19-10/2 早鳥1200元(含)以上75折,其他票價8折
◎高雄場次:衛武營會員9折
◎桃園場次:9/26-10/7 早鳥79折
◎桃園好德藝套票:購買三場11/5 <經典解碼─舒曼與海涅的《詩人之戀》解說音樂會> 桃園場、11/12 <八十分鐘環遊世界> 桃園場、11/25 <巧妙的對峙─扎斯拉夫斯基獨奏 X 焦元溥導聆>,優惠5折,贈「星橋國際影城」電影票一張,於首場11/5入場時兌換
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。