【2022衛武營馬戲平台】魔人神手製造所《人類狂想曲》
La Main de l’- Homme Humanoptère
節目介紹
工作vs. 雜耍 誰更荒誕？
對你來說，最重要的東西是什麼？工作、家庭、健康？你願意犧牲一點健康換取更大的成就嗎？一天之中，你重複哪個動作最多次？看起來很奇怪嗎？你該不該為了收入多表演幾場？當一切都進展的太快，你要不要先緩緩？
其實工作本身的荒誕，與雜耍努力的目標有著強烈的既視感（Déjà Vu）。
《人類狂想曲》以七個雜耍演員構成一個微型社會，延伸出複雜的交流與關係連結，透過演員的身體動作和熟練的雜耍技巧詮釋，反思工作的概念與定義。由法國「魔人神手製造所」藝術總監克萊蒙．達贊（Clément DAZIN）編創，《人類狂想曲》藉由極簡的劇場形式，連結馬戲雜耍與當代人類社會的哲思。看似荒誕精巧的身體遊戲，實則精闢入理的社會寓言。
What do you consider to be the most important thing in your life?
Is it work, family, your health? Would you be willing to sacrifice a little bit of health for a lot of success? When everything happens too fast, do you and yourself want to slow things down?
In fact, there exists a strong connection between the absurdity of work and the act of juggling. In La Main de l’Homme Humanoptère, seven jugglers form a micro-society and develop complicated communication and relationship links. The performers reinterpret and reassess the concepts and definition of work through their body movements and procient juggling skills. The minimalism of the performance serves to connect circus juggling with contemporary social philosophy. Seemingly preposterous and elaborate games of the body are in fact insightful social fables. (Written by Stella TSAI)
演出與製作團隊名單
概念與演繹｜克萊蒙．達贊
演出者｜馬丁・瑟弗、克萊蒙．達贊、博單・伊烏、明潭・卡普蘭、馬丁・施維次可、雷納德・魯埃、安東尼・紀堯姆
燈光設計與工程、舞台監督｜東尼・格罕
音效設計｜格列哥里・阿朵
音效工程｜瑪蒂歐・費哈森
編舞顧問及導演助理｜耶維・迪雅斯納斯
服裝｜芳妮・韋罕
巡演經紀 | 維克多・勒克萊爾、安妮・赫爾曼、馬丁・加拉梅兹、勞瑞娜・德拉・托雷、莎拉・比戈特、勞倫・勒菲弗爾
Conception & Interpretation | Clément DAZIN
With and by | Martin Cerf, Clément Dazin, Bogdan Illouz, Minh Tam Kaplan, Martin Schwietzke, Renaud Roué, Antoine Guillaume
Light Designer & Engineer, Stage Manager | Tony GUÉRIN
Sound Designer | Grégory ADOIR
Sound Engineer | Mathieu FERRASSON
Choreographic Outside Eyes & Assistant to the Director | Hervé DIASNAS
Costume | Fanny VERAN
Booking | La Magnanerie – Victor Leclère, Anne Herrmann, Martin Galamez, Lauréna De la Torre, Sarah Bigot and Lauren Lefebvre
藝術家介紹
克萊蒙．達贊
法國國家馬戲藝術中心（CNAC）成員，6 歲開始學體操，16 歲接觸喜愛的雜耍藝術，克萊蒙．達贊的作品，善於以極簡的劇場形式演出，如詩般地融入現代舞、戲劇和嘻哈街舞元素，透過美學與身體的躍動，喚起觀眾自身生命情感的共鳴。
魔人神手製造所
魔人神手製造所與雜耍和馬戲有非常強烈的連結，特別著重於姿態和舞蹈。2016年創建於法國史特拉斯堡，本團便一直創作舞台及戶外演出作品，成員也經常在國內外開辦工作坊。在當地非常活躍，他們也在大型國際藝術節演出，從里約熱內盧到臺北都有。
折扣方案
10/7(五)12:00起-10/8(六)12:00止
l衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
10/8(六)-10/14(五)12:00止
l衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
l衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
l敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
l身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
10/14(五)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡、兆豐國際商業銀行信用卡95折，
300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
l TSUTAYA BOOKSTORE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l憑晶英行館購票優惠代碼95折，300元(含)以下票級不折扣。。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。