【2023衛武營國際音樂節】開幕音樂會《原子博士》
【Weiwuying International Music Festival】Opening Concert - Doctor Atomic
節目介紹
※請留意，本演出有節目異動，請詳見最下方公告。
歷史走到20世紀，音樂不再以傳統和聲或複調規範構成，聆聽之路將往何處去？或許就是在各種聲響交會時，聽者能於它們疊合的瞬間落入幻境。
瑞典作曲家希爾博格透過無盡的滑音與乖張音堆，模擬熔岩的醞釀與爆發，他自述在此曲中，想表現「既非愉悅也非憂傷」的樂念，存粹刻畫「自然」萬象。芬蘭作曲家西貝流士則更早就嘗試以音樂捕捉「自然」悸動，他在以芬蘭史詩《卡勒瓦拉》為靈感創作的〈圖奈拉之天鵝〉交響詩中，以幽暗和聲和迷濛的管絃樂法，顯影英雄雷明凱寧置身的死之寂靜。美國作曲家亞當斯則在《原子博士》交響曲中，透過招牌的低限音樂語彙、動態十足的配器，深入同名歌劇主角歐本海默參與核彈試射的心境，末段又巧妙承接上半場莫札特最富悲劇色彩的d小調鋼琴協奏曲，預示現代的憂傷與荒涼。
In the history of Western classical music, arriving in the 20 th century, we find music was no longer composed of traditional harmony or polyphony. Down what path did music go instead? A variety of overlapping new styles let listeners experience a new fantasy.
Swedish composer Anders HILLBORG simulates the brewing and eruption of lava through endless glissandos and peculiar clusters. The composer has commented that he wants to create sounds that do not particularly "make you glad or sad," but purely offer a portrait of the phenomenon in nature.
The Finnish composer Jean SIBELIUS had been trying to capture the throb of nature in music. In the symphonic poem "The Swan of Tuonela," inspired by the Finnish mythological epic the Kalevala, the composer applies dark harmony and hazy instrumentations to symbolize the quietude of the hero Lemminkäinen's death.
In the symphony Doctor Atomic, adapted from his opera of the same name, American composer John ADAMS uses a minimalistic music vocabulary and orchestration full of dynamics to fully express protagonist J. Robert OPPENHEIMER's mood participating in the test of the first atomic bomb. The final section of the piece is cleverly connected to Wolfgang Amadeus MOZART's most tragic work, Piano Concerto No. 20 in d minor (also played in the first half of this concert), foreshadowing the sadness and desolation of modern times.
曲目
安德斯．希爾博格：《熔岩》（亞洲首演）
莫札特：d小調第二十號鋼琴協奏曲，K. 466
西貝流士：〈圖奈拉之天鵝〉，選自《雷敏凱寧組曲》
約翰．亞當斯：《原子博士》交響曲 （臺灣首演）
Anders HILLBORG: Liquid Marble (Asia Premiere)
W. A. MOZART: Piano Concerto No. 20 in d minor, K. 466
J. SIBELIUS: "The Swan of Tuonela" from Lemminkäinen Suite
John ADAMS: Doctor Atomic Symphony (Taiwan Premiere)
演出人員名單
指揮｜大衛．羅伯森
鋼琴｜盧卡斯・范特捷
國立臺灣交響樂團
Conductor: David ROBERTSON
Piano: Lukáš VONDRÁČEK
National Taiwan Symphony Orchestra
藝術家介紹
指揮｜大衛．羅伯森
大衛・羅伯森，不僅是一位指揮家、藝術家、思想家和美國音樂夢想家，更備受歌劇界、管絃樂界和新音樂界愛戴，是一名享譽全球的當代作曲家，更是一位具開拓性的音樂策展人。 羅伯森曾領導過眾多藝術組織，包括擔任雪梨交響樂團的首席指揮和藝術總監，擔任聖路易斯交響樂團音樂總監長達 13 年，並曾任職里昂國家管弦樂團及BBC 交響樂團，更於法國現代樂集擔任名指揮家布列茲的門生。他與世界一流的管絃樂團及音樂節密切合作，包括紐約愛樂樂團、洛杉磯愛樂樂團、皇家音樂廳管弦樂團、維也納愛樂樂團。 自 1996 年於大都會歌劇院首次登台，羅伯森陸續在該院指揮眾多節目，包括2019 年的開季首演《乞丐與蕩婦》，並以此獲得2021年葛萊美獎的最佳歌劇錄音。2022 年，他指揮了大都會歌劇院的經典作品重製，此外還首次亮相羅馬歌劇院，指揮楊納傑克的《卡塔・卡芭娜娃》。羅伯森曾獲無數藝術獎項，並曾被法國政府授予藝術與文學騎士勳章。他目前在天津茱莉亞學院顧問委員會任職，並在紐約茱莉亞學院擔任傑出訪問教授暨指揮系所主任。
鋼琴｜盧卡斯・范特捷
鋼琴家盧卡斯・范特捷在四歲時便登上舞台演奏，2002年，年僅15歲的他便與捷克愛樂和指揮阿胥肯納吉合作，並在隔年展開重要的美國巡演。作為一名才華洋溢的音樂家，范特捷對音樂有著天生的直覺及精湛的技巧，並受到國際肯定，曾榮獲2016年布魯塞爾伊莉莎白女皇國際音樂大賽的大獎，希爾頓海德國際鋼琴大賽、聖馬利諾國際鋼琴大賽以及南非普勒托利亞UNISA國際鋼琴大賽的首獎。
范特捷近年曾與洛杉磯愛樂樂團、芝加哥交響樂團、匹茲堡交響樂團、波士頓交響樂團和倫敦交響樂團等知名樂團合作。2022/23樂季中，他與皇家愛樂樂團、里爾國立管絃樂團、西澳大利亞交響樂團、紐西蘭交響樂團和德勒斯登愛樂樂團同台，並和長期合作夥伴薩爾布魯根國立交響樂團、楊納傑克愛樂樂團、安特衛普交響樂團和列日皇家愛樂管絃樂團再度攜手演出。獨奏會演出則包括法蘭德斯音樂節、布魯塞爾弗拉蓋的「鋼琴日音樂節」和琉森文化和會議中心的「交響鋼琴音樂節」。他更將在樂季尾聲與盧克斯及其帶領的「1704樂集」合作，於波蘭華沙的「蕭邦與其時代的歐洲音樂節」和德國波恩「貝多芬音樂節」上合作表演。
國立臺灣交響樂團
國立臺灣交響樂團創立於1945年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團。成立之初，先後隸屬於臺灣省警備司令部、臺灣省藝術建設協會、臺灣省政府教育廳、文化處及行政院文化建設委員會等單位，2012年5月改隸文化部。團址座落於臺中霧峰，是擁有完整軟硬體的全方位音樂團體。
七十多年來，在歷任團長的奠基，與現任團長劉玄詠的推展下，國立臺灣交響樂團累積豐富的演奏經驗，受邀與本團合作演出的國際團隊及音樂家不計其數。
2019年起，國際知名音樂家水藍先生再度受邀擔任本團首席客席指揮，與劉團長共同合作，推動國立臺灣交響樂團「精進技藝、傳統創新、教育扎根、美學推廣」的任務，提昇全民音樂生活，讓音樂就如同空氣、水、陽光一般的在你我身邊。
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2023年03月24日）
原訂於2023年04月14日（五）19:30於衛武營國家藝術文化中心音樂廳演出之【2023衛武營國際音樂節】開幕音樂會《原子博士》，鋼琴演出者因故將異動為盧卡斯・范特捷。
於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2023年04月14日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
退票辦法如下：
一、【已取紙本票者／現金購票者】
方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組 收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。
二、 【未取票者／刷卡購買電子票者】
請使用OPENTIX線上退訂功能：至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。
※請留意：申請退票時已逾節目開演、購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至「退票申請系統」https://refund.opentix.life/ 勾選項目 1.「刷卡購票之退票申請」填寫相關資料，辦理全額退票；或下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽衛武營國家藝術文化中心辦理，聯絡電話(07)262-6666。
※如何查詢付款方式：
● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
12/15(四)12:00起-12/22(四)12:00止
l 衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員優先購票75折。300元(含)以下票級不折扣。
l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
12/22(四)12:00起-1/05(四)12:00止
l 衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員早鳥75折。300元(含)以下票級不折扣。
l一般觀眾早鳥8折。300元(含)以下票級不折扣。
l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
l英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次
l敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
l身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
1/05(四)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行、國泰世華銀行95折。300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 高美館會員購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠代碼購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。
l 憑晶英行館＆雲垂會員代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
◆團體票
單筆訂單同場次20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折。300元(含)以下票級不折扣。
◆套票方案
1.12/22(四)12:00起，【衛武營歡慶五週年】單筆訂單同場次四人同行75折。
2.12/15(四)12:00起-12/22(四)12:00止，會員優先預購【2023衛武營國際音樂節】全系列超值優惠套票：購買8場節目各1張，超值限量套票5折。數量有限，售完為止。
3.12/22(四)12:00起，【2023衛武營國際音樂節】自由配套票：購買3場票券各1張(含)以上，享8折優惠。
以上方案300元(含)以下票級不折扣。
一樓觀眾席須步行樓梯方可抵達，購買時請留意斟酌
各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。