節目介紹
★李安國際獲獎電影改編音樂劇再現
★美國百老匯演員卡司齊聚呈獻
★台美攜手打造精心製作
★交響樂團x經典歌曲首首動人心弦
★全新創作特別歌曲全球首演
由享譽國際的百老匯台裔巨星楊呈偉（Welly Yang）、美國東尼獎得主布萊恩．約克（Brian Yorkey）、國際作曲大師伍迪．朴（Woody Pak）所創作，改編自李安經典電影的同名音樂劇《囍宴》（The Wedding Banquet），再度閃耀登台！這是音樂劇《囍宴》於2003年在台灣及美國轟動首演、締造無數國際佳績後，所帶來難能可貴的經典音樂饗宴！
《囍宴》是最成功的獨立電影之一，也是國際名導李安（Ang Lee）的代表性作品，不僅曾榮獲柏林影展金熊獎，更入圍奧斯卡獎、金球獎最佳外語片。而改編自該部電影的音樂劇《囍宴》，無疑是表述東西方文化的最佳傑作，凝聚了多位美國百老匯大師級人物共同創作，使得音樂劇《囍宴》炫風席捲美國及亞洲，受到跨文化觀眾的喜愛。
為帶給音樂劇迷朋友聲入人心的感受，此次演唱會特別邀請原版卡司來台重磅獻唱！包含曾演出百老匯音樂劇《西貢小姐》的楊呈偉（Welly Yang）、於《悲慘世界》演出女主角Eponine的森下迪娜（Dina Morishita）、以及獲得葛萊美獎提名的泰利羅斯（Tyley Ross）！三位重量級百老匯卡司將協同現場LIVE交響樂團，帶來《The Perfect Woman》 、 《Somewhere Inside》 、 《This Is True》等音樂劇中的經典曲目，是不容錯過的懾人心魂演出！
★ The remake of award-winning director Ang Lee’s classical movie in musical revealed
★ Original casts brought to you from the musical
★ A refined coproduction between USA and Taiwan
★ LIVE Symphony Orchestra x Touching classic songs
★ World premiere of new released songs
Based on the Oscar award winning director Ang Lee’s THE WEDDING BANQUET, the remake of THE WEDDING BANQUET musical is coming to Taiwan again!
Created by Taiwanese-American Broadway star Welly Yang, Tony Award winner Brian Yorkey and international composer Woody Pak, the 2003 debut of the musical was a phenomenon both in Taiwan and the USA which gained recognition internationally. This time, the new world premiere is to celebrate the return of this classic musical!
THE WEDDING BANQUET is one of the few successful indie films, and it is also one of the most reputable works from international director Ang Lee. It not only has won the Berlin International Film Festival’s Golden Bear Award, but also nominated for The Academy Award, and the Golden Globe’s best foreign film. This musical adaptation that created by the masters from Broadway is no doubt the best interpretation of the fusion in western-oriental culture, which definitely will win the hearts of cross-cultured audiences in both Asia and America.
To provide the best feast for the musical fans, the production team of THE WEDDING BANQUET concert has invited its original cast to Taiwan including Welly Yang from Broadway musical MISS SAIGON, Dina Morishita who played Eponine in Les Misérables, and Grammy nominee Tyley Ross! These three prestige Broadway casts will perform with a LIVE orchestra, and bring you featured classics such as “The Perfect Woman”, “Somewhere Inside”, and “This Is True” from the musical. This is a banquet sure can’t be missed!
【演出人員】
領銜演唱｜楊呈偉、森下迪娜、泰利．羅斯
特別演出｜聶雲
指揮｜姜智譯
華文交響樂團
華文音樂劇合唱團
Solorists: Welly Yang, Dina Morishita, Tyley Ross
Special Performers: Dennis Nieh
Conductor: Roger Chiang
HUA Symphony Orchestra
HUA Musical Choir
【製作團隊】
總製作人｜楊呈偉、郭柏毅
製作人｜王書明、高莉雅
藝術總監｜楊呈偉
作曲暨音樂總監｜伍迪．朴
劇本暨作詞｜布萊恩．約克
演唱會導演｜汪慶璋
主辦單位｜華文音樂劇
Lead Producers: Welly Yang, Eric Kuo
Producers: Benjamin Wang, Liya Kao
Artistic Director: Welly Yang
Music Director: Woody Pak
Book & Lyrics: Brian Yorkey
Director: Calvin Wang
Presented by HUA Musical
THE WEDDING BANQUET is conceived and developed by Welly Yang,
Book & Lyrics by Brian Yorkey, Music by Woody Pak
Based on the screenplay by Ang Lee, Neil Peng and James Schamus
【演出曲目】
My Best Life
The Perfect Woman
Stranger Things Have Happened
Someone Else's Wedding
Somewhere Inside
This Is How I Love You
This Is True
及其他選自音樂劇《囍宴》All from THE WEDDING BANQUET
* 主辦單位保留曲目更動權
【藝術家介紹】
Welly Yang楊呈偉
享譽國際的台裔美國百老匯演員/歌手，曾主演《Miss Saigon》（西貢小姐） 、約翰·亞當斯/ 彼得·席樂的《Celling / Sky》、柯爾·波特《Aladdin》（阿拉丁）、外百老匯 《Falsettoland》 …等多部音樂劇，屢獲《時代雜誌》、《華爾街日報》、《紐約時報》媒體與劇評讚譽：楊呈偉並同時以獨唱歌手的身份，與紐約愛樂、NSO國家交響樂團、台北市立交響樂團、新加坡交響樂團等合作演出，並在美國及台灣的電視與唱片界現身，亦曾與唱片公司Nonesuch Records和台灣索尼音樂錄製唱片。
除了個人藝術家身份外，Well Yang更於美國創立「第二代」劇團，致力將亞裔故事推向世界舞台。為了表彰他對表演藝術的貢獻，楊呈偉獲得美國國家藝術基金會、哥倫比亞廣播公司電視台、美國國家藝術俱樂部、A magazine和哥倫比亞大學頒發的榮譽獎項。
Dina Morishita森下迪娜
美國百老匯演員/歌手，她在百老匯音樂劇《Miss Saigon》（西貢小姐）中以女主角“Kim”的身份在地區和美國演出，並以“Eponine”的身份與《Les Misérables》（悲慘世界）的國家巡迴演出公司一起巡迴演出，具穿透力的歌聲打動無數觀眾。
Dina亦曾以獨唱歌手身份活躍於紐約林肯中心、洛杉磯迪士尼音樂廳、新加坡濱海藝術中心等。近年 Dina有不少機會來台獻唱，包含國家音樂廳、台中歌劇院、高雄衛武營等皆有她的聲影，每次演出座無虛席，深受台灣樂迷喜愛。
Tyley Ross泰利．羅斯
Tyley Ross 是獲得美國葛萊美獎提名的音樂藝術家，是環球唱片The East Village Opera Company 的聯合創始人，也是榮獲多拉獎（Dora Award）的音樂劇演員。
Tyley Ross憑藉在 《The Who's Tommy》 中扮演主角而獲得 1995 年 DORA 音樂劇最佳男演員獎。1998 年憑藉在《Joey Shine》中的表演獲得傑西獎(Jessie Award)最佳男主角提名。2004 年憑藉在《The Last Five Years》獲多拉獎音樂劇最佳男演員獎提名。此外，他更憑藉專輯 Olde School 與 East Village Opera Company 一起獲得 2009 年格萊美最佳古典跨界專輯提名。
【主辦單位介紹】
HUA Musical華文音樂劇成立於2021年，是專注於藝文演出領域的專業品牌。對標國際級藝文演出娛樂，華文音樂劇致力於音樂劇的版權開發與製作發行，業務並涵蓋劇目出品製作、投資監製、市場行銷、演出經紀、人才培訓、版權經營及文化內容跨域發展，打造輻射華文地區的演藝產業運營平台。
✦ 華文音樂劇官網：http://www.huamusical.com
✦ FB：https://www.facebook.com/huamusical
✦ IG：https://www.instagram.com/hua.musical
✦ LINE：https://page.line.me/huamusical
✦YouTube：https://www.youtube.com/@huamusical
折扣方案
3/22(三)12:00起-3/28(二)12:00止 會員搶先預購優惠
8折
◇ 華文音樂劇會員優先購票8折 (請輸入折扣碼，每組折扣碼使用一次，不限購票張數)。600元票級恕不折扣。* 歡迎加入華文音樂劇Club會員： https://huamusical.tw/t00L6uRb
5折
◇ 華文音樂劇會員優先購買-身障票5折(請輸入折扣碼，每組折扣碼使用一次，不限購票張數)。入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
85折
◇ 臺北表演藝術中心會員-成癮玩家/團隊玩家。600元票級恕不折扣。
◇ 台中市音樂美學協會會員。600元票級恕不折扣。
9折
◇ 臺北表演藝術中心Line好友。600元票級恕不折扣。
3/29(三)12:00起 全期優惠
85折
◇ 學生購票800元票級(入場時請出示學生證明) 。其他票級恕不折扣。
◇ 團體購票20張(含)以上85折。600元票級恕不折扣。團體購票請洽主辦單位華文音樂劇辦理：02-6623-7000。
◇ 台中市音樂美學協會會員。600元票級恕不折扣。
9折
◇ 華文音樂劇會員 (請輸入折扣碼)。600元票級恕不折扣。* 歡迎加入華文音樂劇Club會員：https://huamusical.tw/t00L6uRb
◇ 前導問卷 (請輸入折扣碼)。600元票級恕不折扣。
95折
◇ 兩廳院廳院人/廳院迷。600元票級恕不折扣。
5折
◇ 身心障礙人士及陪同者1名購票可享5折優惠，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
- 以上優惠「600元票級」皆恕無折扣；限擇一折扣、恕無法與其它折扣合併使用。
- ※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽OPENTIX客服中心(02)3393-9888（每日09:00-20:00），或於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。