節目介紹
旋轉、激盪、創造！一個音符的無限可能
當爵士樂遇上另一樂種的碰撞與對話 ♪♫*•♪
音符源於頻率振動，在融入人文脈絡後，音符構築成音樂，產生了不同意義；即使演奏同樣的旋律與音樂，不同樂風卻能演繹出對同一顆音符新的可能。當爵士樂開啟與另一個樂種的對話，會產生什麼新的聲響？2023 兩廳院夏日爵士《爵士雙宇宙》以兩個樂團彼此旋轉、激盪、創造作為核心概念，邀請徐崇育 ＆ Soy La Ley 古巴爵士樂團及李承宗 Circo 樂團打造「古巴爵士 X 當代探戈」的對話，重新詮釋兩個樂種的過去、現在與未來；充滿爵士原創風格的陳穎達四重奏攜手以合成器與實驗聲響捻和神秘儀式的烏兔 WUTU 樂團，交鋒創造「原創爵士 X 另類搖滾」的音樂新視野！
🎷演出場次
𝟖.𝟐𝟑—𝟖.𝟐𝟓 古巴爵士 X 當代探戈
徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團 X Circo 樂團
𝟖.𝟐𝟔—𝟖.𝟐𝟕 原創爵士 X 另類搖滾
陳穎達四重奏 X 烏兔 WUTU 樂團
📷錄影場
8.24、8.25、8.26晚場、8.27
.ᐟ.ᐟ 了解更多 .ᐟ.ᐟ
專訪 2023 兩廳院夏日爵士音樂家—許郁瑛 & 徐崇育 ♫ 當爵士遇見電子與古巴音樂，炎炎夏日聽見嶄新的爵士世界觀！
☆★ 爵士殺手Jazz Killer專文
2023兩廳院夏日爵士《爵士雙宇宙》 兩廳院這個夏天來真的！爵士樂與樂團正面對決！
🥁演出團隊
陳穎達四重奏
由吉他手陳穎達、薩克斯風手謝明諺、低音吉他手池⽥欣彌以及鼓手林偉中組成。合作已逾⼗個年頭的四人，持續在當代爵⼠與⾃由即興的領域間穿梭與創造。至今曾受邀至台北爵⼠⾳樂節、台中爵士⾳樂節、台南貴人散步、澳⾨爵⼠⾳樂週以及婆羅洲爵士音樂節演出；錄音作品包含：《R.E.M Moods》、《動物感傷》、《離峰時刻》與三重奏編制的《你聽過Beige嗎》，皆得到金音創作獎獲獎與入圍的肯定。
演出者
吉他｜陳穎達
薩克斯風｜謝明諺
低音吉他｜池田欣彌
鼓組｜林偉中
烏兔 WUTU 樂團
太陽金烏，月亮玉兔，結合遠古傳說的「烏兔 WUTU」，後人以烏兔代稱日月比喻「時間」。「烏兔 WUTU」是由主唱兼合成器手 Maggie、吉他手安、吉他手重陽、貝斯手澤民、鼓手小潘等五人組成的另類搖滾樂團。以實驗性質為出發，跳脫樂團不受框架的創作方式，將時間刻畫成音樂。「烏兔WUTU」音樂風格具神秘、儀式與探索的捻和體，創造出台灣少數的音樂風格。
演出者
吉他｜羅朕安
吉他｜王重陽
人聲、合成器｜王秀琳
貝斯｜許澤民
鼓｜潘睿翊
徐崇育 & Soy La Ley 古巴爵士樂團
秉持融合爵士與古巴音樂的初衷，承襲紐約西班牙哈林區的拉丁爵士傳統，在拉丁節奏中，讓觀眾感受爵士樂即興的不可預期性。成團至今參與國內外多場音樂節，為紐奧良爵士博物館首次邀演之臺灣樂團，赴芝加哥、紐約、馬德里爵士音樂節等地巡演；並透過線上演出呈現臺灣爵士樂世界觀，包括聯合國教科文組織「國際爵士日」馬拉松、羅德島 FirstWorks 藝術節、愛丁堡爵士及藍調音樂節。首張專輯《In Our Blood 古巴吶喊》獲美國全球音樂獎銀獎、金音創作獎「年度最佳爵士單曲」。"Soy La Ley" 在西班牙文中意為 "I am the law"，源自 Pete "El Conde" Rodríguez 的經典專輯，象徵著樂團身為「捨我其誰」的音樂信差，持續耕耘與傳遞台灣原創的拉丁爵士。
演出者
低音提琴、拉丁打擊｜徐崇育
高音薩克斯風｜潘恒健
次中音薩克斯風｜蘇聖育
吉他｜李世鈞
爵士鼓｜林冠良
拉丁手鼓｜黃昱寧
Circo樂團
Circo 樂團是台灣少數以班多鈕手風琴為主要樂器的樂團，目前樂器的組成包括班多鈕手風琴、小提琴、大提琴、鋼琴、吉他及低音提琴等，樂手們結合各自在北美、歐洲及南美洲各國吸收的音樂養分及國際舞臺的表演經驗，是國內知名演奏探戈的音樂團體。不僅以演奏原汁原味的探戈與各類拉丁音樂為職志，更致力於譜寫自己原創的音樂，將自身的生命經驗與生長於台灣這塊土地上所受的營養，化為音樂的想像，持續探索探戈音樂在當代的新風貌，希望能讓探戈音樂裡的熱情繼續燃燒，得到更多聽眾的共鳴！
演出者
班多鈕手風琴｜李承宗
低音提琴｜陳弘之
吉他、人聲｜羅貝多・薩亞斯
鋼琴｜陳永禎
小提琴｜王致翔
✨演出嘉賓
𝟴.𝟮𝟰．薛喻鮮
現為西班牙國家舞團舞者Ballet Nacional de España，三歲開始與舞蹈家兼母親賀連華習舞，十二歲時以亞洲第一位華人身分考上西班牙馬德里皇家舞蹈學院（Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma）主修西班牙古典舞蹈，在學期間獲當地舞蹈家們高度肯定，並以第一名優異成績畢業 。2018年與母親賀連華老師交接團長一職，擔任高雄桃源國中藝術深根計畫舞蹈老師以及南澳武塔國小駐校藝術家；從都市舞進深山，讓需要藝術資源與教育之處都能有習舞的機會。薛喻鮮在精靈幻舞舞團成立舞者訓班，以西班牙舞蹈的訓練栽培並給予台灣的年輕舞者不一樣的舞蹈夢。2022年以團體創作編舞《永恆的回歸》勇奪西班牙馬德里西班牙舞蹈國際創作大賽（Certamen coreográfico de danza española y flamenco）編舞首獎、更於該年正式加入西班牙國家舞團舞者。
𝟴.𝟮𝟳．蘇郁涵
美國爵士樂最重要雜誌DownBeat 評價為「像是一本最好的小說，說盡了所有的美好」，並提名為年度「崛起新秀」的爵士鐵琴家，活躍於紐約爵士樂壇，至今出版三張專輯《孤獨飛行》、《自己的房間》、《城市型動物》，曾獲六座台灣金音創作獎包括「年度最佳專輯」、「最佳爵士專輯」、「最佳爵士單曲」、「最佳樂手」、「最佳新人」，並多次入圍金曲獎「最佳演奏類專輯」、「最佳作曲人」、「最佳專輯製作人」、「最佳演奏錄音專輯」獎項，以及Downbeat和All About Jazz年度最佳專輯等。蘇郁涵畢業於美國Berklee College of Music，主修爵士鐵琴演奏，以及臺北藝術大學管弦與擊樂研究所打擊樂演奏碩士，長年於美國、歐洲和亞洲各地巡迴演出個人作品，並在臺灣爵士樂壇與眾多知名爵士樂手合作，曾參加臺中爵士音樂節、臺北爵士音樂節、兩廳院夏日爵士派對《咆哮吧帕克精神》等演出。
🔍製作團隊
製作人｜徐崇育
製作統籌｜8th St. Encounters Int’l Arts & Culture
執行製作｜鄭筑宇
技術統籌｜鄧湘庭
燈光設計｜胡翊潔
舞台設計暨佈景製作｜山峸製作設計
音響工程｜高敏福
音響硬體｜捷越音響有限公司
折扣方案
成年禮金方案（6/6 中午12:00開始使用）
「成年禮金5折優惠」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
「成年禮金青年席位」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價300元，席次有限，售完為止。
會員預購期 2023.6.1 (THU.)12:00 ── 6.7 (WED.)
兩廳院會員（廳院人、廳院迷）預購 𝟴 折
兩廳院會員
（廳院人、廳院迷）預購敬老、身障 𝟱 折
全面啟售日 2023.6.8 (THU.)12:00
早鳥優惠 2023.6.8 (THU.) ── 2023.6.30 (FRI.)
購買 $1200（含）以上票券 𝟴 折
全面啟售後．爵士日日優惠
𝟵𝟱折：台新銀行卡友、CI中華航空會員、BELLAVITA專屬折扣碼
𝟵𝟮折：誠品會員
𝟵折：兩廳院會員（廳院人、廳院迷）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員
𝟳𝟱折：兩廳院會員（廳院青）※每場演出限購一張。
𝟱折：身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者。（憑有效證件購票與入場）
＊兩廳院會員（廳院人、廳院迷、廳院青）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
