節目介紹
今夏臺北士林超高調、熱鬧歡騰的臺潮百老匯《飆舞士林2.0》，全新升級好評回歸
無論舞臺、服裝、妝髮等強烈視覺風格，給予你耳目一新感受！
臺潮百老匯．浪掀士林百年——國標饗宴PUMP IT!
《飆舞士林2.0》喝采之作欲罷不能版
2022年北藝中心開幕季時集結國內國標舞高手、勁舞飆翻球劇場的《飆舞士林》又來了！以臺灣首見的國標舞編製音樂舞劇（Dansical），透過時空旅人的穿針引線，載歌載舞呈現士林地區的百年生活史，就是要你銘刻在心——想看臺灣百老匯，北藝中心給你最接地的原汁原味！
由北藝中心董事長劉若瑀擔任藝術總監，邀集臺灣青年藝術家組成的原創團隊：林孟寰、王希文、徐啟洋、陳侑汝、UUIN服裝設計團隊，與國標舞「i5dance舞團」楊廣正、王毓弘等人合作，聯手打造出「劇舞合一」的《飆舞士林》。編導楊廣正延續首演版，2023年全新升級《飆舞士林2.0》，以8段故事、10種國標舞類型講述一對靈魂伴侶橫跨百年的共舞共伴，也從中折射出士林地區走過日本時代、戰爭前後、美軍俱樂部、迪斯可文化、夜市百味、同志遊行、世紀之疫的常民生活情態與臺灣社會多元風貌。
以深具代表性的音樂旋律結合類型普及性強的國標舞蹈，《飆舞士林2.0》充分體現臺灣步入現代化文明後摩登又風騷的近代面容。今年好評再度回歸、升級重製演出欲罷不能版，祈願這封北藝中心獻給士林的情書，疫後重生、歌舞不休！
【特別演出】
．安妮
2016年，參加節目《舞力全開》首次接觸國標舞。
2018年，參加「CTC世界盃國際標準舞公開賽」藝人組冠軍。
．賴慧如
2018年，民視《舞力全開》節目之明星舞王舞后年度總冠軍賽冠軍
2019年，新加坡國際標準舞蹈公開賽師生組冠軍
2019年，菲律賓國際標準舞蹈公開賽師生組冠軍
2019年，CTC CUP 世界盃國際標準舞公開賽藝人組冠軍
．顏曉筠
2016年，CTC CUP 世界盃國際標準舞公開賽藝人組亞軍
2017年，民視《舞力全開》節目之明星舞王舞后年度總冠軍賽冠軍
2017年，CTC CUP 世界盃國際標準舞公開賽藝人組冠軍
【團隊介紹】
舞者｜i5dance舞團
「i5dance」舞者爲本次《飆舞士林2.0》的基礎成員，邀集臺灣各地30多位國標舞好手聚集。
《飆舞士林》最初構想來自楊廣正和 i5dance 舞團創辦人之一王毓弘，此次《飆舞士林2.0》延續改編。
i5dance 舞團以台北愛舞拉丁舞團為基底，打造出全新的國標舞平台，整合專業的國際標準舞教學，舞蹈演出，大型國標賽事，各類活動承辦等國標舞相關之專業諮詢。每年7月在臺北小巨蛋舉辦CTC 國際標準舞世界盃，為臺北小巨蛋年度十大優良賽事之一，並承辦於臺灣各縣市每年十站的WDC 臺北總會的NAS 業餘國家各站積分賽。
編導｜楊廣正
臺北市立大學（臺北體院）休閒管理學系學士。獲取國際標準舞蹈教師認證。 2018～2022年國家職業拉丁舞選拔賽臺灣冠軍。 2016～2022年獲取國家職業拉丁選拔賽資格。 2008、2010、2012、2014年連續四屆獲得中華民國全民運動會運動舞蹈金牌。 2016年迄今楊廣正製作i5dance年度國際標準舞蹈舞劇作品有：《美好拾光》、《善與惡》、《西遊》、《海盜》、《愛麗絲》、《星戰》等作品。
歌曲改編、音樂與聲音設計｜徐啟洋
英國西敏寺大學聲音製作碩士，影視配樂及創作編曲。作品內容橫跨電視劇、短片、廣告、動畫與劇場。曾參與的作品有電視劇《想見你》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》、音樂劇《SC驚釀小酒館》、舞台劇《獨白時刻》、短片《洛西布拉西》等。曲風多變，並仍不斷嘗試和聲、節奏及聲⾳質感的創新與突破。 2020年以短片《洛西布拉西》獲金穗最佳音效配樂肯定。
服裝設計｜UUIN
UUIN是由：知名演唱會服裝設計師劉子超（Tzutsao Liu）、高級女裝設計師劉燕純（Andrea Liu）、創新機能潮流設計師林宏諭（Van Lin），2015年於臺北共同創立的服裝設計組合，品牌源自團隊夥伴的姓氏，擷取部份音節而來的合併字，如同每一位夥伴貢獻出最擅長的部份，互相補足與激盪而成，進而傳達一種極具思考且有趣的集合品味意識。跨世代的合作，擁有年輕無畏的主張以及扎實穩健的工藝傳承，是強而有力的鐵三角組合。
UUIN連續6年入圍文化部臺北時裝週成員，積極拓展海外時裝設計業務，並與藝文、影視娛樂產業長期跨界合作，包含：優人神鼓、國家交響樂團、國立臺灣文學館、臺北表演藝術中心、張惠妹演唱會、蔡依林演唱會、謝金燕演唱會、林志玲、金曲獎…等。
影像創作｜陳彥任
法國高等自由電影學院導演組畢業，曾任法國巴黎V2lam Productions製作公司導演助理、中華民國視覺藝術協會秘書長，現為自由影像工作者。導演與攝影工作包含廣告、紀錄紀實及短片創作等領域，近年來多次發表劇場影像設計作品於TIFA台灣國際藝術節、衛武營藝術季，並與書法名家董陽孜合作《騷》跨界劇場多媒體設計。
燈光設計｜歐衍穀
2021/4，屏東演藝廳⼼⼼南管樂坊《⼈聲很南管》
2020/10，⽔源劇場 C MUSICAL《不讀書俱樂部EP.3》
2020/9，衛武營國家藝術文化中心表演廳⼼⼼南管樂坊《王⼼⼼作場 ─ 蝶戀花》
2019/10，國家⾳樂廳布拉瑞揚舞團⽂化基⾦會《汝歌》
2019/7，臺北⼩巨蛋 2019 CTC CUP世界盃國際標準舞公開賽
2018/11，臺灣戲曲中⼼⼤表演廳第29屆傳藝⾦曲獎
2014/9，國家戲劇院廣藝基⾦會《天天想你》
【演職人員名單】
藝術總監｜劉若瑀
編導｜楊廣正
影像創作｜陳彥任
歌曲改編、音樂與聲音設計｜徐啟洋
服裝設計｜UUIN（劉燕純、劉子超、林宏諭）
燈光設計｜歐衍穀
道具設計｜鄭烜勛
i5dance舞團總監｜王毓弘
舞蹈編排｜李仲昊、黃楓洋
原執行導演｜陳侑汝
原音樂統籌｜王希文
原編劇｜林孟寰
表演者名單
舞者｜i5dance舞團成員 (依姓氏筆劃排序)
王子綸、李仲昊、李士堅、吳致誼、吳家讚、吳俊昇、林文藝、林佳霖、林士烜、周玟君、施慕萱、陳文華、陳雨欣、陳明欽、陳靜瑜、徐恬靜、張盛傑、郭釗宥、許瓊文、黃楓洋、黃芯瑜、黃柏崴、趙婕宇、廖國鈞、錡子媗、謝妮橖、蘇意潔
演員｜（照姓氏筆畫排列）
大甜、林家麒
特別演出｜（照姓氏筆畫排列）
安妮、賴慧如、顏曉筠
劇照攝影｜Wei Chen
主辦單位｜臺北市政府
承辦單位｜臺北表演藝術中心
合作單位｜i5dance舞團
Pump it! Shih-lin
Enter a world of splendor and romance in which scenes of life throughout the last hundred years in Taipei come to life on stage. Dancers swing their way through time periods, while singers turn the theater into a vintage club—this musical of ballroom dancing is a feast for the eye and the ears.
As a gesture to embrace a broader audience, Pump it! Shihlin was first initiated by the artistic director Liu Ruo-Yu, during the official opening of the Taipei Performing Arts Center last year. Following its successful run, this year’s revival again invites ballroom dance choreographer Soler Yang and theater actor Lin Chia-Chi to join the dancers from i5dance in this invigorating spectacle oflove. Energetic, soothing, accessible, Pump it! Shihlin brings laughter and joy to people in post-pandemic times. This is the Center’s warmest welcome to the citizens to the art of dance.
*Pump it! Shih-lin is commissioned by Taipei Performing Arts Center
Choreography｜Soler Yang (Taiwan)
B.A. in Recreation & Sports Management, University of Taipei.
Certified teacher of International Standard Dance. Champion of National Professional Latin Dance Tryout, 2018-2022 Qualified for National Professional Latin Dance Tryout, 2016-2022 Champion of Sports Dance, Citizens Sports Games, 2008, 2010, 2012, 2014 i5dance annual international standard dance productions since 2016: Beautiful Time, Good & Evil, Journey to the West, Pirates, Alice, Star Wars, etc.
Song Arrangement, Original Score｜Hsu Chi-Yang (Taiwan)
Hsu received M.A. in Sound Production from University of Westminster, specializing in film scoring and music composition and arrangement. His works appears in TV series, short films, commercials, animations, and theaters. He has participated in TV series Someday or One Day and U Motherbaker, musical Surprise Craft !, stage play Moments , and short film Be Shit or Not to Be . Known for his changing style, he continues to trying new things and looking for breakthroughs through harmony, rhythms, and sound texture. He was awarded best sound for short film Be Shit or Not to Be from Golden Harvest Award in 2020.
Costume Design｜UUIN (Taiwan)
UUIN is a clothing brand co-founded by 3 designers: senior (over 30 years of experience) women’s fashion designer Andrea Liu, notable concert costume designer Tzutsao Liu, and functional cloth designer Van Lin. They named the brand after the letters of their names, striving to show the consumers interesting and exquisite clothing details and present them with the streamlined and comfortable body aesthetics.
Video Design｜Chen Yan-Ren (Taiwan)
Graduated from Department of Directing, La Fémis, Chen used to be assistant to director of V2lam Productions and secretary general of Association of the Visual Arts in Taiwan, and is now a freelance video artist. His directing and photography work appear in commercials, documentaries, and short films. He has published many of his video design works at TIFA (Taiwan International Festival of Arts) and Weiwuying. He also worked with renowned Chinese calligrapher Tong Yang-Tze at project Sao, a multi-media theatre production.
Lighting Design｜Ou Yen-Ku (Taiwan)
Nanguan & A Capella (XinXin Nanguan Ensemble), Pingtung Performing Arts Center,
2021/4 Non Reading Club EP.3 (C Musical), Wellspring Theater, 2020/10 Wang Xinxin: Butterfly Loves Flower (XinXin Nanguan Ensemble), National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), 2020/9 Cantando Trio (Bulareyaung Dance Company), National Concert Hall, 2019/10 2019 CTC CUP, Taipei Arena, 2019/7 The 29th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music, Taiwan Traditional Theatre Center, 2018/11 More Than Words (Quanta Arts Foundation) National Theatre,2014/9
Artistic Director｜Liu Ruo-Yu
Choreography｜Soler Yang
Video Design｜Chen Yan-Ren
Song Arrangement and Original Music｜Hsu Chi-Yang
Costume Design｜UUIN（Andrea Liu, Liu Tzu-Tsao, Van Lin）
Lighting Design｜Ou Yen-Ku
Prop Design｜Cheng Hsuan-Hsun
i5dance Director｜Wang Yu-Hung
Choreography｜Lee Chung-Hao, Huang Feng-Yang
Original Executive Direction｜Chen Yow-Ruu
Original Music Direction｜Owen Wang
Original Playwright｜Lin Meng-Huan
Performers
Dancers｜i5dance
Wang Tzu-Lun, Lee Chung-Hao, Li Shih-Chien, Wu Chih-I, Wu Chia-Tsan, Wu Chun-Sheng, Lin Wen-Yih, Lin Chia-Lin, Lin Shih-Hsuan, Chou Wen-Chun, Shin Mu-Hsuan, Chen Wen-Hua, Chen Yu-Sin, Chen Ming-Chin, Chen Ching-Yu, Hsu Tien-Ching, Chang Sheng-Chieh, Guo Zhao-you, Hsu Chiung-Wen, Huang Feng-Yang, Huang Hsin-Yu, Huang Po-Wei, Chao Jie-Yu, Liao Kuo-Chun, Chi Tzu-Hsuan, Hsieh Ni-Tang, Su I-Chieh
Actors｜Lin Chia-Chi, Datian
Specail Performers｜Annie, Lai Hui-Ru , Yen Hsiao-Yun
Photography｜Wei Chen
Organizer｜Taipei City Government
Implemeter｜Taipei Performing Arts Center
Cooperate｜i5dance
折扣方案
了解更多北藝會員: https://lihi2.cc/VXTPV
2023.5.11(四)12:00──5.18(四)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家75折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上8折、10張以上75折
2023.5.18 (四) 12:00正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上75折、10張以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
臺北藝術節啟售特惠
於臺北表演藝術中心官網註冊或登入，前往「會員專區➠優惠券」頁面，輸入折扣碼「TAF88」可兌換2張臺北藝術節節目88折優惠券、1張會費88折優惠券。兌換後可直接前往「OPENTIX」選位購票或於北藝官網購買付費會員方案。
兌換時間：5/18至6/20日止
異業優惠：
誠品會員購票享9折
玉山銀行、富邦銀行、台新銀行、國泰世華卡友購票享優惠92折
啟碁科技員工輸入代碼享88折優惠(7/28起)
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
其他優惠：
1. 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
2. 年滿65歲以上長者購票5折，入場時請出示有效證件。
3.「藝文鐵粉加倍送」抽獎方案：在112年4月1日至5月31日活動期間，購買臺北藝術節票券滿1,000元，即可使用台北通APP登記參加抽獎，
將抽出300名幸運得主，每位可獲得1,000元藝文獎金。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。