節目介紹
一如名聞國際的台灣美食，不同族群、地域的料理風格在此混融出多樣性豐厚的飲食文化；台灣的音樂與戲劇表演亦然，基因多元、血統混雜，也因此有極高機率演化出獨特且具適應性、屬於未來的表演藝術。為了尋找並形塑新品種表演，捌號會所以三年醞釀推出《夢廻春閨》，2022年首演於韓國全州國際音樂節後，挾好評聲量回歸演出，將傳統戲曲唱腔、現代音樂演奏、當代劇場空間運用的三合一新樂╱劇種，呈現給最知味的觀眾饕客。
由音樂策展人林芳宜發動，導演王嘉明、作曲家陳樂鐸、二胡王維剛、古箏吳妍萱、笛子林小楓、打擊張幼欣，以及知名京腔乾旦兆欣攜手合作，取材民初京劇《春閨夢》，以一位新婚丈夫被迫參軍打仗的女子，因思君輾轉而夢憶糾纏的故事，佐以《詩經》充滿跌宕節奏、富於想像的文句，打造出聲響豐富、意象飽滿的文本內容；而故事中千古不變的戰火無情、人性明暗，亦高度呼應當前經驗。王嘉明游刃於傳統和當代之間的劇場敘事、演員與樂手高度默契的劇演樂奏，在陳樂鐸帶有搖滾呼吸的律動下，為你帶來一場時空疊合、迷離繾綣的迴旋幽夢。
【團隊介紹】
捌號會所是一個集結音樂家、作曲家、藝術家與藝術行政的專業團隊，以藝術陪伴和製作創發為核心業務，透過行政統籌與資源整合，協助與陪伴藝術家們開創新的可能性、充分發揮優異的專業能力和強大的創作展演能量。挖掘更多臺灣優秀的人才、為藝術家們規劃展演，並透過國際網絡及全球巡演計畫，為藝術家鋪設踏上國際舞台的路徑。「捕貓人製品」是捌號會所在藝術家支持系統的概念下，以創新製作為目標，協助藝術家實踐作品的持續性計畫，至今已成功製作並推出兩個作品。
【演職人員名單】
捌號會所捕貓人製品
藝術概念｜林芳宜
導演暨文本｜王嘉明
音樂統籌｜陳樂鐸
京腔演員｜兆欣
共創暨演出｜二胡：王維剛、古箏：吳妍萱、笛子：林小楓、擊樂：張幼欣
協力演員｜劉世勤
敘事空間｜黃怡儒
燈光設計｜王天宏
音響｜小野寺佳史
宣傳片｜黃雅農
製作人｜黃珮婕
製作單位｜捌號會所捕貓人製品
指定投影｜EPSON
前期研發支持｜衛武營國家藝術文化中心
贊助｜財團法人國家文化藝術基金會「跨域合創計畫補助專案」
主辦單位｜臺北市政府
承辦單位｜臺北表演藝術中心
About the Show
Studio Acht & Katzefänger Production
Falling into Dreams
Falling into Dreams brings together the brilliant Chinese opera male Dan singer Chao Hsin and an ensemble of four musicians who move between musical traditions to tell a story of human longing in war across time. Exploring the potentials of a “text score”, the piece experiments with new ways of musical narratives while probing the sonic and rhythmic strengths of classical texts.
Based on A Young Wife’s Dream, a Chinese opera classic written in 1931—reverberating its contemporary war-torn experience while referencing Du Fu’s poem Parting of Newly Weds from the 8th century— it depicts the story of a newlywed couple separated by war because of conscription. An enduring motif throughout history. As the wife yearns for her husband’s return day after day, her fervent hope and sense of despair turn into a dream, in which their brief reunion ends with scenes from the battlefield.
Curated by music curator Lin Fang-yi, the production features director and writer Wang Jia-ming, composer Chen Le-duo, erhu player Wang Wei-gang, guzheng player Wu Yan-xuan, dizi player Lin Xiao-feng, percussionist Zhang You-xin, and renowned Jingju (Peking Opera) actress Zha Xin, collaborating together. The plot is set into dialogues with sonic structures created by the performers. Passages from The Book of Poetry (Shijing)—an anthology of folklore completed 3000 years ago—interweave throughout the performance, breathing space of resonances into the lady’s encounters in dream and reality.
Studio Acht
Studio Acht is a professional team of musicians, composers, artists, and art administrators. Through administrative coordination and resource integration, the team assists and guides artists to explore possibilities and capitalise on their professional excellence, strong creativity, and powerful performance energy in an often challenging field. The team scouts for outstanding Taiwanese talents, organises performances on behalf of the artists, and paves the way to the international stage through global networking and touring programs. The company's subsidiary, Taiwan Musicians & Artists Promotion, draws up comprehensive career plans and international development for young artists, integrating art management, commissioning, publishing, distribution, and collaborates with Studio Acht's production and exhibition programs to create a comprehensive music and art ecology. Katzefänger Production, in the meantime, is targetted at innovative production and helps artists to realise their visions.
Cast & Creative
Artistic Concept: Lin Fang-Yi
Director: Wang Chia-Ming
Composer: Chen Yue-Dou
Singer: Chao Hsin
Erhu: Wang Wei-Kang
Guzheng: Wu Yen-Hsuan
Chinese Flute: Lin Hsiao-Feng
Percussion: Sayun Chang
Space Concept: Huang I-Ju
Lighting Design: Wang Tien-Hung
Producer: Huang Pei-Jie
Production Unit: The Katzenfänger Production of Studio Acht
Organizer: Taipei City Government
Implemeter: Taipei Performing Arts Center
折扣方案
了解更多北藝會員: https://lihi2.cc/VXTPV
2023.5.11(四)12:00──5.18(四)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家75折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上8折、10張以上75折
2023.5.18 (四) 12:00正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上75折、10張以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
套票優惠：
5/18(四)12:00-6/20(二)23:59
TAF 新大陸套票：
《我們腳踩無敵風火輪，五光十射你的路，與魔鬼共舞在1820》、《我的身體．我的檔案》、《說吧，香港》、《夢廻春閨》、《百葉》、《脫殼》（不限票價），六檔選二檔享85折優惠，並可獲得圓山密道導覽兌換券一張、送完為止。
臺北藝術節啟售特惠
於臺北表演藝術中心官網註冊或登入，前往「會員專區➠優惠券」頁面，輸入折扣碼「TAF88」可兌換2張臺北藝術節節目88折優惠券、1張會費88折優惠券。兌換後可直接前往「OPENTIX」選位購票或於北藝官網購買付費會員方案。
兌換時間：5/18至6/20日止
異業優惠：
誠品會員購票享9折
玉山銀行、富邦銀行、台新銀行、國泰世華卡友購票享優惠92折
啟碁科技員工輸入代碼享88折優惠(7/28起)
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
其他優惠：
1. 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
2. 年滿65歲以上長者購票5折，入場時請出示有效證件。
3.「藝文鐵粉加倍送」抽獎方案：在112年4月1日至5月31日活動期間，購買臺北藝術節票券滿1,000元，即可使用台北通APP登記參加抽獎，
將抽出300名幸運得主，每位可獲得1,000元藝文獎金。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。