Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

【衛武營五週年慶】《但是又何奈》

Singing All the Night

類別: 戲劇
分級:建議年齡 12歲以上
主辦:
國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心 (07)262-6666
無可售場次

節目介紹

2022年讀劇演出獲得觀眾一致好評

精彩復刻八〇年代歌廳秀的絕代風華

跨世代有共鳴,華語金曲與歌舞連發

超過癮,親見臺灣頂尖演員同台飆戲

藝界人生的悲喜劇,笑著笑著就哭了




劇情簡介


為了支撐昏倒住院的母親鳳君,成為亮晶晶大歌廳的駐唱歌手是16歲的阿梅現在唯一的選擇。


就這樣站上了舞台的阿梅,見證了歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生,與青梅竹馬琴師─朝生剪不斷理還亂的感情、跟神秘又美艷的搭檔歌手─羽雁亦敵亦友的關係、還有大歌廳老闆弘哥對自己若有似無的情愫、面對昏迷不醒的母親、嗜賭的父親,在這樣的慾望迷宮中,阿梅企圖找尋自己的出路、自己的答案。


《但是又何奈》講述的是80年代歌廳秀從興盛到殞落的藝界人生,在舞台上永遠光鮮亮麗的背後,是主角阿梅在時代的推動下,一步一步地拼命站穩腳步、讓人生繼續的生命旅程。「生存」是她的唯一選擇,也是最不得已的選擇。


角色簡介




亮晶晶大歌廳暖場歌手 廖玉梅|蔡亘晏(爆花)飾
大家都去了別的地方,就只有我,好像迷路了一樣。

為了住院的母親,16歲就登上亮晶晶大歌廳的舞台,一不小心成為了亮晶晶大歌廳的紅牌歌手。

亮晶晶大歌廳暖場歌手 林羽雁|張詩盈飾
我要去找一個名字,一個我怎麼樣都想不起來的名字。

美艷又有個性的歌手羽雁,有著致命的吸引力。看似神祕的她,內心細膩又重情義,總是有意無意地幫助阿梅。

亮晶晶大歌廳琴師 許朝生|洪健藏飾
不愛的才叫做拖累,有愛的,叫做甜蜜的負荷。

跟父親一樣都是琴師,與阿梅是青梅竹馬,但視線總是不自覺地看向羽雁。

 

亮晶晶大歌廳老闆  弘哥|郭耀仁飾
人啊,想見面不需要任何理由,重點是見了面之後。

亮晶晶大歌廳的老闆,年輕的時候曾經當過歌廳的服務生,後來自己接手歌廳秀。對鳳君與阿梅母女相當照顧。

 

亮晶晶大歌廳舞者 潘鳳君|梁允睿飾
扮成這樣還被認出來,早知道就不穿裙子了。

為生活奔波打拚的舞者,有一個好賭的丈夫,獨自照顧女兒阿梅,某天病倒在床。


阿梅的嗜賭父親 廖文凱|吳世偉飾
世界萬物都有它的道理,只要參透其中的奧秘,就一世人不用煩惱吃穿了。

鳳君的丈夫、阿梅的父親,賭性堅強的賭徒。幻想自己在經濟起飛的年代也能分一杯羹。


 

演出暨製作團隊

主辦暨製作單位|衛武營國家藝術文化中心

故事概念|劉建幗

編劇|王詩淳

導演|王靖惇

主演|蔡亘晏(爆花)、張詩盈、郭耀仁、梁允睿、吳世偉、洪健藏

舞蹈演出|小事製作 Les Petites Choses Production

舞者暨演員|楊乃璇、林素蓮、張堅豪、張雅為、張雅媛、沈樂、黃裕閔、初培榕、陳詣芩、賴祈宏

聲音演出|賈培德

舞台設計|陳威光

燈光設計|鄧振威

音樂設計|柯智豪

服裝設計|謝介人

舞蹈設計|林素蓮

造型統籌|謝夢遷

歌唱指導|簡愛

原住民語指導|舞思愛

執行製作|林國峰

節目統籌|謝長裕

製作統籌|李聚慧

行銷統籌|藍鴻苓

平面設計|林正祐

票務行銷|李毓玲

攝影|藍森松攝影工作室

影像製作|張雅茜、隧道音像社

導演暨排演助理|賴祈宏、林湘庭

舞台設計助理|羅盈柔

舞台監督|吳維緯

舞監助理|張婷婷

舞台技術指導│周志瑋

舞台工作人員│吳重諒、李佳穎、祁浩、郭墪煊、賴盈助、孫栩辰、陳怡湘、黃歆芫

燈光技術指導│郭欣怡

燈光技術人員│楊鴻偉、萬書瑋、陶曉慧、林晉偉、陳璿文

音響工程|李政田

音響技術人員│蔡幸純、潘信安

服裝管理組長│林馨

服裝管理人員│吳定盛、邱翊蕙

梳化人員|王秀雯、謝采彤、謝夢遷、蕭嘉蓉

 

『本作品受衛武營高雄雄厲害演出創意計畫挹注』


本節目有配合藝玩伴計畫,詳情請上衛武營官網藝玩伴頁面查詢。

折扣方案

6/20(二)12:00起-7/04(二)12:00止

l 衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員優先購票75折及敬老或身障5折。

300元(含)以下票級不折扣。

l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折。

 

6/27(二)12:00起-7/04(二)12:00止

l 一般觀眾早鳥8折。300元(含)以下票級不折扣。

l 英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證,親友需與英雄卡本人同時入場)。300元(含)以下票級不折扣。

l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次

l 敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。

l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人),享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。

 

7/04(二)12:00起

衛武營會員購票優惠

l 生活卡9折。

l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。

l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折,加購9折。

l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證,親友需與英雄卡本人同時入場) 。300元(含)以下票級不折扣。

 

信用卡購票優惠

l 刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行、國泰世華銀行購票95折。300元(含)以下票級不折扣。

 

其他折扣

l 兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。

l 誠品會員95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 高美館會員購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。

l 憑高雄福華飯店住房優惠代碼購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。

l 憑晶英行館&雲垂會員代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 憑鶴宮寓房客專屬優惠代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 憑podcast優惠代碼享85折。300元(含)以下票級不折扣。

l 台南人劇團合作優惠代碼購票85折。300元(含)以下票級不折扣。

l 推廣合作夥伴優惠代碼購票85折。300元(含)以下票級不折扣。

l 公視之友優惠代碼購票85折。300元(含)以下票級不折扣。

黃埔新村店家優惠代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 三餘書店優惠代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。

l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。

l 敬老票:65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。

 

團體票

單筆訂單購票同場次20 張(含)以上 85 折, 40 張(含)以上 8 折 ,60 張(含)以上 75 折。300元(含)以下票級不折扣。

 

套票方案

6/27(二)12:00起:【衛武營歡慶五週年】單筆訂單購票同場次四人同行75折。

7/04(二)12:00起:單筆訂單購票10/7-10/10【衛武營五週年慶】生日趴系列節目,任四張(含)以上享75折。

                           【高雄雄厲害優惠套票】單筆購買《旗津白玫瑰25紀事》+《但是又何奈》兩檔節目各1張(含)以上票券即享85折。

以上方案300元(含)以下票級不折扣。

溫馨提醒

【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】


※成年禮金五折優惠、青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付,席次有限,售完為止。

退換須知

退、換票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:
    請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:
    請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

換票手續費:

同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。

  • 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
  • 限「同一檔節目」,其中的場次/票價/方案/座位皆可換票。套票不適用換票。

換票申請方式:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。