節目介紹
楚漢相爭的故事流傳於民間數千年，其中霸王別姬的橋段更是廣為流傳；在史書中對於劉邦、項羽均有詳盡的描述，但對於虞姬的記載卻是相當缺乏，在《史記‧項羽本紀》中，虞姬只登場了一小段。
「有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：『力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！』歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。」
雖是如此，但虞姬的形象卻深入每人的心中。本舞劇即是以虞姬為中心，探討虞姬與項羽、劉邦三人間的愛恨情仇的悲壯故事。
The story of the struggle between Chu and Han has been circulated among the people for thousands of years, and the story of Farewell My Concubine is even more widely circulated. There are detailed descriptions of Liu Bang and Xiang Yu in history books, but there is quite a lack of records about Concubine Yu.
In the "Records of the [Grand] Scribe ‧ Annals of Xiang Yu”, Concubine Yu only appears for a short period:
“There is a beauty named Yu Ji who King Xiang favors, and she often marches with him. There is a handsome steed named Zhui that King Xiang often rides on to fight. As King Xiang rides with Yu Ji and Zhui, he becomes very emotional and starts singing, ‘My strength can lift mountains, and my pride is unrivaled; but no matter if my steed fights or not, my fortune is waning. Yu Ji, Yu Ji, what should I do?’ After a few lines, Yu Ji joins him in song. As King Xiang sings, tears run down his face. And the attendants join him in tears, their heads heavy with sadness.”
Although Concubine Yu appears for only a moment, the image of Concubine Yu is deeply rooted in everyone's heart. This dance drama is centered on Concubine Yu, discussing the tragic story of love and hatred between Concubine Yu, Xiang Yu, and Liu Bang.
新舞極藝術舞團簡介：
「新舞極藝術舞團」由王蕾茜團長於2006年成立，團長王蕾茜致力於舞蹈人才的培養，成立十六年多來陸續獲得多項全國舞蹈比賽冠軍，成績斐然，累計歷年獲得近無數項全國第一名，其中更包含了多項特優第一名及最佳舞技獎、最佳編舞獎的殊榮。
舞團也積極地參與地方上的文化藝術活動頗受好評。並連續兩年榮獲文建會「舞躍大地」舞蹈創作比賽入選，2008年雙十節更應邀於台北賓館參與國慶酒會演出，為當晚演出團隊中唯一舞蹈團體。2009年團長更榮獲國內舞蹈界最高榮譽「中華民國舞蹈學會」所頒發的「舞蹈飛鳳獎」。
2009年獲邀參與明華園大戲「超炫白蛇傳」演出；陸續於聽障奧運及赴大陸鎮江表演。亦多次應邀於舞蹈節晚會演出及赴澳洲墨爾本、印尼三寶瓏及尼泊爾等國際藝術節演出。
演出團隊
藝術總監、編舞家/王蕾茜
行政總監/陳建廷
燈光設計/張富傑
舞台監督/史漢瑜
鼓藝指導/許尚茹
舞者/陳柔蓁（虞姬）、林侑融（項羽）、黃柏軒（劉邦）、廖庭儀、丁湘璟、曾冠婷、陳可蓁、涂宇柔、張若嫻、陳柳安、謝昀眞、蔡宜蓁、謝玉慧、謝玉秀、游雁之、柳宥亘、余慕安、黃綵惠、田宜霖、陳法恩、林柏樺、謝帛諺、林秀宸、陳世濱
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。