Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

【2023臺北藝穗節】 《兩韓統一》

【2023TFF】 "La Réunification des Deux Corées"

類別: 戲劇
分級:輔導級
主辦:
緊急出口製作 0965-322273
無可售場次

節目介紹

緊急出口2023年度製作

巡演最終場🔜臺北藝穗節-紀州庵文學森林大廣間

 

「當初我們相遇時,那時候很完美。我們就像之前失去了對方只剩下一半然後又再度找回了彼此。真的很神奇很美好。那像是北韓和南韓打開他們的邊界、重新統一,而那些被阻隔多年未見的人又再度找回彼此。」

數個相互獨立卻有隱隱相關的生活小品,重新轉化所有的情愛日常。

#緊急出口製作 帶給您迷幻卻又真實的劇場體驗



〖 演出介紹 〗

他是神父、他是老師、他是與妻子假裝自己有小孩的父親

她是每天都會失去記憶的女人、她是妓女、她是一個剛得知準新郎曾愛過自己妹妹的新娘

這是關於愛的故事、是面對失去的紀錄、是重新開始的劇本

 

多個故事片段、數十個角色,談論情感中的愛、權力、依附關係。

透過兩韓的分裂與地緣上的相連作為象徵,將複雜的情愛具象化,使流動的情愫貫穿演出。

我們精選其中的片段,重新拼湊這些關於愛的碎片,重組喬埃‧波默拉對生活的見解,在世界中心呼喊愛。




觀眾好評

★★★這可能是我看過的這幾次兩韓統一演出中,最不需要門檻,雅俗共賞的舞台演出★★★

★★★超出預期的絲滑感,一切都是那麼罪惡、浪漫但合理★★★

★★★這種詮釋性也是藝術令人嚮往的一部分。讓我思考了一些平常我不以為然的部分★★★



〖 演出場次及票價〗

演出場次

2023.08.23 (三)13:30

2023.08.24 (四)13:30

2023.08.25 (五)13:30

2023.08.26 (六)13:30、18:30

(全部場次皆同步錄影,請詳閱展演須知)

 

票價資訊(不分票價均為自由入座)

一般票 400元

緊急支援出口金援票 1000元

(含劇團周邊-醜兔兔單肩包,回饋您對劇團的贊助,感謝您的大力支持)

 

〖 製作團隊 〗

製 作 人|李易勳

導   演|林子渝

舞台監督|施晴

指導老師|安原良、徐仲驊

主辦單位|臺北市政府、緊急出口製作

承辦單位|臺北表演藝術中心

協辦單位|國立陽明交通大學藝文中心、國立陽明交通大學社教中心、國立清華大學

特別感謝|洪惠冠主任(陽明交大藝文中心主任)

     鄭尹真老師(窮劇場藝術總監)

     賀湘儀老師(三缺一劇團團長)

     彭子玲老師(烏犬劇場藝術總監)

     劉頤(臺北文學獎得主)

本團獲111年度陽明交大博雅書院Active learning「社群優等獎、人氣獎」★

本節目獲國立陽明交通大學、國立清華大學專案補助★

 

〖 關於緊急出口製作 〗

「緊急出口製作」是2022年由 陽明交大演藝廳劇場助理 與 清大戲劇表演通識課學生 所創立的劇團。在陽明交大藝文中心與社教中心的支持下,以「對內推廣劇場文化,向外探索劇場實踐」為行動契機,持續進行劇場創作活動。

創團至今,舉辦過四次公開演出,幫助過多個班級在劇場築夢,並開設劇場工作坊課程。2022年獲得博雅書苑Active learning計畫評審獎與人氣獎。2023年獲得陽明交大藝文中心贊助,展開《兩韓統一》巡演計畫,於北桃竹三地演出共七場次。

緊急出口製作的成立宗旨,是希望能拉近劇場與個人的距離,透過劇場間開啟個人與世界的對話,使參與者皆能在劇場中重拾勇氣,面對社會並採取行動。

我們希望推廣「業餘做戲、做業餘戲、做戲業餘」的理念,發展劇場的藝術性與娛樂性。以非科班的身分,鼓勵所有人,持續追求生命的火花,將劇場作為緊急出口,探尋出更多可能性。

臉書連結:緊急出口製作| Facebook

IG連結:緊急出口製作(@exittheatre_tw)•Instagram 相片與影片

折扣方案

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家/團隊玩家85折

◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家9折

◎校園推廣優惠,憑折扣碼享9折優惠

◎企業推廣優惠,憑折扣碼享85折優惠

◎年滿65歲(含)以上長者購票5折,入場須出示有效證件


退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。