明日陽光燦爛 (It Won’t Be Long Now)
深水埗戰俘營的故事
圍繞 1941 至 1945 年日佔香港時期,在深水埗戰俘營內外發生的事件。演出由兩個獨腳戲組成。李俊亮以廣東話演繹香港人在營外的故事,Bill Aitchison以英語演繹營內受難的人物。
李俊亮從自身故事出發,一人分別多角,呈現3 年零8個月在被「解放」下,生活的日常被「修改」,香港人受盡日軍的欺壓及殘暴對待。縱使如何,香港人仍然堅持意志,不害怕,不氣餒,信有明天!
Bill Aitchison根據Graham Heywood在日佔香港時期的回憶錄 – 《It Won’t Be Long Now: The Diary of a Hong Kong Prisoner of War》改編,一人分別飾演來自不同國家的軍人,被俘擄時如何在嚴苛環境中掙扎求存,展現燃起對生存的欲望,尊嚴,以及人性光輝的一面。
製作團隊
聯合監製及戲劇構作﹕莫昭如
聯合監製、製作設計、創作、導演及演出﹕李俊亮
製作設計、創作、導演及演出﹕Bill Aitchison
製作統籌﹕禤思敏
技術統籌﹕李晉杰
燈光設計﹕莊郁芳
舞台監督﹕梁偉傑
製作單位﹕社區文化發展中心及Bill Aitchison Company
社區文化發展中心 (CCCD) 創立於2004年,由多位社會工作者及資深藝術家 (視覺藝術、戲劇及社區藝術)的開創性非牟利藝術團體。作為香港社會服務聯會的成員,以及作為香港藝術發展局三年資助藝團,CCCD 相信“全民藝術”、“藝術充權”及“藝術共融”,旨於促進及實踐社區文化和藝術,並致力於擁抱多元化。
網頁: www.cccd.hk
Bill Aitchison Company (BAC) 是由英國藝術家及戲劇製作人 Bill Aitchison 在 2004 年創立。 BAC 的創作在英國及中國兩地穿梭,擅長當代視覺和表演藝術的跨文化合作。過去,藝團製作了 14 個演出、大量短篇作品和活動、眾多展覽和教育項目。作品曾在歐洲、中國、北美、中東和澳洲的主要節目和藝術空間中廣泛展出。
關於《深水埗演義》
從2018年開始,社區文化發展中心持續推動及策展《深水埗演義》,將源自深水埗不同年代、不同界別、不同的風雲人物及被遺忘了的故事,主要以獨腳戲形式,混合原創的劇場、音樂、講古、舞蹈、形體及多媒體等不同表演藝術形式,將歷史的不同面貌在劇場創造中再次呈現,希望透過創作有關深水埗「英雄」的故事,將深水埗的,香港的,過去、現在、未來互相連結。
《明日陽光燦爛》為《深水埗演義》系列的作品之一,於2018年8月在香港藝術中心麥高利小劇場首演,2019年英國巡迴演出,2020及2021年參與首爾東亞民眾戲劇節及亞洲編劇節網上錄及2023年愛丁堡藝穗節及台北藝穗節演出。
主辦﹕本丸製作
本丸製作為桃園市立案的在地劇團,企圖翻轉、整合展演相關資源,並以『一方提案,雙方保障,多方獲利』為願景,希望讓創作者不受限於補助案、文學獎等機會,而有新的管道可以提供藝術家進行創作。
本丸製作近期作品:藝術綠洲計畫《泰迪熊守護神》、新竹縣青少年戲劇節《現在是怎樣》及《狗狗星星大冒險》等等
觀後評語
非常專業……精心設計……不應被遺忘的香港重要歷史(very professional … a particularly thoughtful design … an important history of Hong Kong that should not be forgotten)
The Strand (HK)
這是整個藝術節中最令人印象深刻的作品……這是我喜歡、難忘並細味的演出。(this is the most impressive work of the entire festival … the kind of play that I will remember and like to savor the details of for a long time.)
Laiwu Theatre Press (China)
◎年滿65歲(含)以上長者購票5折,入場須出示有效證件
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。