節目介紹
【節目演出資訊公告】2023/9/1
因颱風來襲，本節目依照行政院人事行政總處公告，如遇臺北市政府宣布停止上課上班，該場次將取消演出。詳細退票辦法，待主辦單位確認後另行公布。
明白實驗所 Ming Baï Lab策展作品——
《淼淼之路》Over the Troubled Waters
人生就像游泳，創作也是，有時大口呼吸、有時從容感受、有時喘不過去，
唯一不變的是－好好換氣、保持前進。本次藝穗節「明白實驗所」自主策展兼展演呈現四檔有關水的故事，因而將展名取為《淼淼之路》Over the Troubled Waters。
If we take making art as practicing swimming in life, sometimes you take a deep breath, sometimes you feel calm, and sometimes you need a minute to draw breath.
What we need to keep in mind is - breathe well and keep going. Ming Baï Lab collated their experiments from the past, this year in Taipei Fringe Festival independently curated "Over the Troubled Waters”. They are going to present four stories related to water, connecting with some moments in life and keep moving forward.
明白實驗所 Ming Baï Lab
李明潔Ming-Chieh LEE與李欣穎Baï LEE 為一組編舞家與影像藝術家的雙人組。兩人透過田調移動，探尋自我生命遺憾與歷史場域之間的巧妙疊合，將其共創為“身體⇄影像”文本，以多元形式展演，視修補記憶傷口為初衷。
Ming-Chieh LEE & Baï LEE are a choreographer and video artist duo. The duo has been co-creating with a “body⇄video” text, in which they seek to explore the ingenious overlap between their life regrets and the historical field through moving in fieldwork. They perform in interdisciplinary art forms, with the original intention of repairing memory wounds.
展演作品IV
《烏腳之謎》講述表演
The Mystery of Blackfoot Disease
＃井水－Baï LEE於 2021年發起《仁心仁術診療室》藝術計畫，以臺灣醫療史「烏腳病」與家族史勾勒出1950年代台灣西南部沿海地區歷史框架，重新編織臺灣人過往記憶與當代省思的交疊意象。此作品使用新媒體工具破解過往新聞政治符號，反思疾病與患者身體人權關係。
#WellWater - “The history of medicine is the history of people itself.” — Medical historian Fielding H. Garrison.
Is Taiwan’s history of medicine, in the same way, the history of the people of Taiwan?
From Taiwan’s historical epidemic, blackfoot disease, Hó I-sing Blackfoot Disease Clinic reflects the history of 1950s south-western Taiwan to the past and the contemporary. As blackfoot disease causes continuous amputation, historical colonization of various regimes have mentally affected Taiwan in the same way. The lack of privacy has given the society no choice but an incomplete being. Do we have the proper prosthesis to walk decently in the amputated modern society, or is it just all in our head?
策展/製作：明白實驗所
計畫發起人/概念/文本/演出：李欣穎Baï LEE
表演設計暨演出：李明潔
聲音設計/作曲暨現場演奏：陳臨霜
燈光設計：王宥珺
3D技術執行：洪偉瑄
本計畫
2023年獲王道銀行教育基金會「堤頂之星2.0」補助
2022年獲文化部扶植青年藝術發展補助
2021年獲教育部補助國立臺北藝術大學推廣藝術教育計畫（110年度）
特別感謝
＊受訪單位：
臺灣烏腳病紀念館 王金河文化藝術基金會
館長王芳美女士、王鳳群藥師、王春滿女士、謝麗花 秘書
國立成功大學歷史系公眾歷史與博物館研究室
西港茂興製蓆廠、臺灣基督長老教會-北門嶼教會
前 西淋紀念醫院 院長 李育軒醫師、何舜娟女士
＊個人：
袁廣鳴、蘇文琪、謝文毅、李健銘（女回魯米）
前期發想：梁綉怡、李孟頷
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
◎年滿65歲(含)以上長者購票5折，入場須出示有效證件。
◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家85折。
◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家9折。
* 限量明白實驗所策展《淼淼之路》四場節目套票1999，請洽明白實驗所信箱，一起陪我們久久久。(連絡信箱：mingbai.lab＠gmail.com)
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。