2023年10月,臺南友愛街口,飄盪著一名老郵差的亡魂。
一封沒寄出的信,沒有地址與人名,
透過郵差筆記的線索,尋找信的去處,
到那裡,聽見的,一個年代的聲音。
複象公場全新製作,以藝術結合科技,帶領你穿梭臺南街頭,由你決定信的去向,信件到達不同人的手上,看到背後的線索,決定角色的命運。
【關於遊牧式劇場】
遊牧式劇場的形式讓觀眾戴上耳機,用故事和聲音結合在地的景物來創造故事的想像。觀眾可以穿梭在街區之中,走到平常不會走到的角落,發現都市空間不同面貌以及隱藏在其中的故事。並且使用Urban Baker合作的Urban Baker App讓觀眾可以透過GPS定位、文字訊息、圖片等等方式來與空間做互動,甚至可以選擇不同的結局,讓這個故事的體驗更具遊戲性。
與Urban Baker過去合作的作品有:
《大橋1988─自由年代》、LogIN系列《LogIN新南向》、衛武營高雄雄厲害徵件計畫《說什麼鬼東西》
【團隊介紹】
複象公場
複象公場於2014年創立。「複象」取自於安東尼・亞陶(Antonin. Artaud)的書名《劇場及其複象》,而「公場」則是取自於工廠的諧音,同時指涉公共場域,期望以劇場為形式,呈現在全球下語境的社會中,人跟人的關係。跨越不同的思維,我們試圖讓劇場成為生活的折射,讓觀眾能夠用不同的角度觀看習以為常的現實。
2019年起,複象公場從《哈瓦那》舞蹈計畫出發,首次加入文獻考察,並定調為日後的創作模式。2020與2021年受社區營造團隊「大橋工舍」邀請,於大橋頭街區演出《大橋1988》,結合手機應用程式,說出大橋頭被遺忘的舊故事。2022年受到桃園市政府文化局,鐵玫瑰藝術節的邀請,在中壢中平商圈同樣以空間地景結合手機應用程式做為故事媒介,製作《LogIN:新南向》。2022與2023年受臺北表演藝術中心委託於「臺北兒童藝術節」創作作品《回家》,獲得2022年台新藝術獎年度入圍。
【演職名單】
導演|李承叡
編劇|李承寯
互動體驗設計|王珩
數位程式技術|Urban Baker(張學民、劉威成、謝松廷、何雅婷、徐嘉駿、白益欣)
空間道具設計|賴昱淞
聲音設計|白象音造-劉子齊
聲音設計助理|楊智璿
平面設計|徐英祥
舞台監督、編輯器執行|陳暄雅
執行製作|沈玉晏、林語謙
劇團行政|陳思妤
宣傳助理|宋蓉姍
聲音演員|王婷、李宗康、陳思妤、黃翊達、楊書愷、羅振佑、江嚴巧彤
指導單位|臺南市政府
主辦單位|臺南市政府文化局、財團法人台南市文化基金會
共同主辦單位|複象公場、歌德學院(台北)德國文化中心
About the Show
In October 2023, the lingering soul of an old mailman can be felt at the intersection of You'ai Street in Tainan.
There is an unsent letter, without an address or recipient's name. We search for the letter's destination via the clues in the mailman's notebook.
As we arrive there, we hear the echoes of a bygone era.
A brand-new production by The Double Theatre combines art and technology, guiding you through the streets of Tainan. It's up to you to decide where the letter goes, as it reaches the hands of different people to discover the hidden clues and determine the fate of the characters.
The Double Theatre
Founded in 2014, The Double Theatre is a theatrical field that aims at representing human relationships in globalized society. Incorporating various values, they attempt to make theatre the reflection of real life and invite the audience to re-examine everyday realities with different perspectives.
The main themes of their works focus on the relationships between the changing society and individuals. The works include Skipping Stitch, which explores the physical stories from the perspectives of women of different ages; Daqiao 1988, which response to the conflict of interests between people in the era of political and economic transformation in Taiwan; and The Way Back, which tells the story of a shattered body trying to find itself in a time of war. The works have been performed in Taiwan, China, and France, and have received enthusiastic feedback from audiences of all ages, genders and nationalities.
Nomad Theatre
Nomad theater allows the audience to wear headphones to create imaginative narratives by storytelling, sound, and local scenery. Audience can wander through the streets, exploring corners they would not normally visit, and discover different facets of places along with the stories within them. Additionally, by utilizing the Urban Baker App developed by Urban Baker, the audience can interact with the space through GPS positioning, text messages, images, and so on. They can even choose different endings, making the storytelling experience more entertaining.
Cast & Creative
Director: LEE Cheng-Jui
Playwright: LEE Cheng-Chun
Interaction and Experience Design: WANG Heng
APP Technician: Urban Baker (CHANG Hsueh-Min, LIU Cheng-Liu, HSEIH Sung-Ting, HO, Ya-Ting, Toby Hsu, Eason Pai)
Scenery Design: LAI Yu-Song
Graphic Design: Kelvin Xu
Composer: Bai-Shiang Music Studio-LIU Zhu-Chi
Composer Assistant: YANG Jhih-Syuan
Stage Manager, Editor Executor: CHEN Hsuan-Ya
Executive Production: SHEN Yu-Yen, LIN Yu-Chien
Administrator: CHEN Ssu-Yu
Social Media Marketing Assistant: SONG Rong-Shan
Voice Actor/Actress: WANG Ting, LI Zong-Kang, HUANG Yi-Ta, CHEN Ssu-Yu, YANG Shu-Kai, LUO Zhen-You, JIANG YAN Qiao-Tong
Advisory Organization: Tainan City Government
Organizer: Cultural Affairs Bureau,Tainan City Government, Tainan Culture Foundation
Co-organizer: The Double Theatre, Goethe-Institute Taipei
【早鳥優惠】
◆ 8/14日至8/31日止購票享75折優惠。
【單場優惠】9/1日起
◆ 學生購票享 8折優惠(進場請出示證明)。
◆ 兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南文化中心會員、國立臺灣歷史博物館會員享 9折。
◆ 同場節目購買4張享8折
◆ 凡志工憑志願服務榮譽卡於臺南/新營/台江等文化中心售票服務台可享 8折優惠,購票時須出示證件。
◆ 65歲以上長者、身障人士及其陪同者1人購票可享 5折優惠(入場時請出示證件)
【套票優惠】
◆ 9/1日起凡購買藝術節節目不限場次:
任選2檔節享85折,任選3檔享75折
(套票購買後,不接受單場退票)
※以上優惠只限一種,恕不提供雙重折扣
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。