節目介紹
自2018年饗響首次推出《人間四月天》之後，暌違5年，我們將再次結合音樂以及文本，製作一齣音樂家的人生故事。 這系列構作計畫 （C.S. Project）將透過器樂、聲樂、信件朗讀等方式，呈現天才鋼琴家兼作曲家克拉拉舒曼(Clara Schumann) 的傳奇。很難想像，在100多年前我們認為仍是守舊封閉的年代，卻有著這麼一位奇女子，不僅在音樂上的造詣卓越非凡，更令人折服的是她的勇氣、韌性、以及創新行動力，前瞻式的開拓了音樂家的高度與廣度。
舒曼夫婦彼此之間為數可觀的信箋，以及他們與當時藝術家的書信往來，是寶貴的文本資料，提供本計畫編撰策演的基礎。 過程中，抽絲剝繭探索，是為了讓這些世人尚未知曉的部分人、事、物，能夠以音樂的方式被立體呈現。
本計畫的製作涉及文本翻譯、資料考證、劇本編寫，但音樂仍是最重要的核心。 如何精心設計音樂選粹與文本敘事做有意義的整合，是構作（dramaturge）的大任。 我們邀請了鋼琴家王佩瑤（2021 TIFA 《浮光流影》 製作人）除了演奏並同時擔綱構作之責， 我們亦邀請了目前活躍於國際舞台的小提琴家魏靖儀參與合作；演出陣容還包括新銳聲樂家女高音梁又中，以及知名舞蹈家陳武康（19屆台新表演藝術獎得主）跨界擔任文本的朗讀及演繹。
本計畫將以沈浸式音樂會劇場型式演出。 完整系列共三場製作，特別設計於小型沙龍場域演出，以便近距離感受音樂演奏（唱）以及信件朗讀聆聽的張力，並將重現當年克拉拉．舒曼舉辦的音樂會。
▌演出曲目
L.V Beethoven: Violin Sonata No. 1 in D major
貝多芬：第一號D大調小提琴奏鳴曲
Clara Schumann: Variations on a theme by Robert Schumann Op. 20
克拉拉．舒曼：《羅伯特舒曼主題變奏曲 ，作品20》
Clara Schumann: Er ist gekommen
克拉拉．舒曼：《他自風雨中前來》
Franz Schubert: Gretchen am Spinnrade
舒伯特：《紡車旁的葛蕾卿》
Robert Schumann: Davidsbündler-Tanze Selections
羅伯特．舒曼：大衛同盟舞曲選粹
…….以及其他曲目
主辦單位保留曲目更動權
▌演出者介紹
鋼琴｜王佩瑤
畢業於美國寇提斯音樂院和耶魯大學研究所。前後師事Gary Graffman、 Seymour Lipkin、Claude Frank、Richard Goode等名師，並在寇提斯音樂院期間，擔任大提琴大師羅斯托波維契唯一的課堂鋼琴家。曾受聘為紐約林肯中心長駐室內樂鋼琴家，並於2006年起於紐約大都會歌劇院擔任聲樂指導，為歌劇院少數受聘之華人。期間所參與製作並發行之歌劇 《原子彈之父》(Doctor Atomic) DVD，榮獲第54屆美國葛萊美最佳歌劇錄音獎。返台後，擔任聲樂指導之歌劇演出，包含《莎樂美》、《尼貝龍根的指環》、《碧廬冤孽》、《假面舞會》、《茶花女》、《藍鬍子城堡》、《憨第德》、《大溪地風雲》、《杜蘭朵公主》和兩廳院新點子樂季《遶境共聲》等……。
2021年受國家兩廳院邀請擔任TIFA台灣國際藝術節《浮光流影》節目策劃與演出。現為饗響文化藝術基金會的藝術顧問。
小提琴 ｜魏靖儀
魏靖儀1994年生於臺灣臺南，先後師事鍾佳妙、許恕藍、吳孟平與陳鈺雯；亦曾於大師班接受胡乃元大師指導。16歲的魏靖儀遠赴茱莉亞音樂院就讀，爾後獲得學校Jerome L. Greene基金會獎學金以及奇美基金會藝術獎學金，師事Hyo KANG及I-Hao LEE教授。目前於德國柏林Hanns Eisler 藝術學院，師從前柏林愛樂首席Kolja BLACHER門下。2021四月底，台北市立交響樂團合作的音樂會，因緊急狀況，當下短短兩日內緊急代打演出柴可夫斯基小提琴協奏曲，成功完美的演出之後深獲樂界好評。也受到指揮Eliahu INBAL青睞，在同年11月三度合作貝多芬小提琴協奏曲。作為炙手可熱的小提琴家，亦受邀在多個音樂節與音樂廳演出，甫於2018年獲得Salon de Virtuosi 藝術事業獎，魏靖儀在音樂上的成就更受到著名的《紐約時報》以及Robert SHERMAN 讚賞，後者邀請魏靖儀在美國電臺WQXR節目上演出。目前使用由奇美基金會贊助提供的1722 Joachim-Elman Stradivari名琴。
女高音｜梁又中
國立臺北藝術大學聲樂碩士，師事李葭儀教授。近期演出歌劇角 色有衛武營國家藝術文化中心跨國共製之威爾第《唐卡洛》飾天上的聲 音(Una voce dal cielo)；臺北市立國樂團製作之李哲藝《蔥仔開花》飾偕 以利；台北愛樂歌劇坊製作之莫札特《費加洛的婚禮》飾蘇珊娜
(Susanna)、拉威爾《頑童與魔法》飾公主(La princesse)、普契尼《強尼史基 基》飾勞蕾塔(Lauretta)及莫札特《魔笛》飾第一仕女(Erste Dame)；近期 擔任獨唱演出作品有舒伯特《第五號彌撒曲》、佛瑞《安魂曲》、莫札特 《安魂曲 KV. 626》及布拉姆斯《德文安魂曲》。另曾參與聲樂家協會主辦 之《古諾與德布西百年紀念音樂會》及《我們的詩人我們的歌》委託創作歌曲發表。
朗讀演繹 ｜陳武康
出生台灣，2001年與紐約編舞家 Eliot Feld 展開12年長期合作，擔任舞者，受其影響極深。2004年與友共創驫舞劇場，擔任藝術總監一職至今。2007年《速度》獲台新藝術獎表演藝術大獎。2009年任台北聽障奧運開幕式舞蹈總監。2012年《兩男》獲德國科特尤斯編舞大賽首獎。2011年開始與不同領域藝術家進行跨界創作，包括展覽結合演出的《繼承者》，以及即興創作平台《混沌身響》（與即興音樂鋼琴家李世揚共同策劃）等。2016年開始與泰國當代舞蹈大師皮歇・克朗淳 (Pichet Klunchun) 進行跨國文化交流與實地探究計畫，創作《半身相》(2018)，同時展開三年計畫《打開羅摩衍那的身體史詩》。2019年台北藝術節中傑宏・貝爾《非跳不可》作品擔任導演執行，2020年共同編創及演出《攏是為著・陳武康》並獲第19屆台新表演藝術獎。
特別感謝｜奇美文化基金會提供名琴
折扣方案
◇輸入饗響之友專屬折扣代碼可享7折購票優惠，加入方式點選連結：https://lin.ee/6ZqY0d6
◇身障人士及其陪同者1人購票可享5折優惠（入場時請出示證件）
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。