節目介紹
埃蘇魯．歐納蘭 Aysulu Onaran｜哈薩克、英國、俄羅斯、美國、白俄羅斯 Kazakhstan, UK, Russia, USA, Republic of Belorus｜2022｜DCP｜Color｜101 mins
在廣袤的山林間，獵鷹展翅翱翔於天際。飛翔，對這兩名青少女而言，是多麼遙遠的夢想。她們兩人的願望是到巴黎過上幸福自在的生活，然而事實是──她們身上帶有愛滋病毒，生命由不得她們倆做主。她們決心盜取一種珍稀的獵鷹以賺取旅費，沒想到，卻意外捲入了更大的危機；這趟旅程，使得她們重新省思生命與自由的意涵。
本片改編自2006年在哈薩克發生的一樁醫療醜聞。在數間公立醫院中，由於輸血的汙染，百餘名新生兒被感染了病毒。作為年輕的愛滋病患，兩名女主角該如何抱著希望生存下去、追求夢想？在這部集結冒險與溫情的電影中，不僅能看到導演歐納蘭對愛滋病患以及哈薩克性少數的關懷、為他們發聲的努力，也能看見哈薩克獨特的地景。
Based on one of the biggest medical scandals in Kazakhstan in 2006, BALABAN tells the heart-wrenching and inspiring story of two coming-of-age girls, Ardak and Zhana, who strive to find their way to freedom despite their different family backgrounds and their shared struggle with HIV, which they contracted from infected blood transfusions.
As Ardak and Zhana embark on their journey to lead a new life in Paris, they form a strong and enduring companionship. Along the way, they must summon great courage and determination to confront the dangers that lie ahead. With its captivating plot, compelling performances, and breathtaking backdrop of Almaty, Kazakhstan, BALABAN promises to take the audience on an unforgettable and emotional journey in the theater.
【導演簡介】埃蘇魯．歐納蘭 Aysulu Onaran
生於哈薩克的歐納蘭為一名導演及作家。本片《老鷹少女的逃跑計劃》為歐納蘭首部執導的作品。她曾於2021年發起一項名為「我的身體，我的選擇」的計畫，用以幫助受到性別相關虐待的女性。
Born in Kazakhstan, Onaran is a talented director and writer. BALABAN marks her debut as a director. In 2021, she initiated a groundbreaking program called "My Body My Choice," which aims to support women in overcoming gender abuse and related challenges.
▍2023第十屆台灣國際酷兒影展 更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://tiqff.org.tw/
．Instagram：https://www.instagram.com/tiqff/
．FACEBOOK：https://www.facebook.com/tiqff/?locale=zh_TW
折扣方案
酷影迷早鳥套票（四張入）：696 元／一組 4 張
銷售期間：9/1（五）12:00－10/19（四）23:59
酷影癡超值套票（十張入）：1980 元／一組 10 張
銷售期間：9/10（日）12:00 - 10/19（四）23:59
單場早鳥票券：210 元／張
銷售期間：9/10（日）12:00 - 10/19（四）23:59
影展期間單場票券：250 元／張
銷售期間：10/20 (五) 00:00 起，各場次開演即停止販售該場次票券。
敬老愛心票：120 元／張，入場時須出示相關證件；如未出示，須補足差額方能入場。
注意事項：
1. 敬老愛心票僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
2. 影展購票、取票及退票，請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活 線上售票平台或分銷點，影展現場將不開放購票、取票及退票。
3. 超商僅開放取票，且每張票券另需支付新臺幣 10 元之服務費；每筆訂單至多可領取 8 張票券，超過 8 張票券需至 OPENTIX分銷點 取票。
4. 退票最遲須於該場次開演3天前辦理（例：10/20 開演的場次，最遲須於 10/17 完成退票），逾期恕不受理，詳細規定請洽 OPENTIX兩廳院文化生活。
5. 套票任一票券（含禮包兌換券），經兌換便不得退換票。
6. 以上票種僅適用2023第10屆台灣國際酷兒影展於台北長春國賓影城放映之電影場次。
套票相關注意事項：
1. 酷影迷早鳥套票（四張入）限劃位「不同場次」之影片／節目，酷影癡超值套票（十張入）則不受場次及節目限制。
2. 前 50 名購買「酷影迷早鳥套票（四張入）」者，將獲影展大使見面會資格及享有套票禮包，購票時須選擇【影展大使見面會暨套票禮包兌換券】乙張並進行劃位；若為前 50 名購買此套票卻未能參加見面會者，仍保有套票禮兌換資格，可於影展期間至服務台兌換、領取。
3. 酷影癡超值套票（十張入）僅 30 組，售完為止，購票時須選擇【超值套票禮包兌換券】乙張並進行劃位。欲購買者請從速，以免向隅。
退票期限：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/26。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。