節目介紹
因為跨越所以才能看見自己
「台灣客家」已經在「客家」這個統稱外，漸漸成為一個專屬名詞。然而，「台灣客家」並不僅僅是「台灣」加上「客家」這樣的簡單組合，而是「客家」與「台灣」歷經數百年的交融下產生的特有文化。
2022年10月，本團於衛武營榕園廣場進行了兩場實驗性的創作發表。一場是自2016起即開始的創作「1871 Barigalyog」，探究八瑤灣歷史事件中，保力客家與排灣族群關係的樂舞劇。另一場則是自2019年起便開始進行田野訪查，一部在台灣客家罕見以女性為主題的音樂舞劇。
兩場創作連續發表後，意外地發現隱藏在「台灣客家」背後的文化連結與脈絡。台灣這塊土地上，經過數百年來文化與血脈的交融，如今早已發展成綿綿密密的地下莖，潛藏在原住民、客家人、閩南人、台灣人….自我標註的文化表象的深層，不容易被察覺，卻是台灣各族群之所以獨特的文化核心。
「遇見Taiwan Hakka」的創作，源於多年來對於台灣族群議題的關注，原本虛擬的劇情架構，意外地呼應了百年前的美麗傳說：排灣客家新娘的生命寫照。兩種文化身分的對話，是現實與遙想間的相互跨越，也是台灣族群最深層卻鮮少被觸及的生命課題。
相對於創作過程中對於文化底蘊的探討，本創作採用類環境劇場的概念，演出手法相對來得簡單。本創作主要是透過屏東六堆客家和排灣族群間的文化映照，引領觀眾自然去體悟、感受那份「似曾相識」的熟悉感和連結；事實上，我們彼此的距離並不是那麼遙遠，那會是本劇更深層的話語。
在對話中勾勒自己
「對話」是本劇創作的核心概念。透過不同時空、台上台下、劇場內外的相互跨越而對話，試圖提供更多元豐富的劇場感受，交錯描繪出一個主體的輪廓，摸索著試圖解答一個存在已久的本質問題：誰是台灣人？
「排灣客家新娘」的百年傳說，其實也是台灣數百年來族群歷史的真實寫照。本劇描述「她」在養育女兒成長的過程中，作為母親終其一生未曾停歇的對話，就在客家現實與排灣遙想間的跨越中，逐漸勾勒出清晰的台灣人圖像。
「混融的本質」是否會消融了「文化的界線」？本劇採取較正面積極的觀點：因為共樣的本質，所以更容易抹消族群優越感與文化壓抑，接納彼此並給予更真誠的祝福與支持，讓彼此的存在各自美麗但不孤單。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院付費會員8折、免費會員(廳院青)9折
◎歌劇院付費會員8折、免費會員(學生卡)9折
◎衛武營付費會員8折
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，可先電洽OPENTIX客服中心(02)3393-9888（每日09:00-20:00），或於服務時間至OPENTIX四大服務處購買。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。