國際短片‧跨越酷影-亞裔酷兒

International Short Film- Queer in Asia

類別: 電影
分級:輔15級
主辦:
社團法人台灣國際影音與教育協會 0968-071-392
本節目已下架

節目介紹

《復活節》TASTE OF CHERRY  
鄒欣然 Randy Zhou|中國 China|2022|DCP|Color|32 mins



來世存在嗎?死亡意味著什麼?生活在這個豐富多彩的時代是「美好」的嗎?墮胎之後,一面試圖休養生息,可生命的詰問卻頻頻侵擾著女人的生活,惡夢揮之不去。就在此時,她遇見了親切和藹的直播主Abby,對方邀她一同上山。在山裡,兩人終於在大自然中得到了慰藉。

A melancholic city girl grapples with haunting nightmares following her abortion, yearning for an escape through death. Restless, she encounters Abby, Abby, a vivacious livestreamer who grapples with her own sense of powerlessness. A chance encounter at a convenience store unites them, and together they embark on a journey to find solace in the mountains. There, the two finally found comfort in nature.


《追憶金聲》GOLDEN VOICE  
瑪爾斯.維爾貢 Mars Verrone | 美國、柬埔寨 USA, Cambodia | 2022 | DCP | Color | 18 mins

此片記錄柬埔寨歷史中鮮為人知的性少數故事。一名跨性別男性Noy Sitha曾在紅色高棉時期被送進勞改營中,時隔數十年,Noy Sitha再度回到勞改營所在的村莊,在歌聲中追憶過去,創造更多愛的模樣。

A transgender man, Noy Sitha, returns to a village where queer and trans community bloomed during the Cambodian genocide. More than forty years after the Khmer Rouge regime, Noy Sitha returned to the village where the forced labor camp was located, reminiscing about the past with singing, and creating more images of love.


《我的第一次》FIRSTS
傑西.翁格 Jesse Ung|紐西蘭 New Zealand|2021|DCP|Color|17 mins



白牆上高掛著父親的遺照,深藏在眼神裡的是慈愛還是無奈?尚未出櫃的Steven是一名華裔國際學生,準備在這個晚上和初次見面的網友Andrew發生第一次性關係。然而,一通母親臨時打來的視訊使他陷入了櫃內/櫃外、現實/謊言的兩難境地。

Steven, a Chinese international student who hasn't come out to his parents, is about to have his “first night”with Andrew, a stranger he met online. However, receiving the video call from his mother, he is faced with a dilemma: should he stay in the closet or come out? This internal struggle forces him to confront the conflict between reality and the lies he has been living.


《防己》ROOTED
吳亦偉 Yi-Wei Wu|臺灣 Taiwan|2022|DCP|Color|29 mins



愛戀的悸動如握在手裡的脈搏彈跳著,對觸碰的慾望如不止的海潮拍打上岸。準備繼承中醫家業的少年王雲伍和救生員王大和因為意外而認識,兩者無意間的肢體碰觸勾起少年對性的渴望,伴隨相繼的試探與臆想,陷入更深的自我探索。

Because of a misunderstood drowning, teenager Wang Yun-Wu encounters lifeguard Wang Da-He. Unexpectedly, their accidental physical contact arouses his deep desire for intimacy, which keeps on disturbing his mind, much like the relentless waves crashing upon the shore, and compels him to immerse himself in a deeper self-exploration.


《2023,風過小城》2023, UP IN THE WIND 
楊昊芫 Haoyuan Yang|中國 China|2023|DCP|B & W and Color|10 mins



年屆三十,面對自己的同志身分、親人的離世與周遭的變化,儘管焦慮、悲慟、悵然,楊昊芫翻開電腦中的檔案夾,拾起被他捕捉的那些時間碎片,也拿起鏡頭,記錄自己與這座小城的關係。該離開家鄉去大城市嗎?該坦承赤裸地將愛說出口嗎?迷惘的青年以影像探尋回答。他流暢緊湊地剪接私影像與小城光景,試圖為成長找到一條出路。

In the face of his homosexual identity, the passing away of a loved one, and the changes in his surroundings, Yang holds up his camera to try to find a way out, despite his confusion, frustration, and anxiety.


▍2023第十屆台灣國際酷兒影展更多資訊請見 ▍
.官方網站:https://tiqff.org.tw/
.Instagram:https://www.instagram.com/tiqff/
.FACEBOOK:https://www.facebook.com/tiqff/?locale=zh_TW

折扣方案

酷影迷早鳥套票(四張入):696 元/一組 4 張

銷售期間:9/1(五)12:00-10/19(四)23:59


酷影癡超值套票(十張入):1980 元/一組 10 張

銷售期間:9/10(日)12:00 - 10/19(四)23:59


單場早鳥票券:210 元/張

銷售期間:9/10(日)12:00 - 10/19(四)23:59


影展期間單場票券:250 元/張

銷售期間:10/20 (五) 00:00 起,各場次開演即停止販售該場次票券。


敬老愛心票:120 元/張,入場時須出示相關證件;如未出示,須補足差額方能入場。


注意事項:

1. 敬老愛心票僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。

2. 影展購票、取票及退票,請洽 OPENTIX 兩廳院文化生活 線上售票平台或分銷點,影展現場將不開放購票、取票及退票。

3. 超商僅開放取票,且每張票券另需支付新臺幣 10 元之服務費;每筆訂單至多可領取 8 張票券,超過 8 張票券需至 OPENTIX分銷點 取票。

4. 退票最遲須於該場次開演3天前辦理(例:10/20 開演的場次,最遲須於 10/17 完成退票),逾期恕不受理,詳細規定請洽 OPENTIX兩廳院文化生活。

5. 套票任一票券(含禮包兌換券),經兌換便不得退換票。

6. 以上票種僅適用2023第10屆台灣國際酷兒影展於台北長春國賓影城放映之電影場次。


套票相關注意事項:

1. 酷影迷早鳥套票(四張入)限劃位「不同場次」之影片/節目,酷影癡超值套票(十張入)則不受場次及節目限制。

2. 前 50 名購買「酷影迷早鳥套票(四張入)」者,將獲影展大使見面會資格及享有套票禮包,購票時須選擇【影展大使見面會暨套票禮包兌換券】乙張並進行劃位;若為前 50 名購買此套票卻未能參加見面會者,仍保有套票禮兌換資格,可於影展期間至服務台兌換、領取。

3. 酷影癡超值套票(十張入)僅 30 組,售完為止,購票時須選擇【超值套票禮包兌換券】乙張並進行劃位。欲購買者請從速,以免向隅。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日3日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/26。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日3日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

最近瀏覽