Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2023 C-LAB聲響藝術節-IRCAM《大都會》電影音樂會

2023 C-LAB Sound Festival – IRCAM Metropolis Cine-Concert

類別: 音樂
分級:建議年齡 12歲 (以上)
主辦:
財團法人臺灣生活美學基金會 (02)8773-5087
無可售場次

節目介紹

2023 C-LAB聲響藝術節帶來電影導演佛列茲・朗 (Fritz LANG) 經典科幻電影《大都會》 (Metropolis) 結合16位音樂家編制室內樂團、電子音樂以及沉浸式環繞聲場版本的電影音樂會。對作曲家馬丁・馬塔隆 (Martin MATALON) 而言,音樂不是為了襯托電影而存在的角色,音樂本身便可自成一格。

 

《大都會》長度約二個半小時。音樂依著劇情鋪陳與影像發展,每一個段落,透過音樂的帶領,觀眾透過聽覺感受到故事內容與環環相扣的動態影像流動性。在室內樂團現場演出之外,馬塔隆也加入電子音樂以及聲場設計,作曲家在仰賴樂團演奏出的音樂之外,還得動用電腦工程師、聲音設計師、音場設計師、音響工程人員等,透過預製、收錄音、混音等繁複的電腦工程技術搭配上精細的音場設計,讓觀眾的聽覺經驗不只是來自舞台單一方向,而是被來自四面八方流動性的音樂包覆其中,擴大觀眾對音樂的體驗感受。

 

2023 C-LAB聲響藝術節「IRCAM《大都會》電影音樂會」展現了電影音樂創作新的維度,融合了音樂、科技、聲響、空間想像元素,拓展出新的類型。衛武營呈現的版本為法國IRCAM工程團隊專為衛武營量身設計聲場的版本。無論你是電影迷、音樂迷、聲響迷或是想要拓展聆聽體驗,這是一檔絕不可錯過的節目!


《大都會》電影(1927)|德國
   導演:佛列茲・朗
   規格:黑白,數位修復版(2010)
   長度:150分鐘
   電影修復:Friedrich Wilhelm Murnau Foundation, Wiesbaden

 

演出團隊 

 

電影《大都會》作曲家|馬丁・馬塔隆

指揮|張尹芳

樂團|時間藝術工作室台北打擊樂團、國立臺北藝術大學音樂學系

 

藝術家

 

作曲家|馬丁・馬塔隆

馬丁・馬塔隆 1958 年出生於布宜諾斯艾利斯,1989 年於紐約創立了Music Mobile樂團,致力於演奏當代曲目(1989-96)。

 

1993年定居巴黎後,馬塔隆首度與 IRCAM 合作,為龐畢度中心舉辦的博爾赫斯宇宙展覽創作了《La Rosa profunda》。次年,再受 IRCAM 委託為佛列茲・朗的默片《大都會》修復版創作音樂。

 

此外,他的作品還包括大量室內樂和管弦樂,例如大型管弦樂曲《Otras Ficciones 》和《Lignes de fuite》,大提琴八重奏曲《del matiz al color》,合唱及電子樂作品 《Monedas de hierro》,以及光譜廣泛的各類型作品,橫跨音樂故事、舞蹈、裝置藝術、文本音樂、廣播劇、音樂劇、默劇配樂等。

 

始於 1997 年,介於遊走獨奏協奏曲創作和室內樂之間的《Trames》系列,以及為獨奏樂器和即時處理音樂構思的《Traces》系列,構成了這位作曲家的某種作曲日記,也是他的作品集中極為重要的一部分。

 

此外,他也定期指揮樂團並從事教學活動,2003 年和 2004 年,他擔任洛林國家管弦樂團和阿森納音樂廳的駐團作曲家。2005 年到 2009 年,擔任 La Muse en Circuit 電子音樂工作室的駐團作曲家。

 

指揮|張尹芳

張尹芳以細膩、層次豐富的指揮風格受到國內外樂壇的喜愛。2006至2022年於NSO國家交響樂團先後擔任助理指揮及駐團指揮,期間曾與金曲流行樂團蘇打綠、與國際樂壇知名組合「音樂駭客Igudesman & Joo」多次合作,並分別與張艾嘉、王耀慶攜手製作演出《仲夏夜之夢》、《皮爾金》等。近年受臺中國家歌劇院之邀,指揮NSO歌劇音樂會《風流寡婦》、音樂劇場《複眼人》,以及改編暨指揮室內樂版歌劇《唐懷瑟》,均深獲各界好評。近年合作包括日本金澤管絃樂團、香港城市室內樂團、臺北市立國樂團、國立臺灣交響樂團,並受邀參與總統府音樂會、臺南國際藝術節及日本金澤音樂祭演出。

 

策劃與製作團隊

 

法國「聲響與音樂研究統合中心」

由Frank MADLENER領導的法國「聲響與音樂研究統合中心」(Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music,下稱IRCAM)同時致力於音樂表現與科學研究,是全球數一數二的公共音樂研究中心,共有超過 160 位人士齊聚在此藝術與科技創新碰撞的獨特機構中相互合作。

 

IRCAM 的三大主要活動為創作、研究、傳播,分布於 IRCAM 的音樂季、法國國內外的製作,以及兩項年度盛會:ManiFeste藝術節結合國際音樂節與不同領域學術單位,Vertigo 論壇則呈現其技術研究發展與對藝術創作的影響。

 

IRCAM 由皮耶・布列茲(Pierre BOULEZ)創立,在法國文化部支持下與龐畢度中心合作。旗下的混合式研究室「音樂和聲音科技研究實驗室」(STMS)也獲得法國國家科學研究中心(CNRS)與索邦大學(Sorbonne University)的支持。

 

2020 年,IRCAM 創立了一間為協助該機構的聲音創新發明商業化而衍生的公司Ircam Amplify。作為最先進的聲音研究與全球工業界之間的絕佳介面,Ircam Amplify是推動 21 世紀聲音革命的主要參與者。

 

C-LAB臺灣聲響實驗室

2018年由文化部與法國「聲響與音樂研究統合中心」(IRCAM Centre-Pompidou,簡稱IRCAM)簽署合作意向書,2019年臺灣當代文化實驗場(C-LAB)與法國IRCAM合作成立「臺灣聲響實驗室」(Taiwan Sound Lab,簡稱TSL),汲取其音樂與聲響領域之發展策略及營運經驗,促進當代跨域創作的合作。

 

聲響實驗室以藝術創作、科學、科技、跨域、教育研究融匯建置,希冀打造一個由音樂聲響進而媒合跨學科、跨藝術領域的創意與技術工程的實驗平台,整合資源、跨機構協作,硬體上打造49.4聲道與16聲道二個沉浸式立體聲場空間讓創作者實驗、創作;軟體方面持續推動技術與創作人才培育與交流,包含作曲、音樂學、數位藝術、聲音工程、錄音處理等項目,應用於音樂與聲響的創作和製作、跨領域展演、交互式多媒體系統與聽覺介面設計等,激發音樂與聲音創意多樣性發想,為臺灣音樂與聲響領域發展多層次的文化想像及對話,進而建構出健全的媒體科技創新生態鏈。



 

折扣方案

1身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎衛武營歡慶五週年,四人同行75折

◎衛武營無限卡、生活卡、青年卡,不限張數75折

◎衛武營英雄卡,卡友本人5折

◎衛武營員工本人5折,可攜一位親友入場同享5折

◎兩廳院會員75折

◎臺中歌劇院會員75折

◎學生憑證件75折

◎憑Art Taipei票券8折

◎團票( 10 )張( 7 )折

◎65歲長者5折

◎ Art Taipei VIP:輸入優惠代碼75折

◎ 北藝大音樂系 :輸入優惠代碼75折

◎ 台北打擊樂團 :輸入優惠代碼75折

◎ 時間藝術工作室:輸入優惠代碼75折

◎ C-LAB員工 :輸入優惠代碼75折

註:除身障人士與陪同者、65歲長者之外,上述優惠最低票價300元無折扣

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。