節目介紹
環南時候 The Time of Huannan
臺灣 Taiwan ｜ 2023 ｜ DCP ｜ Colour ｜ 139min ｜ 6+
★ 世界首映
「明明是『環南四少』？為什麼其中一個是女的？還有，為什麼這四少的照片，永遠只有三個人？」
「其中一個是少奶奶啊！」
「那另一個呢？為什麼照片裡永遠沒有他？」
2022年的臺北，已經是一個多元的城市。一座位在臺北在淡水河與新店溪沖刷上的三角洲上，有一座擁有55年歷史提供整個首都食材的傳統市場，他們叫它「環南」。有人的地方就有江湖，1991年的「環南市場」當然就有了「環南四少」！有少年的地方就有氣血方剛的純愛，只不過屬於「環南四少」的純愛，跟市場多元的食材一樣，有著如秘密一般的多元情感。唯一的證據，就是那張只有三個人，卻標明「環南四少」的照片。但當年大家都不知道這「三男一女」的環南四少，其中大家以為28歲的第四少，居然來自2022年⋯⋯。
Taipei City in 2022 is a dynamic, exciting and vibrant city! “Huannan” is a traditional market that sits on the triangle formed by the Tamsui River and Xindian River. It has served as the major food and beverage market for the entire capital city for over 55 years. Our tale is set in 1991.As with the unique market, secret ingredients are thrown into the story of the Huannan Gang. At that time, everyone knew that the gang was of three boys and one girl, but no one knew that the youngest member was from 2022...
李鼎 Leading LEE
身為作家與導演的李鼎，曾榮獲金鐘獎最佳戲劇與最佳頻道包裝獎，2018年以《烏鴉燒》入圍第20屆台北電影獎最佳劇情長片。2020年作品受邀跨及公共藝術，最新作品《環南時候》為臺灣公共藝術史首部劇情長片。
Leading LEE is an author and director. He is a winner of the Golden Bell Award for Best Television Series, and in 2018, his film Burning Crows was nominated for Best Narrative Feature at the Taipei Film Awards.
∵∴∵∴ ෆ˚₊‧ ꒰ 𝟸𝟶𝟸𝟹 高 雄 電 影 節 ꒱ ‧₊˚ෆ ∴∵∴∵
ܰ 𝙺𝚊𝚘𝚑𝚜𝚒𝚞𝚗𝚐 𝙵𝚒𝚕𝚖 𝙵𝚎𝚜𝚝𝚒v𝚊𝚕 ܱ
ଘ 影展放映￤10.07-10.22 ଓ
ଘ 官網上線￤https://www.kff.tw/ ଓ
ଘ Facebook￤https://www.facebook.com/TWKFF/ ଓ
ଘ Instagram￤https://www.instagram.com/khfilmfestival/ ଓ
折扣方案
—— 銷售時間：09.17 SUN. 12:00 － 10.06 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 150元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.07
SAT. 00:00 －
10.22 SUN. ——
長片全票
200元/張
短片優惠票
150元/張
電影館GOLD+會員優惠價 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 數量有限售完為止
——
雄影短護照
699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
※部份節目另有退票期限規定，詳見各節目規定。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。