節目介紹
一代名妓—官秀琴 Memoir of Miss Kuan, A Celebrated Sex Worker
台灣 Taiwan | 2006 | DCP | Color | 16 min
2007 春光疊影—妓女聯合國紀錄片影展
1997年，時任台北市長的陳水扁為了討好中產階級選民，在府會藍綠兩黨惡鬥下，倉促廢除了公娼制度，近兩千名性工作者成為犧牲品，128名公娼開始了長達兩年的工作權抗爭。本名官秀琴的「官姐」是台灣妓運第一人，其痛苦深埋於與姐妹一同背負的家庭債務與政策壓迫之下，最終在清澈的海水中化為泡沫⋯⋯
In 1997, the Taipei City Council abolished the Licensed Prostitute System without any compensatory measures. For over 2 years, Miss Guan was one of the leading figures that organized over 500 protests to defend the prostitutes’ work rights. Yet under huge pressure from their mounting debts and governmental crackdown, she finally threw herself into the ocean….
鄭小塔 Zita JENG
社會議題文化工作者、白刷刷黑戶人權行動聯盟研究員、紀錄片工作者。多年來於不同底層邊緣議題與群體間，協同爭取勞工、性工者、黑戶移工權益。1997年參與公娼抗爭活動後亦擔任日日春關懷互助協會義工，近身記錄公娼們的勞動生活點滴。紀錄片作品包括《絕醋逢生》、《種菜日記》。
A social movement activist, researcher of Union of Excluded Immigrants and Unwanted Citizens, and a documentary filmmaker, JENG has worked with different marginalized groups to fight for their working and human rights, including volunteering for the COSWAS.
老查某 Lauchabo
台灣 Taiwan | 2023 | DCP | Color | 69 min
世界首映 World Premiere
一名性工作者昏迷了。過去他的工作曾撫慰眾多人客的性苦悶，他的勞動支撐了貧窮的原生家庭，和一群煙花巷裡的流浪貓。廢娼之後、昏迷之前，白蘭遭遇了什麼事？日日春和義工們的陪伴，讓白蘭的故事不至湮滅在社會新聞一角，他們努力讓社會看見，合法公娼走入歷史後，小姐們艱辛求生的歷程。本片主要素材拍攝於2005-2006年期間，短版曾於2006女性影展放映2023年經再製與重剪，記錄了一段陪伴與啟蒙。
A sex worker falls into a coma. Bailan’s work has provided solace to many, supported her family, and cared for a group of stray cats. What happened to her and her sisters after the licensed prostitutes were banned? We go on a journey to accompany Bailan’s recovery and to see the struggle of the marginalized community.
蔡晏珊 TSAI Yann-Shan
臺灣大學社會系、紐約市⽴大學媒體藝術製作研究所畢業。歷任電影副導、紀錄片企劃、製片等職。現專事剪輯工作。
A MFA graduate from the City College of New York, TSAI began her career as an assistant director in Taiwan. With extensive experience in documentary filmmaking, she has been dedicated to working as an editor since 2016. Also a volunteer member of the COSWAS.
折扣方案
早鳥優惠票券
單場票：每張195元
平日日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/16（六）13：00至10/11（三）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票：每張240元
平日日場票：每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/12（四）00:00起至10/22（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。