節目介紹
阿媽的秘密—台籍「慰安婦」的故事
A Secret Buried for 50 Years: The Story of Taiwanese "Comfort Women"
台灣 Taiwan | 1998 | DCP | Color | 82 min
1998 金馬獎最佳紀錄片
1999 日本山形紀錄片雙年展
二戰期間，日軍為增加士氣與降低性病風險，經強迫或騙說，徵召不知情的年輕女子到慰安所。他們被送往南洋前線，在槍林彈雨中與軍隊一起前進，被子彈穿透身體，被無數日軍強暴、剝奪生育能力，唯留瘡痍滿目。1991年開始，二戰期間日本殖民地、戰區的慰安婦公開控訴日本政府的暴行，要求道歉與賠償。隔年，三位台籍慰安婦阿媽也站出來為自己發聲。據史料記錄，1938至1940年間，台籍慰安婦人數至少有1200人。2023年，經婦援會調查登記的58位台籍慰安婦中，最後一位「阿媽」也離開了人世，而日本政府對於阿媽要求的道歉，至今仍無回應。本片在1998年，首次記錄下台灣慰安婦的故事。距離二戰已是漫長的半個世紀，13位台籍慰安婦娓娓道出深鎖心底的秘密，那段宛如人間煉獄的回憶⋯⋯
During World War II, the Imperial Japanese Army forced young women into sex slavery—becoming "comfort women” for the army. In 1998, 13 Taiwanese comfort women who have suffered physical and mental trauma for half a century, decided to speak out about the painful experience buried deep in their memories.
楊家雲 YANG Chia-Yun
活躍於1970至1980年代的編劇、導演。作品跨越文藝、動作、社會犯罪等不同類型，為涉足台灣「社會寫實片」唯一女導演，知名作品包括《小葫蘆》、《瘋狂女煞星》、《冷眼殺機》、《金門女兵》等。1998年以紀錄片《阿媽的秘密—台籍「慰安婦」的故事》獲第35屆金馬獎最佳紀錄片殊榮。
A Taiwanese director accomplished in genre-hybrids and the only female director who contributed to the Taiwan Pulp (social-realist film) frenzy from the late 1970s to mid 1980s.
折扣方案
早鳥優惠票券
單場票：每張195元
平日日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/16（六）13：00至10/11（三）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票：每張240元
平日日場票：每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/12（四）00:00起至10/22（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。