節目介紹
【2023臺中國際動畫影展】學生短片競賽一：無氧國境 Student Short Films in Competition 1
【蟹之日】Crab Day
羅斯斯特林格 Ross STRINGER｜英國 UK｜2023｜2D｜DCP｜Color｜11 min
作為漁村年度儀式的一部分，一名年輕男孩必須殺死他人生中獲得的第一隻螃蟹，以成為一名男子漢，並獲得父親的認可。
As part of a fishing community’s annual ritual, a young boy must kill his first crab in order to become a man and gain his father’s approval.
【去吧魚太郎】Go Fishboy
丹尼斯西羅內、塞巴斯蒂安多林格、安德烈科列索夫、劉珈妤、田震、周瀾 Denise CIRONE, Sebastian DORINGER, Andrey KOLESOV, LIU Chia-Yu, TIAN Zhen, ZHOU Lan｜法國 France｜2023｜2D｜DCP｜Color｜5 min
一位出身自壽司世家且受人尊敬的廚師，試圖藉由傳授家族手藝來建立與兒子的聯繫。然而，當他開始注意到小男孩奇怪的行為後，緊張的情緒開始浮現。
A respected chef from a lineage of sushi makers attempts to connect with his son through the shared knowledge of the family trade. Tensions arise as he begins to notice a strange pattern of behavior in the young boy.
【走開啦太陽】The Sun is Bad
毛心怡 Rachel MOW｜美國 USA｜2023｜2D｜DCP｜Color｜3 min
在 80 年代末的香港，一個情緒多變的女孩試圖用玩具和她所擁有的一切來摧毀太陽，阻止太陽融化她的城市。
Set in Hong Kong during the late 80s, a temperamental girl tries to destroy the sun and stop it from melting her city using toys and whatever she has.
【豆子男孩】Beanboy
艾米莉漢寧 Emily HANNING｜丹麥 Denmark｜2023｜2D｜DCP｜Color｜5 min
夏天是一段充滿無盡潛能的時光，但當一隻兔子的恐懼開始阻礙他與朋友們一起享受樂趣時，一位豆子男孩突然出現並向兔子展示了他的能耐，更幫助兔子走出沮喪。
Summer is a time of endless potential, but when a rabbit’s fears start getting in the way of having fun with his friends, Beanboy pops in and does his thing.
【滴噠】Water drop
塞爾瑪艾爾馬爾基 Selma El MALKI｜法國 France｜2023｜2D｜DCP｜Color｜4 min
一位祖母無法為丈夫的去世而哭泣，於是向家人分享她的煩惱，而家人卻給她一些奇怪的建議，希望能幫助她哭泣。
A grandmother is not able to cry over the death of her husband. She shares her struggle with her family, who gives her the strangest advice to cry.
【泅】Set Sail
李若禔 LEE Jo-Ti｜臺灣 Taiwan｜2023｜2D、複合媒材｜DCP｜Color｜8 min
在阿公的葬禮上，孫女回憶起和阿公相處的過往。從孫女的視角出發，一窺早期臺灣在時代變化下，一個青年到臺北打拼的過往，身為長子的阿公為了家庭做出的犧牲，以及他真正的願望。
At Grandpa's funeral, the granddaughter is filled with memories of their time together. She reflects on his struggles as a young man in Taipei during Taiwan's early years, his sacrifices as the eldest son, and his unfulfilled aspirations.
【落花燈】Serendipity
卿韵欣、蔡冬敏 QING Yun-Xin, CAI Dong-Min｜中國 China｜2022｜2D｜DCP｜Color｜10 min
元宵節即將來臨，真真非常希望自己製作的燈籠能贏得朋友們的認可，但由於他的粗心，燈籠在大家面前摔壞了，於是他撒謊說家裡還有一個，並在回家的路上無意中撿到了村莊燈隊掉落的一個魚燈籠⋯⋯。
The lantern festival is coming. Zhen Zhen really hope his lantern could win his friend's approval, but it broke because of his carelessness. He lied and said he still has one, and accidentally picked up a fish lantern dropped by the village lantern team on the way home.
【潛】Diving
林俊健 LIN Jun-Jian｜日本 Japan｜2023｜2D｜DCP｜Color｜2 min
這是一部關於潛水的動畫。當你不斷挑戰自己，眼前所見的景色就會變得更加豐富多彩。
An animation about diving. The more you constantly challenge yourself, the richer the view you see.
【流向北冥】L.U.A (Last Universal Ancestor)
秦彤 CHIN Tung｜臺灣 Taiwan｜2022｜2D｜DCP｜Color｜5 min
來自海底的聲音，喚醒了被人遺忘的主角。循著神祕海流的引導，被帶往北冥之海的最深處，在那裡萬物會看見海流的真面目與神祕印記的真相。
The bottom of the ocean will lead all things to the deep sea.
【同行】Synchrony
朱莉婭勒布拉斯胡亞雷斯、艾米馬里埃、瑪麗安妮富爾馬諾伊、洛拉泰克、路易絲瑪麗魯塞利、讓德拉馬爾、亞歷克西斯普羅斯特 Julia Le BRAS-JUAREZ, Emmie MARRIERE, Marianne FOURMANOIT, Laura TECHER, Louise-Marie ROUSSELIE, Jean DELAMARRE, Alexis PROST｜法國 France｜2022｜3D｜DCP｜Color｜7 min
在前往重要面試途中，諾亞的車子沒油了，別無選擇的他，只能和卡蒂婭——一名追逐龍捲風的人一同踏上旅程。
On his way to his important job interview, Noah runs out of gas. Left with no alternative, he has no choice but to join Katia, a tornado chaser.
▍2023臺中國際動畫影展更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://twtiaf.com/2023/
．Facebook：https://www.facebook.com/tiaf.taichung
．Youtube：https://www.youtube.com/@tiaf8829
折扣方案
預售票：每張80元
銷售期間：9/15(五)12:00至10/12(四)23:59
全票：每張140元
銷售期間：10/13(五)至10/21(六)
愛心/敬老/學生/兒童票：每張70元
銷售期間：9/15(五)至10/21(六)
團體票：每張50元
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
單一場次購買十張以上即享團體優惠
【曙光套票】：每套488元 / 限量100套
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
可兌換 8 張電影票券，包含
A. 6張優惠券(可兌換任意場次，開、閉幕片除外)
B. 2張競賽單元場次(需於購買時完成選位)
C.禮品兌換券(可於影展現場兌換影展聯名郵冊乙本+主視覺海報乙張)
【追影通行證】： 每張799元 / 數量有限，售完為止
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
購買後於影展現場兌換通行證，可享平日場次無限穿梭（開、閉幕片除外），由影展櫃台服務人員協助兌換
影廳內無障礙座位有限，如有需求，自 09/15（五）起，請於週一至週五 10:00 - 18:00 或 10/13 - 10/21影展期間 10:00 - 18:00 來電洽詢 0973-050-993 影展工作人員。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/13映演的場次，最遲於10/10完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：影展期間 10/18（五）-10/27（日）可於戲院現場影展售票服務處退票 （每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄辦理：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。