節目介紹
【2023臺中國際動畫影展】短片競賽四：童年列車已離站 Short Films in Competition 4
【魍神之夜】A Night with Moosina
蔡旭晟 TSAI Shiu-cheng｜臺灣 Taiwan｜2022｜2D、3D、真人動畫｜DCP｜Color｜24 min
滿月之夜，嬰兒哭聲劃破山林，又一個小孩被魔神仔抓走了。山村裡的十歲女孩徐春妹，與動物有著不解之緣，深夜現身的魔神仔將她引誘到後山洞窟，意外發現了魔神仔愛作弄小孩的祕密。
A ten-year-old girl from a pig farming family lived in a remote village. On a full moon night, Moosina lured her to a strange cave in the back of a mountain, where she found the secret about why Moosina always plays dirty tricks on children.
2022 金馬獎最佳動畫短片入圍
【阿爾馬特】Armat
埃洛迪德爾芒 Elodie DERMANGE｜瑞士 Switzerland｜2022｜2D｜DCP｜Color｜11 min
埃洛迪試圖進一步了解她自身家庭的亞美尼亞血統，她採訪了父親、叔叔、曾祖母，在家族歷史中發現了一個嚴酷的事實——原來暴力與無法表達愛的能力會代代相傳。
Elodie tries to find out more about her family’s Armenian origins. She interviews her father, her uncle, and her great-aunt, and discovers a harsh history where violence and the inability to express love are passed down from generation to generation.
【幾近遺忘】Almost Forgotten
迪米特里米哈洛维奇、米格爾利馬 Dimitri MIHAJLOVIC, Miguel LIMA｜葡萄牙 Portugal｜2023｜2D｜DCP｜Color｜9 min
一個女人漫遊在她兒時回憶的無常之中，試圖重新建構祖父過去居住的房子裡的故事。
A woman wanders through the impermanence of her childhood memories, trying to rebuild the story of the house where her grandfather lived.
【眾生相】Anthropocene
黃勻弦、劉靜怡 HUANG Yun-Sian, Raito LOW｜臺灣 Taiwan｜2023｜停格動畫｜ DCP｜Color｜10 min
藍天白雲、堅實豐美的大地以及海洋包圍著眾生，生命在陽光、空氣、水的滋養下蓬勃生長。21 世紀的人類享有人類史上最穩定安全的時代，但這些是理所應該的嗎？我們是否常忽略了最基本的問題？
Life flourishes under the nourishment of sunlight, air, and water, surrounded by blue skies, white clouds, solid and rich earth, and oceans. The 21st century is enjoying the most stable and secure era in human history, but is this what we deserve? Do we often ignore the most basic questions?
【貓年海岸】Impurrfection
姚江 YAO Chiang｜臺灣 Taiwan｜2022｜2D、3D｜DCP｜Color｜13 min
貓先生怕水，因無法渡海到生肖競賽的目的地，而喪失成為生肖的資格。滿心遺憾的貓先生從此落腳海邊，日復一日遙望著目的地喟嘆，直到一艘神祕的漁船意外出現在岸邊，將他一步一步拉入水中。
Mr. Cat has aquaphobia, and he was too terrified to swim in the zodiac race to fulfill his dream of becoming the Guardian God of the Year. He has since lived regretfully by the sea, overlooking the race’s destination every day for countless years, until an accident brings him closer and closer to the water.
2022 芝加哥國際影展入圍
【回聲】echo
金相俊 KIM Sang-Joon｜南韓 South Korea｜2022｜2D｜DCP｜Color｜17 min
兄弟倆的每個早晨都被公寓對面的一名奇怪男子大喊「yaho」的聲音而被打亂。在聽說這名奇怪男子是食人族的謠言後，他們開始著手進行調查，想找出這名男子每天這麼做的原因。
Every morning, the brothers are disrupted by a strange man across the apartment yelling “Yaho”. They start their own little investigation to find out the motives of the man, after hearing the rumor that this strange man is a cannibal.
▍2023臺中國際動畫影展更多資訊請見 ▍
．官方網站：https://twtiaf.com/2023/
．Facebook：https://www.facebook.com/tiaf.taichung
．Youtube：https://www.youtube.com/@tiaf8829
折扣方案
預售票：每張80元
銷售期間：9/15(五)12:00至10/12(四)23:59
全票：每張140元
銷售期間：10/13(五)至10/21(六)
愛心/敬老/學生/兒童票：每張70元
銷售期間：9/15(五)至10/21(六)
團體票：每張50元
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
單一場次購買十張以上即享團體優惠
【曙光套票】：每套488元 / 限量100套
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
可兌換 8 張電影票券，包含
A. 6張優惠券(可兌換任意場次，開、閉幕片除外)
B. 2張競賽單元場次(需於購買時完成選位)
C.禮品兌換券(可於影展現場兌換影展聯名郵冊乙本+主視覺海報乙張)
【追影通行證】： 每張799元 / 數量有限，售完為止
銷售期間：9/15(五)至10/12(四)
購買後於影展現場兌換通行證，可享平日場次無限穿梭（開、閉幕片除外），由影展櫃台服務人員協助兌換
影廳內無障礙座位有限，如有需求，自 09/15（五）起，請於週一至週五 10:00 - 18:00 或 10/13 - 10/21影展期間 10:00 - 18:00 來電洽詢 0973-050-993 影展工作人員。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/13映演的場次，最遲於10/10完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：影展期間 10/18（五）-10/27（日）可於戲院現場影展售票服務處退票 （每日首場電影放映前30分鐘，至當日末場電影開演後20分鐘）；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄辦理：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。