※本場次備有同步口譯,請攜帶個人身分證件,自行於現場租借口譯設備。
【節目介紹】
「笑著笑著就哭了!」時常被拿來形容宮藤官九郎的作品。被譽為日本創作鬼才、人稱宮藤官,宮藤官九郎創作出許多在影迷心中難以撼動的經典之作:《池袋西口公園》、《虎與龍》、《小海女》、《SORRY青春!》、《寬鬆世代又怎樣》等等,今年又推出自編自導的《沒有季節的城市》,獨特喜劇節奏常帶來驚人的轉折,笑點綜藝感十足卻充滿關懷色彩地呈現社會困境。徐漢強導演《聖筊》幽默呈現婚姻考驗、VR作品《全能元神宮改造王》和《星際大騙局之登月計劃》戲謔嘲諷地把觀眾變成喜劇主角,近期挑戰結合喜劇和恐怖片的電影《鬼才之道》正在製作中。兩位對喜劇有著獨到見解的創作者,將同台分享關於喜劇的不同呈現方式,以及如何從喜劇觀點面對人生,當我們從故事角色當中照見屬於這個年代讓人又笑又淚的人生百態,或許你將會意外發現自己就是喜劇中的角色之一。
【講者介紹】
宮藤官九郎/日本知名編劇、演員、導演
1970年生於宮城縣。自1991年參加成人計畫。
2001年以電影《GO》獲得第25屆日本學院獎最佳編劇獎等多項編劇獎。
此後,他編寫了許多備受關注的作品的劇本。
宮藤不僅是導演和演員,還是一位多才多藝的音樂家,廣泛活躍於多個領域。
Kankurō Kudō was born in 1970 in Miyagi Prefecture. He became involved with Otonakeikaku in 1991.
In 2001, he received multiple screenwriter awards, including the Screenplay of the Year Category at the 25th Japan Academy Film Prize, for the film “GO.”
Since then, he has scripted many highly regarded works.
Kudō is not only a director and actor but also a versatile musician, actively participating in various fields.
徐漢強/電影《返校》、《鬼才之道》導演
編劇、導演,世新大學廣電系碩士班畢業。作品多以科技、奇幻、喜劇、遊戲或虛擬世界為題材,擅長以惡搞戲謔的風格批判社會現況。
2005年以電視電影《請登入線實》獲電視金鐘獎最佳單元劇導演獎,電影短片作品多次入圍國際影展並獲獎,2014年起開始拍攝網路廣告及微電影,作品均獲得高點閱率、廣告獎項,引起話題。首部電影長片《返校》於2019年在台上映,為年度最賣座之台灣電影,並獲得最佳新導演、最佳改編劇本在內共五項金馬獎。
首部VR作品《全能元神宮改造王》入選2018年日舞影展等十餘國際影展,並獲得瑞士世界VR論壇最佳敘事獎、LA lnception VR 影展首獎等國際獎項。VR互動作品《星際大騙局》入圍2020年威尼斯影展VR競賽單元。
成立遊戲影片團隊AFK PL@YERS,和暴雪娛樂Blizzard Entertainment合作逾十年,製作 viral videos包括「巫妖電視王」、「浩劫與富翁」、「魔獸音樂劇:艾澤拉斯之歌」系列等,廣受華語遊戲族群好評。
John Hsu is a screenwriter and director who graduated from the Master's program from the Department of Radio, Television, and Film at Shih Hsin University. His works often explore themes related to technology, fantasy, comedy, gaming, and virtual worlds. He excels in using a humorous and satirical style to critique contemporary social issues.
In 2005, his TV movie “Real Online” earned him the Best Anthology Series Director award at the Golden Bell Awards. His short films have been nominated and awarded at various international film festivals. Starting in 2014, he ventured into producing online advertisements and micro movies, gaining high viewership and recognition, earning him advertising awards, and successfully sparking conversations. His debut feature film, “Detention,” was released in Taiwan in 2019 and became the highest-grossing Taiwanese film of the year. It received five Golden Horse Awards, including Best Director and Best Adapted Screenplay.
His first VR work, “Your Spiritual Temple Sucks,” was selected at over ten international film festivals, including the Sundance Film Festival in 2018. It won international awards such as the Best Innovative Storytelling at the Swiss World VR Forum and the top prize at the LA Inception VR Film Festival. His VR interactive work, “Great Hoax,” was nominated in the VR competition category at the 2020 Venice Film Festival.
Han-chiang Hsu is also the founder of the game video team, AFK PL@YERS, and has collaborated with Blizzard Entertainment for over a decade. He produced viral videos such as “Wrath of A Couch Potato,” “Cataclysm Millionaire,” and the “WoW Musical: Songs of Azeroth” series, which received acclaim from the Chinese-speaking gaming community.
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。