國影電影編號:M2024_01_005
放映規格:DCP
級別:保護級
片長:93分鐘
發音:日語
字幕:中英
田中絹代 TANAKA Kinuyo|日本 Japan|1961|DCP|B&W|93min
※ 海報及劇照授權:(c) 1961 Toho Co., Ltd.
★ 1/07 場次由學者齊藤綾子出席映後座談 Post-screening talk with Professor SAITO Ayako
2022 愛丁堡影展 Edinburgh IFF
2022 香港國際電影節 Hong Kong IFF
1958 年日本全面實施「賣春防止法」,街頭流鶯被迫入住收容所,來自白菊婦女宿舍的邦子完成感化教育後,期盼早日自力更生,無奈雇主的歧視、昔日皮條客的威脅,讓這條通往新生的道路成為荊棘滿佈的人性修羅場。受盡世人欺凌的邦子,能否覓得真正的自由?
本片改編自女作家梁雅子小說《即使前方有路》,再度邀來田中澄江編劇,看似重演溝口健二《夜之女》的受難娼婦敘事,卻擺脫男導演對性工作者的臉譜化描寫,以不帶批判和羞恥的同理目光,淋漓剖析女性社群的內在多樣性,女主角不僅對性工作本質開啟前衛辯證,更用坦蕩無畏的身體,昂揚回擊父權社會的虛偽和暴力。
Examining the aftermath of Japan's enforcement of anti-prostitution law in 1958, the film centers on Kuniko, a former sex worker striving to rebuild her life after her release from a women's reformatory. Tanaka Kinuyo collaborates once again with screenwriter Tanaka Sumie and boldly offers an empathetic portrait of a diverse community of social outcasts, addressing the discrimination they endure and the autonomy they fervently seek.
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券,可享會員優惠價(僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵,實體交易不適用)。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」,可享兩人同行,一人免費優惠(無法與其他優惠合併使用)。
【映画一代女:田中絹代】
◎ 本節目於12/27(三)12:00開放TFAI會員購票,12/29(五)12:00開放一般觀眾購票。TFAI會員可享提前索票、購票等權益,歡迎申辦加入。
◎ 全票|220元/張
◎ TFAI會員票|學生票 180元/張
【一般套票】任選 3 場次 600元
【TFAI會員限定套票】任選 4 場次 600元
會員套票贈送北投白磺溫泉粉 + 迷你復刻片盒(限量 150 組)
◎ 孩童票|敬老票 110元/張
◎ 身心障礙票|本場次設有身心障礙席次可免費索取
A Cinema of One's Own: Tanaka Kinuyo
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
TANAKA KINUYO Combo (General): NTD 600 for 3 tickets to any screenings of the program.
TANAKA KINUYO Combo (TFAI Member Only): NTD 600 for 4 tickets to any screenings of the program plus 1 natural hot spring powder pack inside a TFAI mini-film can. (Limited to the first 150 sets.)
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題,請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限:
最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/28。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。