Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》

Beautiful Life

類別: 戲劇
分級:建議年齡 7歲以上
主辦:
活界創造股份有限公司
無可售場次

節目介紹






韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》

此刻一去不復返

活性界面製作 X 僻室 聯合製作

超強卡司輪番出演
大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭


⟡ 韓國最大售票網interpark 9.9分超高評價

⟡ 首爾2016年首演,至今累計19個城市演出逾2,500場,持續上演熱賣中的長銷神劇

⟡ 首度海外國際授權 ➟➟ 在地化中文版《文雄與秀英》

⟡ 活性界面製作聯手僻室,挑戰臺灣第一齣定點長銷「舞台劇」


從書信,到公共電話,到手機

從青澀學生,到柴米油鹽,到老來白頭的愛情
「我要比你多活一天」
是他說的出口的,最深情的告白及最浪漫的承諾

透過文雄與秀英的故事

讓你看見,看不見的愛情

故事開始在遲暮之年老夫老妻的尋常拌嘴,好氣好笑卻也掩不住甜蜜,但不尋常的是太太秀英失明看不見了。誰能料到時序拉回壯年之時,他們的婚姻也曾備受考驗,就像逐漸發作的眼疾考驗著這對夫妻一般。而支持他們走過這一切的,便是由青年時開始累積的一封封書信、一通通電話,及每一個不再的或美麗或痛苦的時刻,堆疊而成的深厚愛情。

《文雄與秀英 Beautiful Life》由二位演員詮釋青春相遇到老年相伴的一生,挑戰從老年倒敘50多年演回青年;挑戰在台上快速穿梭5個角色;挑戰詮釋平凡人最不平凡的愛情。不管你是不是愛情的信徒,用100分鐘在劇場裡,和我們一起看見屬於你我的愛情。


|故事簡介|


這是一個簡單卻又無比深刻的愛情故事。文雄與秀英,兩個人第一次見面,只花幾分鐘就確認對方是彼此的唯一;難分難捨的情侶,卻又陰錯陽差的分離;經過一番波折後,兩人再次相遇並結婚;然而婚姻生活的路途更是充滿了各種考驗。痛並快樂著的日子裡,秀英發現她的視力正逐漸退化,光明離她逐漸遠去;但他們最終依舊克服了一切,年華老去的他們,依舊守著年輕時的愛情宣言......且讓我們逆行時間,倒著看文雄與秀英的一生。


|場次及卡司|

❊ 購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積《文雄與秀英》購票金額並兌換AP回饋金點數!綁定連結 ➟ https://bit.ly/49PAcxP

❊ 詳細請見下方|活性界面製作會員|



|口碑場觀眾感動好評|


💞導演 鄧安寧|滿滿的舞台魅力,令人讚嘆的劇本架構,火力全開的兩位演員。驚艷,驚喜,感動的觀劇體驗。


💞演員 莊凱勛|用簡單的故事傳遞最純粹的愛,2024年給臺灣觀眾很棒的禮物,簡單、真心、療癒且有效。


💞演員 洪都拉斯|精彩絕倫,兩位演員,在兩個小時的時間,給了我們一生的感動!千言萬語,只有去劇場體會!絕對推薦!


💞演員 米可白|每個細節中傳達了滿滿的愛意⋯最真摯最簡單的言語,很適合大笑、很適合大哭、很適合好好放鬆、很適合用心感受的一個好劇~


💞演員 阿諾|有時候在愛情裡婚姻裡,我們需要用第三者角度看待自己,我們才能發現自己有多幸福、多可愛!!每個關係裡都有文雄與秀英。


💞藝人 何嘉文|如果你只是想要安安靜靜的享受一齣戲,再伴著晚風徐徐、伴著星星帶著感動回家,那就來看看 #文雄與秀英。


💞演員 路嘉欣|這是一首簡單卻又無比深刻的小情歌,讓我再回望自己的生活時變動溫柔。


💞演員 何依霈|跟著老年的文雄、秀英,一起回到了婚後的日子還有年輕相遇到時刻。平淡卻溫暖,真實又感人。笑著笑著就哭了!


💞Youtuber 木星|從一開始的大笑,然後中間感動落淚,然後又一直笑,整整兩個小時,好投入、好ENJOY在整個劇中。劇中好多金句還深深烙印在我的腦海中。


|演出與製作團隊|


演員|大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭 (依照性別、演員姓氏筆畫排列)

 

監製|吳筱荔

製作人|陳午明、廖司渟

 

韓國原版授權|지안컴퍼니 Zian Company

授權代表|김승민 金承民

原版編劇|김원진 金元眞

 

創作/設計/技術統籌|僻室 House Peace

導演|吳子敬、吳璟賢

中文版改編|陳弘洋

舞臺設計|吳紫莖

服裝造型設計|陳則妤

燈光設計|吳峽寧

音樂設計|劉文奇

化妝設計執行|木漏日美學設計

髮型設計執行|UBAH 美加美學

平面設計|郭保伸

 

舞台監督|黃詠芝

執行舞監|蔡傳仁、鍾品喬

舞台技術指導|劉冠佑

燈光技術指導|羅宥倫

音響技術統籌|曾健洋

舞台技術執行|章書宸、陳映辰、陳昱穎、陳賢達、張珩、張晏禎、簡冠柏、張盈盈、陳冠齊、李文媛

燈光技術執行|劉柏漢、廖郡豪、沈承志、蘇相榕、陳俞靜、陳瑋茜、楊伯儀

音響技術執行|李嘉軒、吳欣屏

導演助理|簡冠柏

服裝管理|吳昕柔、陳文秀

 

執行製作|李波楚

專案行銷|林耿邦

票務經理|田珈伃

 

視覺編輯|蔡建男、林耿邦

團隊行政|陳玠妤(活性界面製作)

劇團經理|蔡傳仁(僻室)

前台經理|李波楚

前台組長|林緯、李孟潔

前台服務|吳佩蓉、林宷逸、姜欣汝、張嘉晏、連珞、陳美燕、陳嘉珮、黃若茵、歐陽劭祈、蔡如君、蔡若君、鄭恬玟、洪歆悅、林榆庭

票務組長余孟菱

票務服務楊沛霖、黃琪茗、陳宇文、莊佳娟、彭浩秦

平面攝影|劉璧慈

劇照攝影|陳又維

動態及演出錄影|牧童製作所

 

音響工程|威揚音響有限公司

數位廣告執行|詮識數位股份有限公司

舞台佈景製作|亦樂製造有限公司

燈光工程|方德國際創造股份有限公司


|製作團隊介紹|


活性界面製作 Activa Productions


活性界面製作於 2021 年成立,由陳午明、吳筱荔創辦,專注於臺灣表演藝術 IP 轉化應用與商業模式研發,以音樂劇、舞台劇、人聲音樂、各類表演藝術項目為基底,以亞洲華語市場為標的,橫跨現場演出、線上內容、影視製作等領域。


2021年外百老匯版權音樂劇製作《I Love You, You’re Perfect, Now Change》(暱稱《LPC》)在臺北南村劇場連演 35 場,重新定義駐地長演可能與音樂劇產業的全新策略藍圖;2022年1至6月,第二輪《LPC》連續演出長達139場,創造臺灣表演藝術產業里程碑以及連演記錄。2023年10月起進行第三輪演出,3年累計演出超過300場,創造台灣表演藝術產業里程碑及連演紀錄。


其他重要作品包括:《不讀書俱樂部》短網劇版(出品人,入圍 2021 年釜山國際影展最佳短網劇獎與最佳新人獎);《阿吉先生》(2021年開發原創作品);《巴黎舞會》(臺灣華語配唱配音製作,2023台灣國際藝術節);百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》(出品製作,2023年台中國家歌劇院夏日fun時光);2023年新北市音樂劇節(共同主辦與策展製作);百老匯音樂劇《TITANIC 鐵達尼號》(十週年紀念巡迴台灣站製作統籌)。


僻室 House Peace


創立於2018年,由一群擁有劇場各領域專業的成員組成,範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。


僻室以多元創意為主導,從劇場出發,嘗試與各式創作媒材結合,目標成為共融劇場表演、空間景觀及原創文本的計畫實驗室。

|活性界面製作會員|

看戲像累積里程,越看越省錢 ➟ 點擊免費加入會員 

⬗ 活性界面製作主辦作品,購票每50元,折$1點 AP回饋金點數!

⬗ 點數可兌換演出購票優惠券及更多好康!

⬗《文雄與秀英》觀眾,購票前請綁定「活性界面製作會員」及「OPENTIX會員」方能累積《文雄與秀英》購票金額並兌換AP回饋金點數!➟ 點擊綁定 

⬗ 《文雄與秀英》的點數發送,將於票券演出結束後,自動發放予購買者的 活性界面製作會員帳號內

 如有累積點數需求,請「自行上網購票


|更多消息歡迎追蹤|


活性界面FB 活性界面IG 活性界面Line@ (apfriends)

僻室FB 僻室IG
(點擊前往)

折扣方案

  • 5/3-5/4 口碑場|全面6折優惠。 (不適用其他優惠方案)
  • 5/8-5/19 搶鮮場|填寫問卷可獲9折優惠。 問卷填寫 請點連結,即可獲得搶鮮場9折優惠代碼。
  • 兩廳院付費會員享92折(限5/8-6/30場次)。
  • 四人同行套票享92折(限5/8-6/30場次),套票購買請點選「套票優惠」。
  • 身障優惠5折:

...........※購買身障票,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場,如身份不符者主辦單位可要求補差額後方可入場。

...........※因場地規劃限制,如欲購買輪椅席,請來信「beautifullife@activa.productions」。

  • 各企業合作單位、媒體合作折扣碼請洽各合作平台。歡迎各企業福委會、公關、媒體洽詢合作,來信「info@activa.productions」。
  • 團體購票優惠,請於上班時間10:00-18:00洽票務信箱beautifullife@activa.production。


※最低票價不予折扣,各項優惠擇一使用

溫馨提醒

※購買身障票,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場,如身份不符者主辦單位可要求補差額後方可入場。

※因場地規劃限制,如欲購買輪椅席,請來信「beautifullife@activa.productions」。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

相關單位

協辦單位|僻室 House Peace

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。