--
歷史二字也許宏大,
說到底卻也不過是人踏過步伐,與千千萬萬歲月之靈,
一步、一步,一片,又一片,
疊影出曾有過的,
對命的盼望、對生的期許。
編劇施如芳費時十二年思量,舞台上續譜畫伯未完的歌舞山間之夢;
飛人集社石佩玉,偕演員之身,將人物柔情,輕指點入偶。
以一場夢開啟,回憶應喚而來,被鎖進攝影之眼,凝結成圖。
藏身時代底片後的新高寫真館——方慶綿,串起時光,一幅一幅。
身為人父的陳澄波,是怎樣渺小的形影?
仰望阿爸如山的陳碧女,心事如何隱藏?
靜靜存在如山森的妻子張捷,又是怎樣分分秒暗思酌,以意志堅守她的深愛?
《藏畫》不單是一個人的故事,而是一樁樁生命的交織。
將在臺語文韻律中,帶著入席的你,從1947年開始前行,
順著微光,往山的方向去⋯⋯尋找著安定,也蒸騰記憶。
陳澄波:「遠遠大山做背景,你運光筆而行。」───《藏畫》戲中台詞
山是什麼?是人走過,還有未能走過的那些,陰暗與光照的地方。
藏起一幅畫,走畫伯走過的路
張捷,臺灣油畫第一人陳澄波之妻,在丈夫受到政治迫害身亡後,以家中門板運屍,躲過查緝的強光,攝下丈夫的遺照,假意燬畫,瞞過特務,藏起畫作,靜默中扶養家庭。陳澄波的次女陳碧女,在救父失敗後,收起自身的藝術才華,斂起自身的光,從此不再作畫。
嘉義新高寫真館主人——方慶綿,幼時即跟隨日本師傅臼井直義,當學徒、習攝影,整整十五載。隨後自立門戶,方慶綿遂前往嘉義成立新高館。承繼日人崇敬山與樹的生命態度,人稱新高伯的他,一生登玉山三千多次,或許曾與畫伯在阿里山上壯志千秋,暢言寫生與寫真的藝術;也或許,他就是那一代人:受日式教育、戰後必須否定從前一切」,背負失語傷痛的人。
12年的挖掘,編導的相遇 編劇施如芳✕導演石佩玉
編劇施如芳書寫「張捷」的故事長達十二年,經歷了三個劇本版本始終未竟,直到與導演石佩玉合作相遇,重新為《藏畫》這個龐大的幻想歷史主題,找到一個新的敘事方式。
《藏畫》意欲透過歷史的背面,諸角色人性的面容,折射命運下的堅忍意志,以陳澄波畫作的光影構圖,阿里山森林的意象譜曲,冥偶與真人共演,呈現出寺廟壁龕般,神人相遇、景畫交織的複合場景,展現壓迫年代下,陳澄波之妻張捷如何以藏與聽,成就台灣藝術的畫與目光。
陳澄波:「生命要活,得先死一次,山林的美趕走恐怖,把我牽挽回來。」───《藏畫》戲中台詞
——
《藏畫》台南場【活動公告】
♔ 陳澄波前台畫展
開放時間:8/17、8/18 14:00~17:00
地點:臺南文化中心演藝廳 2F交誼廳
♔ 《藏畫》演前導聆
導聆時間:8/17、8/18 14:05~14:20
地點:臺南文化中心演藝廳 觀眾席內
導聆講師:編劇 施如芳
♔ 《藏畫》演後座談
座談時間:8/17 16:30~17:00
地點:臺南文化中心演藝廳 觀眾席內
與談者:導演 石佩玉及《藏畫》劇組
——
【關於劇團】
飛人集社劇團成立於2004年5月,團長為石佩玉。「飛人」取其諧音「非人」,同時意指在劇場行走各處、自由飛行的藝術創作者集合之所。製作規格定位為「以多元複合的精神製作/創作、挑戰傳統觀賞距離的表演藝術作品」。飛人將偶的定義放到最大,希望能透過「操作」「運用」讓「沒有生命的物件(包括戲偶)」可以傳遞戲劇情感,以小寓大,以實踐「無物不成偶」之境界。
【2024臺南站演出製作團隊】
編劇|施如芳
導演|石佩玉
製作人|莊菀萍、吳盈潔
偶戲顧問|薛美華
臺語指導|許秀年
日語顧問指導|鳳氣至純平
敘事空間|黃怡儒
影像設計|周東彥、孫旻
音樂設計|柯智豪
燈光設計|王天宏
服裝設計|謝介人
動作設計|楊乃璇
戲偶結構設計|陳佳豪
戲偶美術設計|李彥
演員|余品潔、程伯仁、大甜、林文尹、周浚鵬、于明珠、彭浩秦、邱米溱、魏伶娟、 李書樵 、羅振佑
舞台監督|林岱蓉
執行製作|林芷君
排練助理|李書樵
字幕執行|洪佑綺
行銷統籌|劉又菱@十兩佐工室
行銷宣傳|粘馨予、吳雅涵
劇團行政暨票務|沈雪吟
主視覺設計|顏寧儀
平面設計|劉心正
主文案撰寫|陳昱君
劇照攝影|陳又維、林育全
主辦單位|飛人集社劇團 (2024 Taiwan Top演藝團隊)
協辦單位|臺南市政府文化局
合作單位|財團法人陳澄波文化基金會
贊助單位|MANLOY •文來、財團法人台南市文化基金會
特別感謝|台灣創價學會
本節目2023首演為臺北表演藝術中心委託創作作品。
劇本發展過程中曾獲陳澄波文化基金會(2012)與國家文化藝術基金會創作補助(2013)。
2024年演出受文化部國家語言整體發展方案支持。
方慶綿先生影像創作暨文物由玉山國家公園管理處提供。捐贈者:方重雄、方智諒、方智弘先生。
陳碧女 〈望山〉,1943,油彩畫布,由張光文先生授權提供。
〈春之佐保姬〉,作詞、作曲:高一生,由高英傑先生授權歌曲使用。
原訂於2024年08月17日至08月18日於臺南文化中心演藝廳演出之「飛人集社劇團《藏畫》—藉著畫的微光望向山」,因演員陳履歡個人事務不克演出,演出者將異動為李書樵(所有場次)。
於異動公告發佈前之購票觀眾,如因本異動欲退票,自公告日起至2024年08月16日前,可依以下辦法辦理全額退票。
退票辦法如下,請依照購票時所選付款方式辦理:
一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※ 請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
購買套票、多人優惠方案或其他無法使用退訂單功能之票券,請至網站勾選項目1,填寫詳細票券訂單資料。以現金購買之電子票,請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡方式,掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」,填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式,掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】,請洽飛人集社劇團辦理,聯絡電話(02)2378-8893
※如何查詢付款方式:
● 登入OPENTIX>會員>訂單紀錄,點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯,票價旁的英文代號C為現金付款,ATM為ATM轉帳,V/M/J/AE/AP/GP為刷卡付款,B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準,取票所產生之郵寄費、超商服務費,退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員,退票成功後會收到Email通知,你亦可登入OPENTIX訂單紀錄,查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡,約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項;現金及ATM轉帳購票,選擇線上或郵寄辦理,約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問,請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
【早鳥團票搶先啟售 3/25-5/20】
◎早鳥搶先團購4張以上(不限場次)8折
◎身障者及其必要陪同者(限1人),享5折,入場時請出示身心障礙手冊,陪同者需同時購票入場。
【5/20 全面開賣】
◎飛人之友:85折
◎台南藝友:85折
◎團票優惠:單場單筆訂單20張(含)以上85折
◎敬老票6折,入場請出示有效證件
◎身障者及其必要陪同者(限1人),享5折,入場時請出示身心障礙手冊,陪同者需同時購票入場
【青年席3/25 12:00-8/9 12:00】
文化部成年禮金青年席位,僅限於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付,席次有限,售完為止。
◎青年席指定座位,每場限量40席,300元,售完為止
◎限定票區自行選位,5折,售完為止。(限定票區為2000\1800\1600\1200\800元票區)
※持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。
※持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。